Zadetki iskanja
Prekmurski
fàlat -àta m kos: ſtero je vſzákoj rouki eden falat krüha melo KM 1790, 42; falat zemlé szi obdr'si KOJ 1848, 116; nyima mati po ednom faláti krüha podelila KAJ 1870, 17; tejlo ſzo pa na falate raſztrgali KM 1796, 69; falate ſztáre hrambe KM 1790, 68; po nájbougsih 'salozaj (falataj) KOJ 1845, 36
Prekmurski
hrámba -e ž hiša, stavba: Nas mocsen grád zmo'zna hramba BRM 1823, 65; A ház, hi'za, hrámba AIN 1876, 12; drüge falate ſztáre hrámbe KM 1790, 68; gda je hramba 'ze gotova KAJ 1870, 73; gvant i toplo hrambo KAJ 1870, 61; hrambo zaklenola i v-lôg odisla AI 1875, kaz. br. 7; Margêca pri hrámbi z-nôvics sztrêljeno sztvár vidévsi AI 1875, kaz. br. 7; da znao, ka pred hrambov z-detetom 'zena sztoji AI 1875, kaz. br. 7; ogen 122 hrámbov zapelío AI 1875, kaz. br. 8; pren. Kak verni szvoji hramba KAJ 1848, 165; Bog, moja hramba TA 1848, 1; Ár bom vnáj bolſoj hrámbi, Vu Goſzpodna obrambi BKM 1789, 392
Prekmurski
leščàti se -ím se nedov. svetlikati se, bleščati se: gde ſze lescsi tá korouna KŠ 1754, 274; gde ſze lescsi tá korouna KM 1783, 293; Na mojoj glávi korouna Sze leſcsi BKM 1789, 422; Csi gli ſze lescsite BRM 1823, 100; Tvoje jaſzli ſze lescsijo BKM 1789, 20; zláte, steri szo lepo cinkali ino sze lescsili KAJ 1870, 125
leščéči -a -e svetlikajoč se, bleščeč: Villagó; leszcsécsi -a -o KOJ 1833, 182; Preci nikâ lescsécsega vára v-práhi KAJ 1870, 125; szo z-pecsine velke falate kálali z-niksega lescsécsega kaménya KAJ 1870, 85; tiváriſtvo ne vcsini lescsécsega licza KM 1796, 39; I nogé nyegove ſzo priſzpodobne bilé kleſcsécsemi medi KŠ 1771, 768; je vido vu ednoj mlaki ſzuncza leſcsécsi kejp KM 1790, 38; vidile ſzo dvá mladéncza vu leſcsécsem gvanti KM 1796, 113
leščéči -a -e svetlikajoč se, bleščeč: Villagó; leszcsécsi -a -o KOJ 1833, 182; Preci nikâ lescsécsega vára v-práhi KAJ 1870, 125; szo z-pecsine velke falate kálali z-niksega lescsécsega kaménya KAJ 1870, 85; tiváriſtvo ne vcsini lescsécsega licza KM 1796, 39; I nogé nyegove ſzo priſzpodobne bilé kleſcsécsemi medi KŠ 1771, 768; je vido vu ednoj mlaki ſzuncza leſcsécsi kejp KM 1790, 38; vidile ſzo dvá mladéncza vu leſcsécsem gvanti KM 1796, 113
Prekmurski
ošpíčeni -a -o prid. koničast, ošiljen: Má (jazbec) ošpičeno glavo AI 1878, 10; Po vecsérji szi z-ospicsenim perom ali szlamov zobé vösztrejbite KOJ 1845, 43; z-meszom zsivécse sztvári pa ospicene zobé májo AIP 1876, br. 5, 7; Falate z-ospicsenimi hamri od edendrügoga odlôcsijo KAJ 1870, 81
Prekmurski
papír tudi papér -a m papir: Papér ABC 1725, A3b; Papyrus Papér KMS 1780, A8; Papir ino Natiszkanye KOJ 1833, I; Papér Papiros KM 1790, 94; dvá tri pecse papira szi je vküpzasio KOJ 1845, 5; znam piszati, na pair z-perom KAJ 1870, 7; János nê vido táksi piszani papir AIP 1876, br. 1, 7; Doſzta vám mám piſzati, ali neſcsem po papéri KŠ 1771, 738; Gda ti po papiri drcses KAJ 1870, 7; Lisztôvje knig szo z-papirov KAJ 1870, 6; Tollar na papire z-dobre voule dájte KOJ 1845, 141; One papire májo KAJ 1870, 6; Falate z-piszanimi papirmi zarôbijo KAJ 1870, 81
Prekmurski
razkálati tudi raskálati -am dov.
