Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
gubno s, F3, area, tudi ena ſuha deṡhela, gubnu; pavicula, -ae, en kÿ, ali bat, s'katerim ſe en iṡterleh tolzhe, kadar ſe enu gubnu nareja; trituratorium, -rÿ, ṡkladên: pod, kir ſe mlati, gubnu; prim. jugno
Vorenc
igravec m, F5, ludio, -onis, ludius, -ÿ, kaukler, ygravez; lusor, -oris, ygraviz, kateri vſeṡkuṡi ygrá; siparium, -rÿ, taiſti firank, ṡa katerim ſo ṡakriti ty ygravzi ene ygrè, ali Comedie, kadar imajo ygrati; tragicus, -a, -um, kar ṡluṡhi k'eni takovi ygri, en ygraviz take ygrè; tragoedus, -di, takeſhne ygrè ygraviz, katera ima veſſel ṡazhetik, inu ṡhalostni konez
Vorenc
iskra ž, F4, scintilla, -ae, ena yṡkra; scintillare, ſe laṡkatati, yṡkre kreſſati; scintillatio, ſem ter tám yṡker ṡkakanîe; strictura, -ae, te yṡkre, katere od reṡbeileniga ṡheléṡa ferkajo, kadar ſe ková
Vorenc
išterleh m, F7, menianum, -ni, tudi en kaminat Iſterleh; pavicula, -ae, en kÿ, ali bat, s'katerim ſe en iṡterleh tolzhe kadar ſe enu gubnu nareja; pavimentum lateritium, is zegla yṡterleh; pavimentum lythoſtratum, kamenati yṡterleh; pavimentum subdiale, yṡterleh pod frai nebom; pavimentum tesselatum, s'ṡhtirivoglatimi kameni naſajen yṡhterleh; pavimentum vermiculatum, yṡterleh od vſtavleniga délla; prim. esterleh
Vorenc
iti nedov., F85, caseale, -lis, tudi ſerivnik, kir ſe gre h'potrebi, aiṡhilz; conternans, tú kar v'tretje leitu grè; egreſsus, -s, -um, kateri je vunkai ſhel; enterocele, huius enteroceles, predertje, de zhéva vun gredó; grandinat, tozha grè; hac transivit, je ſhel tukai mimú; maniacus, -a, -um, kateri ob pamet grè; ningit, ſneṡhy, ſnéh grè; pertransiri, ṡkuṡi jiti, ṡkuṡi preiti; pluit, deṡh grè, deṡhy; postcoenium, tu povezherji pytjè, kadar ſe grè ſpati; radius solis, v:g: truja ſvitla ṡarja je ſhla is ſonza, ſonzhna ṡarja, ṡharki, proge; redundare, zhes jiti, obilnovati, obilnu biti, naṡai ſe pervaliti, od polnoſti zhes jiti, napolniti; tua interest, tebe ṡadene, tebe an grè, tebi je pridnu; vadens, kateri grè; vadere, iti, poiti; prim. aniti, gredeoč, gredoč
Vorenc
iziti dov., F3, oriri, iṡyti, is hajati, ſe uṡdigniti, ſem gori priti; procedentia alvi, kadar tú veliku zhrévu, ali danka zhlovéku vun iṡyde; prodire, vunkai ſtopiti, inu ſe puſtiti viditi, vun iṡyti, is hajati
Vorenc
izvoliti dov., F11, adoptare, isvoliti, gori ẛa ſyna vsèti; cooptare, k'nîemu iṡvoliti, gori vṡèti, eniga ſhe k'ſebi iṡvoliti; deligere, iṡvoliti, iṡbrati, odlozhiti; democratia, -ae, goſpodovanîe, ali oblaſtovanîe tega gmain folka, kateri ſi v'mei ſabo eniga glavarja iṡvolio; destinare, naméniti, iṡvoliti, odlozhiti, ṡaſhaffati; diligere, lubiti, iṡvoliti, ẛa lubu iméti; eligere, iṡvoliti; interrex, -gis, en nameiſtnik po ſmerti eniga kraila, dokler druṡiga iṡvolio: mertviga kraila naméſtnik; subrogare, na meiſti eniga druṡiga iṡvoliti, ali poſtaviti; urna, -ae, védru, kabelza, poſſoda s'katero ſe kamenzi mezhejo, kadar ſe ima ena reizh iṡvoliti, ali reṡlozhiti
Vorenc
Vorenc
Vorenc
jez m, F2, cataracta, tudi en jeiṡ s'vodo; superstagnare, zheṡ yti, zheṡ tezhi. v:g: kadar voda zheṡ veyer, ali zheṡ jeiṡ grè
Vorenc
Vorenc
