Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Planinstvo
evrópska léstvica nevárnosti plazôv -e -e -- -- ž
Terminološka
Grožnja za zdravje
Ali bi v slovenščini za angleški termin health threat lahko uporabljali grožnja za zdravje oz. grožnja zdravju ? V stroki označuje pojav, ko je v kratkem času ogroženo večje število ljudi, npr. ob epidemijah, večjih ekoloških nesrečah. Ob terminu health threat se pojavlja še termin health hazard , za katerega je bil doslej uporabljen prevod nevarnost za zdravje . Da bi lahko zagotovili razliko med pojmoma, se je začelo v prevodih uporabljati grožnja za zdravje ali grožnja zdravju. Evroterm ponuja oba prevoda – za health hazard nevarnost za zdravje , za health threat pa grožnjo za zdravje. Grožnja je sicer v splošnem jeziku razložena kot 'obljuba, napoved komu česa neprijetnega, hudega', terminologizirana je tudi v kazenskem pravu kot vplivanje na nekoga drugega z obljubo česa neprijetnega, hudega. Če ni rabljena terminološko, je v besedilih navadno konotirana, kar ji zmanjšuje možnost uveljavitve v terminološkem smislu.
SSKJ²
hazárd -a m (ȃ)
igra za denar, navadno s kartami ali kockami, katere izid je odvisen od naključja, igra na srečo: igrati, prepovedati hazard; drzen hazard; pren., ekspr. napad je bil vojaški in politični hazard
Pravopis
hazárd -a m, pojm. (ȃ) prepovedati ~ (igro na srečo); poud. politični ~ |tveganje|
Celotno geslo Sinonimni
hazárd -a m
GLEJ ŠE: igra, igrati
Celotno geslo Etimološki
hazȃrd -a m
Pleteršnik
hazārd, m. naključje, der Hazard.
SSKJ²
hazárden -dna -o prid. (ȃ)
nanašajoč se na hazard: hazardna igra / hazardna odločitev
Pleteršnik
hazārdən, -dna, adj. Hazard-: hazardna igra, das Hazardspiel.
SSKJ²
hazardêr -ja m (ȇ)
kdor igra hazard: bil je poklicni hazarder; strasten hazarder; pren., ekspr. politični hazarder
Celotno geslo Etimološki
hazardȇr – glej hazȃrd
SSKJ²
hazardírati -am nedov. (ȋ)
igrati hazard: hazardirati za visoke vsote; hazardiral je po igralnicah raznih letovišč; pren., ekspr. hazardirati v politiki
Celotno geslo Etimološki
hazardȋrati – glej hazȃrd
Celotno geslo Sinonimni
igráti -ám nedov.
1.
kaj poustvarjati dramski tekst, navadno z umetniškim hotenjem
SINONIMI:
interpretirati, knj.izroč. agirati, zastar. glumiti, publ. izvajati, knj.izroč. odigravati, knj.izroč. podajati2, knj.izroč. poustvarjati, knj.izroč. predstavljati, star. tolmačiti
2.
kaj izvajati glasbo z glasbilom
SINONIMI:
slabš. klempati1, slabš. klemprati, slabš. klenkati, slabš. klepati, slabš. lajnati1, slabš. mleti2, ekspr. muzicirati, ekspr. rezati, zastar. svirati, glasb., žarg. šibati2, neknj. pog. špilati, ekspr. urezovati, neknj. pog. vižati, slabš. žagati
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik igrati biljard  pojmovnik igrati hazard  pojmovnik igrati nogomet  pojmovnik igrati pasjanso  pojmovnik igrati preferanso  pojmovnik igrati svinjko  pojmovnik igrati špano
GLEJ ŠE SINONIM: hliniti, igrati se, predstavljati, pretvarjati se
GLEJ ŠE: dominati se, frnikolati se, kartati, piskati, piskati, šahirati, tarokirati, tolči
Planinstvo
májhna nevárnost plazôv -e -i -- ž
Celotno geslo Frazemi
móst Frazemi s sestavino móst:
oslôvski móst, podréti vsè mostôve za sebój, porúšiti vsè mostôve za sebój, vzpostáviti zráčni móst, zráčni móst
Planinstvo
nakázana nevárnost plazôv -e -i -- ž
Urbanizem
narávna nesréča -e -e ž
Planinstvo
nevárnost plazôv -i -- ž
Planinstvo
objektívna nevárnost plazôv -e -i -- ž
Število zadetkov: 28