1. razklati, razcepiti: Pehárnik nyemi z-ednim mahom glávo do zimicz razkála KOJ 1848, 49; Falate hamri na splajüte razkálajo KAJ 1870, 81; I raſzkála ga i táo nyegov dene KŠ 1771, 83
2. razdeliti: geto ſzem apoſtolſzko Vadluvanye razkálao na návuk od Bogá KŠ 1754, 6b; Ki szi zemlo geno, i razkálao TA 1848, 47
razkálani -a -o razklan, razcepljen: Rákóci uprav záto sze neboji Krála, da je nyegova moucs razkálana KOJ 1848, 103
1. razklati, razcepiti: Pehárnik nyemi z-ednim mahom glávo do zimicz razkála KOJ 1848, 49; Falate hamri na splajüte razkálajo KAJ 1870, 81; I raſzkála ga i táo nyegov dene KŠ 1771, 83
2. razdeliti: geto ſzem apoſtolſzko Vadluvanye razkálao na návuk od Bogá KŠ 1754, 6b; Ki szi zemlo geno, i razkálao TA 1848, 47
razkálani -a -o razklan, razcepljen: Rákóci uprav záto sze neboji Krála, da je nyegova moucs razkálana KOJ 1848, 103
Prekmurski
stréti tudi stréjti tudi str̀ti stèrem dov. streti, zlomiti: Kako ſzuncze Ne ſztere dönok gla'za BKM 1789, 41; ki zlámle lok, i sztere dárdo TA 1848, 38; 'Sidovje nej ſzo ſztrli nyegove golejni KM 1796, 111; kácsja gláva, kotero 'zenſzko ſzemen, Kriſztus, more vküp ſztrti KŠ 1771, 441
stréjti se tudi str̀ti se stèrem se streti se, zlomiti se: Ne vlomi ſze nyega bitye, neg’ ſze ſzamo ſzpodoub ſztere, ino kejp toga ſzvesztva KM 1783, 63; ár csi ſze li eden klin ſztere, taki bos na zemli le'sao KM 1790, 20; Kamenica sze zlêhka sztere KAJ 1870, 7; proſzili ſzo Pilátuſa, naj ſze nyim ſzterejo nyihove golejni KŠ 1771, 220; pren. Ah kak hitro ſzem ſze porüso i ſztr’u KŠ 1771, 242; Ka 'sivé, more ſze ſztrti SŠ 1796, 143; Ka 'zivé, more ſze ſztrti BKM 1789, 410
stréti tudi str̀ti -a -o
1. strt, zlomljen: Z-têm sze globoscsina naprávila, stera csi je szploj szkoz sztrêta, eto je vüha igli AIP 1876, br. 9, 6; Várasi, vesznice na falate sztrêto plavajo AIP 1876, br. 3, 1
2. strt, potrt: tak szam sztrt, da nemorem gucsati TA 1848, 61; Sztrta je po nyem ſzvêta blôdnoſzt BRM 1823, 24; Sztrti düjh Ne odüri, oh Goszpodne KŠ 1754, 254; Ako gli vidite ſztrto tejlo moje SŠ 1796, 59; Sztrti ſzo od toga deteta, Grejh BKM 1789, 46
stréjti se tudi str̀ti se stèrem se streti se, zlomiti se: Ne vlomi ſze nyega bitye, neg’ ſze ſzamo ſzpodoub ſztere, ino kejp toga ſzvesztva KM 1783, 63; ár csi ſze li eden klin ſztere, taki bos na zemli le'sao KM 1790, 20; Kamenica sze zlêhka sztere KAJ 1870, 7; proſzili ſzo Pilátuſa, naj ſze nyim ſzterejo nyihove golejni KŠ 1771, 220; pren. Ah kak hitro ſzem ſze porüso i ſztr’u KŠ 1771, 242; Ka 'sivé, more ſze ſztrti SŠ 1796, 143; Ka 'zivé, more ſze ſztrti BKM 1789, 410
stréti tudi str̀ti -a -o
1. strt, zlomljen: Z-têm sze globoscsina naprávila, stera csi je szploj szkoz sztrêta, eto je vüha igli AIP 1876, br. 9, 6; Várasi, vesznice na falate sztrêto plavajo AIP 1876, br. 3, 1
2. strt, potrt: tak szam sztrt, da nemorem gucsati TA 1848, 61; Sztrta je po nyem ſzvêta blôdnoſzt BRM 1823, 24; Sztrti düjh Ne odüri, oh Goszpodne KŠ 1754, 254; Ako gli vidite ſztrto tejlo moje SŠ 1796, 59; Sztrti ſzo od toga deteta, Grejh BKM 1789, 46
Prekmurski
Prekmurski
zaróbiti -im dov. zarobiti, obrobiti: Falate z-piszanimi papírmi zarôbijo KAJ 1870, 81
zaróbiti se -im se zagraditi se, obdati se: i eto sze z-'zivém grajanyom zarobi AIP 1876, br. 10, 8
zaróbiti se -im se zagraditi se, obdati se: i eto sze z-'zivém grajanyom zarobi AIP 1876, br. 10, 8
Prekmurski
zoséjkani tudi zosékani -a -o prid.
1. izsekan, izklesan: grob, ki je bio zoſzejkani zkamna KŠ 1771, 154; Cérkveni sertél je zosékanim kamnom polajštráni BJ 1886, 6
2. sesekan: naj na falate zoſzejkanoga na drva polo'ſijo KM 1796, 75
1. izsekan, izklesan: grob, ki je bio zoſzejkani zkamna KŠ 1771, 154; Cérkveni sertél je zosékanim kamnom polajštráni BJ 1886, 6
2. sesekan: naj na falate zoſzejkanoga na drva polo'ſijo KM 1796, 75
Število zadetkov: 10
Dostopnost