Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Vorenc

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
zbljuvati dov., F4, egerere dapes, ſhpiṡo[!] vunkai od ſebe dati, ṡbluvati; evomere, ṡbluvati, koṡlati, zheṡ dajati; revomere, ṡbluvati, naṡai ṡbluvati, inu vunkai vreizhi, ali metati
Vorenc
zbuditi dov., F6, excitare, ṡbuditi, obuditi; expergefacere, ṡbuditi, prebuditi; exsuscitare, gori ṡbuditi, uṡdigniti; exuscitare, ṡbuditi; resuscitare, od ſmerti ṡbuditi, od ſmerti gori vſtati; suscitare, ṡbuditi, obuditi, opominiti, inu pergnati
Vorenc
zijati nedov., F3, hians oratio, ṡyalaſta molitou, kadar eden okuli ṡyá, inu moli; hians, -tis, kateri ṡyá; hiare, ṡyati
Vorenc
zlo s, F8, aegrè ferre, sa slú vsèti, ſe ſerditi; colostratio, tú ẛlú, ali hudu, kateru pride od takeſhniga mléka; inferre malum alicui, enimu ṡlú nagoditi; malum, -li, ṡlú, hudú, neſrèzha, kakòr de bi vſih ludy ṡlú, ali neſrèzhe bile v'kupai na en kup ṡneſſene; malum est praesens, ṡlú, nuja, neſrèzha je v'prizho; ultimum malum, puſlednî ṡlég, ali ṡlú inu hudu; vitio vertere, vel vitio dare, ẛa ṡlú vṡèti, ṡamèriti; prim. pozlu 
Vorenc
zmišljovati nedov., F2, cogitare, miſliti, ſpumniti, trahtati, ẛmiſhlovati; fictor legem, kateri poſtave ṡmiſhluje, inu daje
Vorenc
zmotnjava ž, F4, confusio, ẛmotnîava, ẛmeſhanîe, ſramota, ẛmota, ẛaſsramovanîe; disturbatio, -nis, ẛmotnîava; factio, -onis, ardria, inu ṡmotnîava v'mei ludmy; interturbatio, nepokoi, ṡmotnîava
Vorenc
znašati se nedov., F6, efferre, vun noſſiti, ſe ṡnaſhati, prevṡèten biti, vunkai neſti; gloriari, ſe hvaliti, ſe ṡdeiti, ſe prevṡètnu darṡhati, ſe ṡnaſhati; jactare se, ſe hvaliti, ſe ṡnaſhati; jactator, -ris, kateri ſe ſam ṡnaſha inu hvali; luxuriare, vel luxuriari, lipú luṡhtnu raſti, ſe perkaṡati, ſe ṡnaſhati; tonare verbis, ſe s'beſſédo ṡnaſhati; prim. znašanje2 
Vorenc
zrel prid., F15, abscéſsus, -us, en ẛrél tur, ali ẛnotarnîa, ena tekozha bolezhina; ceres rubicunda, ẛrélu ẛhitu; ematurescere, ẛoriti, ẛrélu biti; maturatus, -a, -um, ṡrél, inu zaitik biti; maturescens, ṡrél perhajozhi; maturiſsimus, cilú do konza ṡrél; maturus, -a, -um, ṡrél; poma praecocia, per zaiti ṡreila jabulka; poma serotina, poṡnu ṡreila jabulka; praeciae uvae, ṡgudnu groṡdje, kateru je poprei ṡrélu, kakòr tú drugu; praecoquus, -a, -um, ṡgudai ṡrel; praecox, -cis, ṡgudai ṡrél, pred pravim zhaſſam godán; sementinum pyra, hruṡhke ob ṡhetvi ṡréle; suppurare, podgniti, gnoinu biti, en tur ali bolezhina ṡréla biti, ali gnoinu perhajati; uvae precociae, per zaitu ṡreilu groṡdje
Vorenc
žlahtno prisl., F3, nobiliter, ṡhlahtnu; scitè, modru, ṡhlahtnu, dobru inu prou; suaviter, lubeṡnivu, lipú, ṡladku, ṡhahnu[!]
Število zadetkov: 2009