Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
goljufija ž, F23, artificium, moiſtria, antverh, kupzhia, galufia, kunſhtnu rovnanîe; captio, lou, galufia; captiosus, -a, -um, polhen golufie; colludium, collusio, ygranîe, norzhuvanîe ṡkupai, golufia; collusio, -onis, golufia; contechnari, ſe ene golufie, ali fortelna domiſliti; deceptio, laiharia, galufia; dolus, golufia, golufſtvu; fallacia, -ae, golufia, hinauṡzhina; falsimonium, -nÿ, folſhia, golufia; fraudatio, fraudulentia, fraus, golufanîe, golufia; fraus, golufia; fraus capitalis, ena golufia s'katero ſe glava ṡapade; fucus, -ci, ena ṡkrivna golufia; impostura, -ae, golufia; inceſsere aliquem dolis, s'golufio zhes eniga priti; ludificatio, ṡhpotanîe, golufia, ferṡhmagovanîe; offuciae, -arum, golufie, fólṡh farba, ali ſvitloba; pellacia, -ae, galufia s'praṡnimi beſſédami; sophisma, -tis, ena golufia v'beſſédah; stellionatus, ena kriva golùfia; techna, -ae, kúnṡht, hitroſt, folſhia, golufia; veterator, en ſtari iskuſheni goluf, kateri je ſylnu pregnán, inu vſe kunṡhti v'golufji sná; veteratorius, -a, -um, pregnán, hiter v'golufanîu, v'golufji ṡvuzhen
Vorenc
feržmagovanje s, F10, aspernatio, ṡanizhovanîe, ferṡhmagovanîe; convitium, ṡaṡhmagovanîe, ferṡhmagovanîe, frahtanîe, ozhitanîe; demuſsata contumelia, pregledanu ferṡhmagovanîe; despectio, ferṡhmagovanîe; ludificatio, ṡhpotanîe, golufia, ferṡhmagovanîe; maledicentia, -ae, ferṡhmagovanîe, opravlanîe, zhes eniga hudu govorjenîe; obtrectatio, opravlanîe, ferṡhmagovanîe; opprobratio, ferṡhmagovanîe; scomma, -tis, ena ferṡhmait, ena nepridna beſſéda, ferṡhmagovanîe; vituperium, -rÿ, ferṡhmagovanîe, ṡaṡhpotovanîe
Vorenc
firbičen prid., sophisma, -tis, enu golufnu govorjenîe, golufnu, hitru, firbizhnu ṡmiſlenu govorjenîe, ena golufia v'beſſédah; prim. ferbičen
Vorenc
folšija ž, F8, adulterari, preſhushtovati, preſhushtvu tribati, ṡkasiti, folſhio ſturiti; candidè, preṡ folſhie; falsificus, kateri s'folſhio okuli hodi; falsimonium, -nÿ, folſhia, golufia; planiloquus, -a, -um, kateri prou ravnu govory pres folſhie; praestigiae, -arum, zupranîe, kauklarîe, folṡhîa; techna, -ae, kunṡht, hitroſt, folſhia, golufia; vitiositas, hudoba, huda navada, gréh, folſhia; prim. falšija
Vorenc
hitrost ž, F20, celeritas, celeritudo, hitrúſt, jedernoſt; dexteritas, k'déllu, ali k'opravilu hitroſt, rozhnoſt, jedernoſt; extemporalitas, naglu ṡgodenîe, ena hitrúſt, jedernoſt; festinatio, hitróſt, nagloſt; impigritas, hitroſt, netraglivoſt; industria, -ae, fliṡ, fliſſoſt, vmétalnoſt, hitrúſt, ſhparanîe, muja, déllu, fliſſanîe; panurgia, -ae, hitroſt, premodrúſt, prekunṡhtnoſt; pernicitas, hitroſt; practica huius mundi, hude kunṡhti tega ſvitá, hitroſt eniga opravila; praestigiae, -arum, zupranîe, kauklarîe, folṡhia, kakòr ty kauklerji, kateri s'ſvoio hitruſtio eno reizh perkaṡheo, katera nei; properantia, -ae, hitrúſt, hitra hoja; rapiditas, hitroſt, ṡmaknenîe; sagacitas, -tis, modra hitrúſt, inu obzhutlivoſt, hitra ṡaſtopnoſt inu raṡumnoſt, hitrúſt; solertia, -ae, hitroſt, kunṡhtna ṡaſtopnoſt, viſſoka modrúſt, ali raṡumnoſt; subitatio, nagloſt, hitroſt, ena hitra nagla reizh. Sap:5.v.2; techna, -ae, kúnṡht, hitroſt, folſhia, golufia, ṡkrivne, hitre, ṡavite kúnṡhti; tigris, -dis, ena is neṡnanih krajou ali deṡhèl Riſſa, katera je hitra kakòr ſtréla, tudi od hitruſti ima jmè; vaframentum, -ti, hitrúſt, pregnanoſt; velocitas, hitroſt
Vorenc
