Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
odleteti dov., F4, abvolare, odléteti; evolare, ṡletéti, odléteti; provolare, odleteiti, prozh leteiti, beiṡhati, kakòr tyza; senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu, kadar tá pavoliza od vetra odlety, se vidio glavize gole
Vorenc
odletovati nedov., senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu ... pappus je tá pavola, katera od drevja, ali od ſadja odleituje
Vorenc
odpihniti dov., F2, erigeron, kriṡhni korèn, ima zveitje kakòr ena pavola, ſe radu odpihne; scolymos, ena ſorta oſſada, kateri ſe imenuje miniṡhka glava, kadar ſe pavoliza odpihne, laṡhki oſſad, v'deṡheli naſhi ga je doſti
Vorenc
pavola ž, F11, bombyx, pavola; erigeron, kriṡhni korèn, ima zveitje kakòr ena pavola, ſe radu odpihne; goſsipium, -pÿ, pavola; julus, zveit na verbah, mazhize, pavola, katera od drevja doli lety; leuconium, -nÿ, pavola, ali araniza, ṡa kai na ſhopati; pappus, -pi, abronki, pavola od drevja, ali ṡeliṡzha; senecio, -onis, kriṡhni korèn ... sakai pappus je tá pavola, katera od drevja, ali od ſadja odleituje; subucula, -ae, kamiṡhola s'pavole ṡhtrikana; vestis bombasina, gvant is pavole; xylon, en neṡnan germ, na katerim pavola raſte, pavola
Vorenc
pavolat prid., senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu
Vorenc
pavolica ž, F4, lanugo, -inis, pavoliza, perne dláke na bradi, volna na ſadú; pubes, -pubis, mladúſt, enu kardelu mladenizhou, perva pavoliza, ali dlake na ſramu, vṡhè bradat; scolymos, ena ſorta oſſada, kateri ſe imenuje miniṡhka glava, kadar ſe pavoliza odpihne; senecio, -onis, kriṡhni korèn, grinte ṡeliṡzhe, je pavolatu, kadar tá pavoliza od vetra odlety, ſe vidio glavize gole
Vorenc
pečovje s, F10, abruptiſsimae petrae, tú narviſhe pezhovje; antrum, jama, luknîa, berlog, duplu v'pezhovjei; cautes, -tis, pezhovje; caverna, votlu pezhovje, jama, luknîa; in foraminibus petrae, v'pezhovjei, v'duplah, v'ṡhkalah; plolipodium, -ÿ, divja ruhtiza, ſladki korèn, raſte v'pezhovjei, inu na drevju; promontorium, -rÿ, en hrib, ali gorra, pezhovje nad morjam, katera v'murje ſeṡhe; rupes, -is, pezhovina, ṡhkolovje, pezhina, pezhovje; scopulosus, -a, -um, polhin ṡhkál, inu pezhovjá; scopulus, -li, pezhovje, ali ṡhkala v'vodi
Vorenc
peresce s, polygala, -ae, vel polygalon, pempinella, kriṡhne roṡhe, ſe daje mleizhni ṡhivini ṡa mleiku, ima dolg korèn, ima pereṡza kakòr lèzha
Vorenc
petprstnik (pet prstnik) m, F3, pentaphyllon, -li, tropotez ṡeliṡzhe, pèt perſtnik; quinquefolium, -lÿ, petperſtnik: tormentyl korèn: je tudi ena ſorta petperſtnika
Vorenc
pimpinela ž, F2, bipinella, pempinella, ṡeliṡzhe, pluzhnik; polygala, -ae, vel polygalon, pempinella, kriṡhne roṡhe, ſe daje mleizhni ṡhivini ṡa mleiku, ima dolg korèn, ima pereṡza, kakòr lèzha, s'beilimi, ali ardezhimi roṡhizami, raſte v'mei pſhenizo, ali jezhmènom, ali nikàr v'naſhi deṡheli; prim. pibinela 
Vorenc
plušč m, F3, bryonia, en koren od pluszha, ali divja buzha; consolida major, pluṡzh; psilethrum, -tri, pluṡzh, en korèn; prim. blušč, pluč 
Vorenc
posušen del., F8, aridus, ſuh, poſuſhen; coniza, -ae, ſuhi korèn, poſuſhen korèn, bodèzh, ali ternaſti korèn; exiccatus, -a, -um, poſuſhen; exsuccus, et exuccus, poſuſhen, cilú ſuh; exuccus, terdú poſuſhen, cilú do konza ſuh; inarefactus, -a, -um, cilú poſuſhen, inu ſúh; siccatus, -a, -um, poſuſhen; torridus, -a, -um, ſúh, poſuſhen
Vorenc
precartan prid., costum, vel costus, en korèn prezartaniga lèpiga duhá, kakòr lapuh
Vorenc
