Zadetki iskanja
Vorenc
farbanje s, F3, infectus, -us, farbanîe, pazkanîe, namozhenîe; isatis, -dis, enu ṡeliṡzhe ṡa plavu farbanîe, ſe verteh ſeye, kateri ſuknu farbajo ga poṡnajo; tinctura, -ae, farbanîe, omozhenîe, namaṡanîe
Vorenc
farbati nedov., F14, baphia, ena farba ṡa ṡhkerlát farbati; coccum, -ci vel coccus, -ci, Carmeṡhyn, ṡernie s'kateriga ſe farba ṡhkerlát; colorare, farbati, pofarbati; crocotularius, kateri takeſhne gvante farba; fullo, -nis, kateri gvant farba, ali zhiſti; imbuere, namozhiti, farbati, tudi podvuzhiti; isatis, -dis, enu ṡeliṡzhe ṡa plavu farbanîe, ſe verteh ſeye, kateri ſuknu farbajo ga poṡnajo; miniare, s'menikam, ali ardezhe farbati; molochinarius, -rÿ, en farbar, kateri s'takeſhno farbo farba; purpurare, rumenu, ali ardezhe kakòr ṡhkarlát farbati, ali ſturiti; purpuriſsare, s'takeſhno kraido farbati; rubia, -ae, devja ardezhina, ali ṡhafrán, enaka repinzu, tem dobru ṡnana, kateri volno, inu uſſinîe na ardezhe farbajo; tingere, farbati, namozhiti; violarius, -rÿ, kateri plavu, ali violaſtu farba
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
oblȃjst, m. der Waid (isatis tinctoria), Mur., Cig., Jan., Tuš. (R.); — prim. it. glasto, glastro, der Waid, Erj. (Torb.).
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
poznati nedov., F15, agnoscere, poṡnati, ſposnati, ṡupèt poṡnati; cognoscere, poṡnati, ſpoṡnati; dignoscere, enu od druṡiga poṡnati, ali ſpoṡnati; herbarius, -rÿ, ta kateri tá ṡeliṡzha dobru poṡná; internoscere, v'meis poṡnati, ali v'meis tem drugim poṡnati; isatis, -tis, enu ṡeliṡzhe ṡa plavu farbanîe, ſe verteh ſeye, kateri ſuknu farbajo ga poṡnajo; noscere, noſse, ṡnati, poṡnati; pernoscere, dobru poṡnati; physiognomia, -ae, tá kunſht poṡnati is obraṡa tó zhloveṡko naturo; praenoscere, poprei poṡnati, narpoprei poṡnati; pyxidium, Compáſ, puhſiza ṡa veitre, ali uro na ſonzi poṡnati; secernere, odbrati, odlozhiti, enu od druṡiga poṡnati
Vorenc
sejati nedov., F24, adagia sunt: kakòr ſo ſjali, taku bodo ẛhèli; cribrare, ſjati ṡkuṡi reſhetu, reſhetati, ozhiniti; diſserere, reſjati, ſem ter tám ſjati; incernere, ṡkuṡi ſytu ſjati; insitor, tá kir zeipi, ſady, ſeye; interserere, v'meis ſjati, v'meis ſaditi, v'meis ṡméſhati; isatis, -tis, enu ṡeliṡzhe ṡa plavu farbanîe, ſe verteh ſeye, kateri ſuknu farbajo ga poṡnajo; medica, -ae, enu ṡeliṡzhe kakòr grahor, ſe ſeye ṡhivini h'karmi; napina, -ae, nyva, proſtor, ali meiſtu, kir ſe reipa, ali kolṡzhiza ſeye; pollinarium cribrum, ſitu ṡa moko ſjati; praesere, naprei ſjati; proseminare, ſem ter tám ſjati, vun reſjati; rapina, -ae, tudi enu meiſtu kir ſe reipa ſeye; reseminare, ṡupèt ſjati, preſjati; reserere, ṡupèt ſaditi, ali ſjati; restibilis ager, nyva, katera ſe vſaku leitu ſeye; sator, -oris, ſeiviz, kateri ſeye, ali ſady; sementicus, -a, -um, kar ſe puſty ſjati, ali ṡaſjati; semen spargere, ſjati; seminare, ſjati; serere, poſjati, ſjati, ſiati, ſjanîe [str. 265b ]; subserere, ṡdaici ṡa enim ſjati, ali ſaditi; viciarium, -rÿ, nyva ṡa graſhizo, kir ſe grahoviza ſeye
Pleteršnik
Vorenc
sukno s, F13, aulaeum, en tebih, ſhpaliera, aidousku ſuknu, turṡki tebih; culcitra subalaris, pulſtri, ali ſuknu na uknih ẛa Goſpodó; fullo, -nis, kateri gvant farba, ali zhiſti, ſuknu vala, platnu beili, ali plaiha; isatis, -tis, enu ṡeliṡzhe ṡa plavu farbanîe, ſe verteh ſeye, kateri ſuknu farbajo ga poṡnajo; laneus pannus, ſuknu; levidensis munus, en ſhenkan gvant, ali gmain ſuknu; limborarius, -rÿ, tá kateri kraje ſukna, ali pleh na ſuknîe, ali gvante perſhiva; pannus, -ni, ſuknu; pannus vilis, gmajn ſuknu; pexatus, -a, -um, s'eno kozaſto ſuknîo gvantan, kateri kozaſti gvánt noſſi, s'takoviga ſukna, kateru nei oſtriṡhenu; titivillitium, -tÿ, tú kar nyzh nevelá, tú kar od ſukna doli pada, kadar ſe lika, inu gladi, máh od ſukna; tomentum, -ti, ſtriṡhetina, oſtriṡhki od ſukna, ali klabukou, katera ſe v'polṡhtre deiva
Pleteršnik
Število zadetkov: 10
Dostopnost