Zadetki iskanja
Vorenc
čavelj m, F7, axiculus, ena deszhiza, ali kliniz, klin, ali zaul; clavus, zhaul, ẛhibel, zvek, batiza; clavus capitatus, zhavul sa klizhanize, kluzhanize; clavus uncinatus, zhavul ẛa late; confibula, -ae, en zhavel, ali ṡhebel, s'katerim ſe pleh, ali panti perbijajo; impages, impagis, en notar ṡabyt ṡhebel, zhaul, ali klin; ruta caesa, pohiṡhtvu v'eni hiſhi, kar ṡhebel, ali zhaul ne darṡhy
Pleteršnik
čmŕlj, m. 1) die Erdhummel (bombus terrestris); "na Št. Vidski gori razlikujejo čmrlje v maharje, listnarje in zemljarje, a Laščani v mahovce in luknjevce", Erj. (Torb.); čmrlji so veliki in mali pasanci, rjavčki, sivčki, mahovniči, Gor.; — 2) klin, ki se vtakne v prevrtano klop, a nanj se deno na križ stoječe palice, na nje štrena, da se razmota, Vas Krn-Erj. (Torb.).
Vorenc
deščica ž, F8, aſserula, deṡzhiza, diliza; aſsula, terska, ſhintel, daṡzhiza, doga; axiculus, ena deszhiza, ali kliniz, klin, ali zaul; fritillus, -li, pretſhpil, ygranîe, ena ṡa ygró deṡzhiza; pastillus, -li, ena lopatiza sa arznio: furem v'arznÿ kakòr daṡzhize; pinnae, loparji, ali daṡzhize na malinṡkih kolleſſih, lopatize; scandula, -ae, en ſhintil, ena ṡkodla, ali daṡzhiza; tabella, -ae, ena tabelza, ali deṡzhiza
Pleteršnik
hlȃpəc, -pca, m. 1) der Knecht; mali h., der Nebenknecht, der Unterknecht; veliki h., der Oberknecht; — 2) der Bube; moj hlapec, = mein Sohn, C., Rib.-Mik.; (im Kartenspiel), Cig.; — 3) verschiedene Vorrichtungen; — der Stiefelzieher, der Stiefelknecht; einarmige Leiter mit durchgesteckten Sprossen, die Obstbaumleiter, Cig., C., Z.; — priprava, na kateri stoji človek, ki žito v kozolec zlaga, Savinska dol.; — eine Vorrichtung zum Stützen der Ofengabel, Notr.; — der Nährahmen, Cig.; — das Nähkissen, Fr.-C.; — eine Art Binderzange = nategač, SlGor.; — der Dachhaken (an der Leiter der Dachdecker), Cig., Ščav.-C.; — der Spinnhaken, V.-Cig.; — pri vozu zadnji klin v sovri pred podvozom, Sv. Peter-Erj. (Torb.); — die Haltstange am Wagen (die in den Boden sich stemmend das Zurückgehen desselben verhindert) = maček, C.; — neka palica pri statvah, Bolc-Erj. (Torb.); — der Bindstrohhälter beim Binden der Weinreben, C.; — 4) modrasov h., die Wasserjungfer (agrion sp.), Goriška ok., Ip.-Erj. (Torb.); — kačji h., die Kellerassel (oniscus asellus), C.
Pleteršnik
izbíjati, -am, vb. impf. ad izbiti; herausschlagen; klin s klinom i., einen Keil mit einem andern austreiben; zobe i. ljudem, den Leuten die Zähne ausschlagen, einstoßen, Cig., Jan.; iz glave si kaj i., sich etwas aus dem Kopfe zu bringen suchen, Cig.
Pleteršnik
klìn 1., klína, m. 1) = zagozda, der Keil, C., Cig. (T.), Sen. (Fiz.); — 2) der Pflock, der Döbel, der Holznagel, der Bolzen; klin s klinom, = ein Keil treibt den andern; klin se s klinom izbija, Jurč.; na klin obesiti, auf den Nagel hängen; — die Leitersprosse.
Pleteršnik
Prekmurski
klín -a m klin: Szeg; czvek ('selezni) klin (leszeni) KOJ 1833, 173; ár csi ſze li eden klin ſztere, taki bos na zemli le'sao KM 1790, 20
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
klin2 [klȉn klína] samostalnik moškega spola
sladkovodna riba klen, LATINSKO: Leuciscus cephalus cephalus
Celotno geslo
Hipolit
klin samostalnik moškega spola
Vorenc
klin m, F6, axiculus, ena deszhiza, ali kliniz, klin, ali zaul; climacter, -ris, klin v'loutrah; cuneus, klin, ṡaguṡda; impages, impagis, en notar ṡabyt ṡhebel, zhaul, ali klin; paxillus, -li, en klin, lunik, kolzhizh, kliniz. Isa:22; scalmus, -mi, ladje klin, okuli kateriga ſe veſlu obrazha, ali pervèṡhe
Celotno geslo
Megiser
klin -a samostalnik moškega spola
Besedje16
Pleteršnik
klȋnəc, -nca, m. dem. klin; 1) das Pflöckchen, der Stift, der Holznagel; — der Griffel, Jan.; — der Klöppel (bei der Verfertigung der Spitzen), Cig., Jan.; — 2) die Nelke, Cig., C.; divji (rdeči in beli) k., C.; pasji k., C.; die Lichtnelke (lychnis), C.; — 3) klinci, Gewürznelken, Mur., Cig., Jan.
Vorenc
klinec m, F5, axiculus, ena deszhiza, ali kliniz, klin, ali zaul; cuneolus, ṡaguṡdiza, kliniz; cuneus, weck. klinz, sagusda; paxillus, -li, en klin, lunik, kolzhizh, kliniz. Isa:22; redordiri, odviti, ali odviati, v:g: kakòr te klekarze ta zviren na klinzih odviajo
Vorenc
Pleteršnik
kúrəlj, -rlja, m. "pri plugu lesen klin, na kateri se natika gož, vežoča gredelj na kolca", Kameno na Soči-Erj. (Torb.); — prim. koreš, kurgelj.
Pleteršnik
kúrgəlj, -glja, m. železen klin na gredanjici, Skrilje-Erj. (Torb.), Notr.-Levst. (Rok.); — prim. kurelj.
Pleteršnik
lẹsę̑n 1., adj. hölzern, aus Holz verfertigt, Holz-; l. klin, l. obroč; lesena stanica, die Holzzelle, leseni kamen, der Holzstein, Cig. (T.); lesena moka, das Holzmehl, DZ.; — lesena trgovina, nam. lesna t., Kr.; — ungelenk; ne bodi tako l.!
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- Naslednja »
Število zadetkov: 52
Dostopnost