ruhtica ž, F7, adianthum, -ti, divja ruhtiza, goſpeinîe laſſie, ẛeliszhe; lunaria, divja ruhtiza; plolipodium, -ÿ, divja ruhtiza, ſladki korèn, raſte v'pezhovjei, inu na drevju; ruta, -ae, ruhtiza ṡelenu grenku ṡeliṡzhe; rutaceum vinum, vinu s'ruhtizo naryenu; rutaceus, -a, -um, is ruhtize; rutatus, -a, -um, is ruhtizo obèṡan, namaṡan
Vorenc
salata ž, F10, acetaria, -ae, s'jeſſihom ſalata; ambubeja, cicoria ſalata; cicoria, ſalata, ambubeja, cichoria, intubus; cichoria, radizh, cicoria ſalata; coena plebea, ſromazhka vezherja, herbacea, is ſalate; come, -mes, ena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe, korèn je ſladák; coronopus, -dis, enu ṡeliṡzhe kakòr trava, ſe k'ſalati nuza; lactuca, -ae, vertna ſalata; picris, -cris, ena ſorta grenke ſalate, ali divje Cikorie, radizh; rapunculus, -li, rapunzila ſalata, ſe s'korenzam jei
Vorenc
sladak prid., F28, algluces, ẛladka vina; blanditia, milovanîe, ſladke beſſéde, ẛmaihlanîe, galufanîe; cinamomum, ẛlatka ṡkorja, cimet; come, -mes, ena ẛimṡka ſalata, vrédnik ẛeliṡzhe, koren je ſladák; dulcescere, ſladkú perhajati; dulcis, ſladák, oſlaſſen, oſlaſsen; dulcorare, ſladku, ali oſlaſnu narediti, ali délati; edulcare, ſlatku ſturiti, oſlaſnu ſturiti; foeniculum, ſlatki janeṡh; jucundus, -a, -um, veſſèl, ſladàk, lubeṡniu, luṡhtin; melodus, ſladák; mulseus, -a, -um, ſladák kakòr mèd; mulsum, -si, ſladku pytje, mediza; mulsus, -a, -um, ſladák; nectar, -ris, enu ſladku pytje; praedulcis, -ce, ſylnu ſladák, cilú lubeṡniu; suavis, -ve, ṡladák, lubeṡniu
  1. slajši , pulpamentum, -ti, en dober koṡ tega ſlaiſhiga meſſá
Vorenc
star prid., F112, anicula, ena ſtara babiza; antiquus, ſtar; crusma, en ſtar nékadanî inſtrument, na kateri ſo bili, kadàr ſo pleſſale te ſtare babe; discubitorius, -ÿ, tudi ena vaikuſhniza po ſtari navadi, na kateri ſo per jédi ſedéli; elementarius, en ſtar piſſár, kateri ſe ſhe tega ſtariga ṡazhetka vuzhy; juniculus, -li, tú ſtaru veliku deblu, inu korèn ene vinske terte; trien, -nis, -ne, try leita ſtar; veterrinus, -a, -um, ſylnu ſtar, ramnu ṡlú ſtar, cilú do konza ſtar; vetustè, vetustiſsime, cilú v'ſtari navadi
  1. stariši , F4, adolescere, pomladiti, ſhe raſti, vekſhi ali ſtariſhi perhajati; frater major natu, tá ſtariſhi brat; major, vekſhi, ſtariſhi; patricius, -ÿ, teh ſtariſhih meſtnih goſpudou eden, ſtare ṡhlahtnoſti zhlovék

Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: star prid., scordisci Liv. die ehemaligen Kroaten ſtari Hrovatji
Vorenc
svečnik2 m, F4, polygonaton, ſveizhnik, beil korèn; thryallis, -dis, ena ſorta ſveizhnika, ali pluzhnika, ṡeliṡzhe; verbasculum, -li, ena ſorta ſveizhnika, ali pluzhnika ṡeliṡzha; verbascum, ſveizhnik, ṡeliṡzhe
Vorenc
tormentil m, quinquefolium, -lÿ, petperſtnik: tormentyl korèn: je tudi ena ſorta petperſtnika
Vorenc
trnast prid., F13, aloë, enu ternaſtu ẛeliszhe, s'grenkim ẛonftom; coniza, -ae, ſuhi korèn, poſuſhen korèn, bodèzh, ali ternaſti korèn; dumosus, -a, -um, ternaſt, polhen ternîa inu rubidja; dumus, -mi, en tern, ali enu ternaſtu meiſtu, rubida, garm; rhamnus, -ni, je tudi tú ṡeliṡzhe, kateru v'ṡazhetku je lipú, inu potler rata ternaſtu, inu bodezhe; rubus, ta ternaſti, inu ardezhkaſti garm; ruscus, -ci, ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡèliṡzhe s'ardezhimi jagodami; sentix, -cis, enu ternaſtu drivú; smilax aspra, en bodèzhi ſlák ali ternaſt, ſe okuli drevja opleita; spinetum, -ti, ternou garm, ternaſta meja, ali garmje; spinifer, -a, -um, tú ternaſtu drevje; spinosus, -a, -um, ternaſt, polhin ternîa, ternou; tragacantha, enu ternaſtu driveṡze v'neṡnanih deṡhelah
Število zadetkov: 353