evangelizácija -e ž (á)
delanje, da kaj postane krščansko z oznanjanjem evangelija; pokristjanjevanjeSSKJ: Zlasti od afriške sinode naprej se uveljavlja načelo, da moramo pri evangelizaciji sprejeti vse elemente lokalne kulture E ↑evangelizírati
Zadetki iskanja
SNB
SNB
grafitíranje -a s (ȋ)
delanje, ustvarjanje grafitov: Grafitarji so večinoma dijaki, študentje ali celo osnovnošolci moškega spola, ki jim grafitiranje predstavlja vrsto življenjskega stila ali samo občasno popestritev vsakdanjika
// spreminjanje podobe zlasti zidu, javne površine z risanjem grafitov nanjo: nočno grafitiranje; prepovedano in odobreno grafitiranje; Spremljevalni program umetniškega festivala bo obsegal grafitiranje hiše in škarp v okolici in središču mesta E ↑grafitírati
delanje, ustvarjanje grafitov: Grafitarji so večinoma dijaki, študentje ali celo osnovnošolci moškega spola, ki jim grafitiranje predstavlja vrsto življenjskega stila ali samo občasno popestritev vsakdanjika
// spreminjanje podobe zlasti zidu, javne površine z risanjem grafitov nanjo: nočno grafitiranje; prepovedano in odobreno grafitiranje; Spremljevalni program umetniškega festivala bo obsegal grafitiranje hiše in škarp v okolici in središču mesta E ↑grafitírati
SNB
optimalizácija -e ž (á)
delanje, da postane kaj glede na dane možnosti najugodnejše, najboljše; optimizacija: stopnja optimalizacije; Pri načrtovanju proračuna imajo stroški, povezani z svetovanjem, izobraževanjem in optimalizacijo poslovnih procesov, praviloma podrejeno vlogo E ← agl. optimalisation iz (↑)optimálen
delanje, da postane kaj glede na dane možnosti najugodnejše, najboljše; optimizacija: stopnja optimalizacije; Pri načrtovanju proračuna imajo stroški, povezani z svetovanjem, izobraževanjem in optimalizacijo poslovnih procesov, praviloma podrejeno vlogo E ← agl. optimalisation iz (↑)optimálen
SNB
optimizácija -e ž (á)
delanje, da postane kaj glede na dane možnosti najugodnejše, najboljše; optimalizacija: optimizacija procesa; optimizacija proizvodnje; optimizacija poslovanja; Nenehna optimizacija stroškov temelji na večji specializaciji proizvodnje ter razvoju lastnega znanja in kadrov E ← agl. optimisation iz ↑optimizírati
delanje, da postane kaj glede na dane možnosti najugodnejše, najboljše; optimalizacija: optimizacija procesa; optimizacija proizvodnje; optimizacija poslovanja; Nenehna optimizacija stroškov temelji na večji specializaciji proizvodnje ter razvoju lastnega znanja in kadrov E ← agl. optimisation iz ↑optimizírati
SNB
ozavéščanje -a s (ẹ́)
delanje, povzročanje, da kdo kaj spozna, se česa zave: Inštruktorjeva vloga ni le učenje vožnje, ampak tudi ozaveščanje o odgovorni vlogi, ki jo ima voznik do drugih udeležencev v prometu E ↑ozavéščati
delanje, povzročanje, da kdo kaj spozna, se česa zave: Inštruktorjeva vloga ni le učenje vožnje, ampak tudi ozaveščanje o odgovorni vlogi, ki jo ima voznik do drugih udeležencev v prometu E ↑ozavéščati
SNB
ozemljítevSSKJ -tve ž (ȋ) ekspr.
1. delanje, povzročanje, da kaj postane stvarno, primerno, naravno; prizemljitev (1): ozemljitev želje; Z idealizmom je treba biti previden, saj lahko brez praktične ozemljitve postane nezanesljiv in nevaren
2. povzročanje, da se kdo spet zaveda resničnosti, mogočega, dovoljenega; prizemljitev (2): Ne pozabite si vzeti časa za praktične in posvetne naloge: opravljanje vsakdanjih fizičnih del je koristna tehnika ozemljitve E ↑ozemljíti
1. delanje, povzročanje, da kaj postane stvarno, primerno, naravno; prizemljitev (1): ozemljitev želje; Z idealizmom je treba biti previden, saj lahko brez praktične ozemljitve postane nezanesljiv in nevaren
2. povzročanje, da se kdo spet zaveda resničnosti, mogočega, dovoljenega; prizemljitev (2): Ne pozabite si vzeti časa za praktične in posvetne naloge: opravljanje vsakdanjih fizičnih del je koristna tehnika ozemljitve E ↑ozemljíti
SNB
podomačevánje -a s (ȃ)
delanje, da je kaj po značilnostih, lastnostih podobno domačemu: vsesplošno kulturno podomačevanje; proces podomačevanja; Ravno zaradi podomačevanja besed, najprej v izgovoru in pregibanju, nato pa tudi v zapisu, se nam ni treba na pamet učiti številnih tujih besed, ki odstopajo od našega jezikovnega sistema E iz podomačeváti iz (↑)podomáčiti
delanje, da je kaj po značilnostih, lastnostih podobno domačemu: vsesplošno kulturno podomačevanje; proces podomačevanja; Ravno zaradi podomačevanja besed, najprej v izgovoru in pregibanju, nato pa tudi v zapisu, se nam ni treba na pamet učiti številnih tujih besed, ki odstopajo od našega jezikovnega sistema E iz podomačeváti iz (↑)podomáčiti
SNB
prizemljítev -tve ž (ȋ) ekspr.
