Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
maščovati se dov. in nedov., F2, ulcisci, ſe maṡzhovati; vindicare, ſe maṡzhovati: naṡai vṡèti
Vorenc
netekniti nedov. in dov., propa, -ae, debeliga trebuha, en madál zhlovik, kateri vſeṡkuṡi jei, inu mu nyzh natekne
Vorenc
nevečerjati nedov. in dov., incoenare, nevezherjati, pres vezherje biti
Vorenc
ofrati dov. in nedov., F5, consecrare, ẛhègnati, offrati; dedicare, perkaṡati, offrati, ṡhègnati, perlaſtiti; exsacrificare, gori offrati; immolare victimam, en ṡaklani offer offrati; sacrificare, offrovati, vel ofrovati, offrati, maſhovati
Vorenc
ofrovati nedov. in dov., F11, adolere, ẛashigati, offrovati, vushgati, ẛhgati, kaditi; capitale, -lis, tudi Nunski ſhlár, en ẛa glavo pert, kateri je bil nékadaj v'navadi per teh, kateri ſo offrovali; fertum, -ti, ena ſorta jidy, katero ſo nékadai gori offrovali; hostiare, offrovati ṡhpiṡhne offre; immolare, offrovati, k'offru klati, ṡaklati; litare, offrovati, ṡaſhonati; perlitare, ṡkuṡi offer kai prejeti, ali popolnoma offrovati; primitiae, -arum, pervine, tá pervi ſad, kateriga ſo Bogú offrovali; sacrificare, offrovati, vel ofrovati, offrati, maſhovati; sacrificus, -ci, Maſhnik, kateri offruje, offraviz
Vorenc
ošteriti dov. in nedov., F2, cauponari, oſhteriti, kai dobiti, na predajo iméti, ẛa danarje dajati, danarje ṡkupiti; popinari, tudi oṡhteriti
Vorenc
plantati nedov. in dov., sustinere, zhakati, pretarpéti, preſtati, preneſti, gori derṡhati, plantati
Vorenc
premetati1 nedov. in dov., F2, agitare, naprei gnati, ſem ter tiá gnati, metati, premétati, sibati, majáti; peragitare, premetati, pregnati, preſjati, premajati
Vorenc
premoči dov. in nedov., F34, convincere, premozhi, previṡhati; devincere, premozhi; evicit, je premogil; evinco, -re, premozhi; lite convincere, s'pravdo premozhi; multipotens, mogozh, kateri doſti premore; pervincere, premozhi, premagati; quiro, ṡamorem, premorem; revincere, premozhi; superare, premozhi; victoriosus, -a, -um, premagarṡki, kateri je mnogitero voiṡko premogil; prim. premoren, premožen 
Vorenc
prerokovati nedov. in dov., F8, augurare, prerokovati; inaugurare, ṡhegnati, perlaſtiti, poſvetiti, is tyzhiga leitanîa prerokovati; multis modis prophetavit, na veliku viſh je prerokvou [poznejši pripis neznane roke]; ominari, ſrèzho, ali neſrèzho prerokovati, ſe enimu doṡdévati, ṡazhutiti; ominator, kateri hudu, ali dobru loſſa, ali prerokuje; praedicere, poprei praviti, ali povédati, kakòr ſe kai ṡgody, prerokovati; prophetare, prerokovati; vaticinari, prerokovati
Vorenc
prestanovati nedov. in dov., hospitari, erpergovati, preſtanovati
Vorenc
prešivati nedov. in dov., praesuere, preſhivati, preſhiti, poprei ṡaſhiti
Vorenc
preznamenovati nedov. in dov., praesignare, preṡnamenovati
Vorenc
priradovati nedov. in dov., demulcere, gladiti, peradovati, na lagkim tipati
Vorenc
razšivati nedov. in dov., resuere, ṡupèt ſhivati, reſhivati, reſparati
Vorenc
roditi1 dov. in nedov., F29, adagia sunt: kar mazhka rody, radú miſhi lovy; skusi Gospudarjove ozhy, ta nyva dobru rody; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; foetificare, mladino délati, inu roditi; gemellipara, katera dvoizhizhe rody; generabilis, -le, lagák ṡa roditi, dobar ṡa pleme; generare, roditi, poroditi; genitivus, -a, -um, rodnyk, kateri rody; geniturus, -a, -um, kateri bó rodyl; gignere, roditi; medicamentum sarcoticum, arznia katera meſſú v'ranah rody, kadar ga manka; parere, roditi; parturiens, tá katera je v'ti teṡhavi de rody, ali ima roditi; parturire, otrozhiti, otroke roditi, roditi; pomifer, -ra, -rum, kar ſad rody, inu parneſſe; praegignere, narpoprei roditi, ṡazheti en ṡazhetik ene rizhy biti; procreare, roditi, otroke délati, ali perrediti; producere, poganîati, naprei perpelati, roditi, parneſti; progenerare, roditi, mlade iméti; progignere, roditi, naprei perneſti; prim. rojen 
Vorenc
skapati nedov. in dov., extillare, ṡkapati
Vorenc
slišati1 nedov. in dov., F6, acroma, -tis, lushtnu gorvorjenîe[!] katéru ſe radu sliſhi ẛa kratek zhas; audire, ſliſhati, ẛaſliſhati, ſluſhati, poſluſhati; griphus, -phi, vel gryphus, enu ṡamotanu govorjenîe, kateriga je teṡhku ſliſhati, ṡmotaná rezh; non audire, ne ſliſhati; paradoxus, -a, -um, neſliſheozhe, inu zhudne rizhy ṡupar gmain meinenîe, karteru nei navadnu ſliſhati; veripatiens, potarpeṡhliu riſnizo ſliſhati, kateri rad tarpy, kadar mu ſe riſniza govory
Vorenc
spustiti se dov., F5, conferre se in fugam, ſe vbég podati, ali ſpuſtiti; dorsum dare, v'bég ſe ſpuſtiti; emiſsitius, -a, -um, tú kar ſe vunkai ſpuſty; immittere se in medios hostes, ſe v'mei ſovraṡhnike ſpuſtiti; insilire in aliquem, ſe v'eniga ſpuſtiti
Vorenc
stanoviti nedov. in dov., F2, solidare, ſtanoviti, obſtanoviti, terdu ſturiti; ſolidescere, v'kupai ṡraſti, ſtanovitin perhajati, ṡkupai ſtanoviti
Število zadetkov: 266