igranje s, F17, circenses, ygranîe, ſléhernu djanîe ẛa zhas kratiti, vadlanîe; colludium, collusio, ygranîe, norzhuvanîe ṡkupai, golufia; diludia, -orum, tá v'mei ygranîam zhas; follis pugilatorius, lusorius, balón ṡa ygranîe; fritillus, -li, pretſhpil, ygranîe, ena ṡa ygró deṡzhiza; gymnicus, gymnasticus, ozhitnu ygranîe, kir nagi tékajo ludje; harpastum, -ti, ena velika kugla k'ygranîu, ali ṡhoga; lusio, ygranîe, ali kratkiga zhaſſa délanîe; lusorius, -a, -um, kar k'ygri, ali k'ygranîu ſliſhi; lusus, -us, ygra, ygranîe; orchestra, -ae, en muſt, ali gank na ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa; phasae, en liſſen turin, kateriga ſo nékadai narejali k'gledanîu tega ygranîa, ali kauklanîa; proludium, -ÿ, preygranîe, poprei ygranîe, ali ṡkuſhanîe; psalterium, -rÿ, ſléherni inſtrument s'ſtrunami k'ygranîu, Arfe, etc:; reticulum, -li, mréshiza, ṡhtrikana auba, en regetil sa s'ṡhogo ygranîe; talarius lusus, s'burfli ygranîe, burflanîe; trigon, -nis, ena ſorta ledrarṡke ṡhoge ṡa ygranîe
Vorenc
kunšt ž, F58, alchimia, kunsht ẛlatú délati; ars, -tis, kunſt, navuk, vmétalnoſt, moiſtria; ars liberalis, ſlobodna kúnſt; chirurgia, kunṡht teh padarjou, ali Arzatov; lexica, beſſedna kunṡht; magice, -ces, zuparnie kunṡht; rhetoricè, vuzhenu po ti pravi kunṡhti tega govorjenîa; techna, -ae, kúnṡht, hitroſt, folſhia, golufia, ṡkrivne, hitre, ṡavite kunṡhti; torenticè, s'tó kunṡhtjo tega reiṡanîa; vafricies, -ei, huda kunṡht
Vorenc
norčovanje s, F4, colludium, collusio, ygranîe, norzhuvanîe ṡkupai, golufia; jocatio, ſhalenîe, ſhaukoſt, norzhuvanîe, ſhala; nugae, -arum, norzhovanîa, norzhie, ygrazhe, marṡkakove ſpake; nugigerulus, -a, -um, kateri s'norzhovanîam okuli hodi
Vorenc
špotanje s, F2, ludificatio, ṡhpotanîe, golufia, ferṡhmagovanîe; probrum, -bri, ſramota, gardu ṡhpotanîe, nezhàſt, nebrumnoſt
Vorenc
goljufanje s, F3, blanditia, milovanîe, ſladke beſſéde, ẛhmaihlanîe, galufanîe; fraudatio, fraudulentia, fraus, golufanîe, golufia; veteratorius, -a, -um, pregnán, hiter k'golufanîu, v'golufji ṡvuzhen
Vorenc
Vorenc
hinavščina ž, F4, fallacia, -ae, golufia, hinauṡzhina; hypocrisis, hinavṡzhina; simulatè, hinavṡku, s'hinavṡzhino, galufnu; simulatio, hinavṡzhina
Vorenc
kriv2 prid., F16, anathemizare, panati, v'pano djati, prekleti, en kriu vúk ſovraṡhiti; apologia, en isgovor, ali odgovor, piſmu te brambe, ali ẛagovarjenîa ẛuper krive toshbè; calumnia, ṡaṡhmaganîe, nedolṡhna kriva toṡhba, ferṡhmait; derogatio, eni poſtavi krivú ſturjenîe; falsa doctrina, kriu navuk; imputare, eniga kriviga délati, enimu tú krivu perraitati, krivizo nalagati, v'ozhy vtakniti; iniquus, -a, -um, nepravizhen, kriu; injustus, -a, -um, nepravizhen, kriu; insimulatio, krivú ṡatoṡhenîe; perjurium, -ÿ, kriva perſega, folṡh perſegovanîe; prava defensio, krivu ṡagovarjanîe, ali bramba; pravus, -a, -um, malikou, ṡkaṡhen, kriu, hudobin; reus, -ei, kriviz, obſojen, kriu, dolṡhán, krivizhin; sons, -tis, kriviz, krivizhin, dolṡhán, kriv, obſojen; stellionatus, ena kriva golufia; sycophantia, -ae, kriva toṡhba, laganîe
Vorenc
zapasti dov., F5, capitalis, kateri glavó ẛapade; delinquere, gréſhiti, pregréſhiti, ṡapaſti; fraus capitalis, ena golufia, s'katero ſe glava ṡapade; intercidere, â cado, ṡapaſti, ṡgubiti; vitam perdere, ṡhivot ṡapaſti; prim. zapadeč, zapaden
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: zapasti dov., amitto, -ere, ſapaſti, ſapasem
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: zapasti dov., amitto, -ere, ſapaſti, ſapasem
Število zadetkov: 14
Dostopnost