1. delanje, povzročanje, da kaj postane stvarno, primerno, naravno; ozemljitev (1): prepričljiva prizemljitev poezije; Pri prizemljitvi solidarnosti, polne zaposlenosti in sploh večje socialne pravičnosti se mora Evropa vprašati, do kam je sposobna in pripravljena iti
2. povzročanje, da se kdo spet zaveda resničnosti, mogočega, dovoljenega; ozemljitev (2): Za ekipo je po prvi zmagi hitro prišla tudi prizemljitev E ↑prizemljíti
1. delanje, povzročanje, da kaj postane stvarno, primerno, naravno; ozemljitev (1): prepričljiva prizemljitev poezije; Pri prizemljitvi solidarnosti, polne zaposlenosti in sploh večje socialne pravičnosti se mora Evropa vprašati, do kam je sposobna in pripravljena iti
2. povzročanje, da se kdo spet zaveda resničnosti, mogočega, dovoljenega; ozemljitev (2): Za ekipo je po prvi zmagi hitro prišla tudi prizemljitev E ↑prizemljíti
SNB
problematizíranje -a s (ȋ)
delanje, povzročanje, da kaj postane problem: javno problematiziranje; problematiziranje revolucije; Nekateri poskušajo s problematiziranjem manj pomembnih vprašanj, ki bi jih z nekaj dobre volje zlahka uskladili, preusmeriti zanimanje s temeljnih vsebinskih poudarkov E (↑)problematizírati
delanje, povzročanje, da kaj postane problem: javno problematiziranje; problematiziranje revolucije; Nekateri poskušajo s problematiziranjem manj pomembnih vprašanj, ki bi jih z nekaj dobre volje zlahka uskladili, preusmeriti zanimanje s temeljnih vsebinskih poudarkov E (↑)problematizírati
SNB
robotizácija -e ž (á)
1. uvedba, uvajanje robotov, opremljanje z roboti: avtomatizacija in robotizacija; robotizacija proizvodnje; Z robotizacijo lakiranja bodo zmanjšali porabo lakov
2. ekspr. navajanje na ravnanje, delanje po navodilih drugega brez sodelovanja volje, zavesti: En razlog za to, da imaš psa, je univerzalen: druženje z njim upočasnjuje robotizacijo človeka E (↑)robotizírati
1. uvedba, uvajanje robotov, opremljanje z roboti: avtomatizacija in robotizacija; robotizacija proizvodnje; Z robotizacijo lakiranja bodo zmanjšali porabo lakov
2. ekspr. navajanje na ravnanje, delanje po navodilih drugega brez sodelovanja volje, zavesti: En razlog za to, da imaš psa, je univerzalen: druženje z njim upočasnjuje robotizacijo človeka E (↑)robotizírati
SNB
širítev -tve ž (ȋ)
delanje, povzročanje, da postaja kaj večje glede na obseg, količino: širitev dnevnega reda; širitev Evropske unije; širitev proizvodnje; Na konferenci o prepovedi širitve jedrskega orožja se bodo velike države pogovarjale v jeziku hladne vojne E (↑)šíriti
delanje, povzročanje, da postaja kaj večje glede na obseg, količino: širitev dnevnega reda; širitev Evropske unije; širitev proizvodnje; Na konferenci o prepovedi širitve jedrskega orožja se bodo velike države pogovarjale v jeziku hladne vojne E (↑)šíriti
SNB
trímčkanje -a s (ȋ)
rekreativna hoja, tek, delanje razgibalnih vaj: Sončen dan je na sprehod, trimčkanje ali romanje privabil kar nekaj domačinov in obiskovalcev E ↑trímčkati
rekreativna hoja, tek, delanje razgibalnih vaj: Sončen dan je na sprehod, trimčkanje ali romanje privabil kar nekaj domačinov in obiskovalcev E ↑trímčkati
SNB
vitalizácija -e ž (á)
1. povzročanje, da ima kaj več življenjske moči, energije: vitalizacija možganov; vitalizacija telesa; Masažo izvajajo s posebnim gelom za vitalizacijo in regeneracijo celic
2. delanje, da kaj postane bolj živahno, zanimivo: vitalizacija mesta; Občina in država sta podpisali pogodbo, da bosta plačali del vitalizacije jezera in ga spremenili v turistični, športni in plovni center.
3. povzročanje, da kaj poteka v večjem obsegu, intenzivneje: Ključnih poudarek je poziv za pomoč pri vnovični vitalizaciji turizma v jugovzhodni Aziji po lanski katastrofi – večji del prizadetega območja je tega docela sposoben E ↑vitalizírati
1. povzročanje, da ima kaj več življenjske moči, energije: vitalizacija možganov; vitalizacija telesa; Masažo izvajajo s posebnim gelom za vitalizacijo in regeneracijo celic
2. delanje, da kaj postane bolj živahno, zanimivo: vitalizacija mesta; Občina in država sta podpisali pogodbo, da bosta plačali del vitalizacije jezera in ga spremenili v turistični, športni in plovni center.
3. povzročanje, da kaj poteka v večjem obsegu, intenzivneje: Ključnih poudarek je poziv za pomoč pri vnovični vitalizaciji turizma v jugovzhodni Aziji po lanski katastrofi – večji del prizadetega območja je tega docela sposoben E ↑vitalizírati
Število zadetkov: 13
Dostopnost