junak m, F11, athleta, fehtar, ſhtritar, junák; athlotheta, -ae, darovnyk teh junakou; cohors, mnoṡhiza, kardelu junakou; coliphium, en kruh ẛa junake; heros, -ois, en vites, junák, kateri je vezh kakòr en drugi zhlovik; legio, -onis, voiṡka ṡgúl junakou h'ṡhtritanîu; miles triarius, ſtari junàk; naumacharius, -rÿ, morski, ali na murju junák, ali viteṡ; palaestra, -ae, dvéh junakou ṡkuſhanîe, ali metanîe; pugil, -lis, junák, fehtar; reunctores, ty junaki, kadar ſo ſe sa junaṡhtvu ṡkuſhali, taku ſo ſe nékadai s'oliom maṡali
Vorenc
junaštvo s, F12, athlotheta, -ae, darovnyk teh junakou, kateri eno ſhenkengo poſtavi ẛa fehtanîe, ali junaſtvu; audacia, ferbeṡhnoſt, ferbeṡhlivoſt, ſerzhnúſt, junaſtvu; colluctari, s'enim ſe metati, tezhi, ſe ẛa junaſhtvu ṡkuſhati; deluctari, s'enim ſe metati, ſtritati, ẛa junashtvu ṡkuſhati; militaris animi magnitudo, junaṡhtvu; palaestricè, po fehtarṡku, ṡa junaṡhtvu; palaestricus, -ci, tá kateri ſe s'enim mèzhe, ali ṡkuſha ṡa junaṡhtvu; provocare, draſtiti, na junaṡhtvu eniga klizati, vun vabiti; pugilatus, -us, fehtanîe, sa junaṡhtvu ṡkuſhanîe; reunctores, ty junaki, kadar ſo ſe ṡa junaṡhtvu ṡkuſhali, taku ſo ſe nékadai s'oliom maṡali; strenuitas, junaṡhtvu, ſtanovitnoſt; vallaris, -re, en kranzil te zhaſty, taiſti, kateri s'ſvoim junaṡhtvom narpoprei zhes ſhanzo, ali naſip tega ſovraṡhnika notar pride; prim. junačtvo
Vorenc
kablica ž, urna, -ae, védru, kabelza, poſſoda s'katero ſe kamenzi mezhejo, kadar ſe ima ena reizh iṡvoliti, ali reṡlozhiti
Vorenc
kačica ž, F2, angviculus, ena kazhiza; dispas, sive situla, kazhiza taku maihina de ſe ne vidi, kadar ſe na nîo ſtopi, takú ſtrupovita, de eden poprei vmerje, kakòr ſtrup pozhuti, ne pozhuti obene ṡhaloſti, niti bolezhine
Vorenc
kazati se nedov., F2, gelasinus, -ni, ti prédni ſobe, kateri v'ſméhi ſe kaṡheo; vagina, tá koṡhiza okuli klaſja kadar vunkai ſe kaṡhe
Vorenc
kij m, F5, fistuca, -ae, en bat, ali kÿ, s'katerim ſe koli, ali per flaiſtranîu kameni ṡabyajo; malleare, s'kyam ṡabiati; malleator, -ris, kateri s'batom, s'batom, s'kladivam, ali s'kyam ṡabya; malleus, -ÿ, bat, kladivu, ky; pavicula, -ae, en kÿ, ali bat, s'katerim ſe en iṡterleh tolzhe kadar ſe enu gubno nareja
Vorenc
kipeti nedov., F9, aestuare, vrozh biti, veliko vrozhino terpéti, vreiti, kipeiti; bullire, vréti, kipeti; bullit mare, murje kipy, gori ṡhene; ebullire, vréti, ṡavréti, kipéti; effervere, kipéti, ṡavréti de vun kipy; scatere, scaturire, gomaṡiti, iṡvirati, gori vréti, k'viṡhku kipeiti, obilnu iméti. Exod:16.v.20; synochus, sive contines, kadar li ſamu v'zhlovéku kry od vrozhuſti kipy; vinum buliens, vel fervens, móṡht, kateri kiſſa, inu kipy
Vorenc
kisati nedov., F2, confervescere, v'kúp ſpariti ſe, vréti kakòr moſht kadar kiſſa; vinum buliens, vel fervens, móṡht, kateri kiſſa, inu kipy
Vorenc
klasje s, F7, arista, -ae, rèſſe na ṡhitnim klaſju; arista jejuna, praẛnu klaſje; merges, -tis, ena pèſt klaſjà, ſnop, ali kopizh; spicatus, -a, -um, ṡhitu v'klaſſji; spiceus, -a, -um, is klaſja ſturjen; spicilegium, klaſja poberanîe; vagina, tá koṡhiza okuli klaſja kadar vunkai ſe kaṡhe
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- ...
- 20
- Naslednja »
Število zadetkov: 385
Dostopnost