Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pleteršnik

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
kọ̑s 1., adj. indecl. k. biti, imstande sein: brez tega nismo kos biti, das können wir nicht entbehren, Z., jvzhŠt.; k. biti komu ali čemu, jemandem oder einer Sache gewachsen sein; njemu ni nihče kos, mit ihm kommt niemand auf; zvijača je sili kos, Npreg.-Jan. (Slovn.); nisem vsemu kos, ich kann nicht alles thun (bewältigen); (pomni: ona je kosa, mi smo kosi, Rogatec [vzhŠt.]-C.).
Pleteršnik
kǫ̑s 1., m. das Stück; k. kruha, platna; lep k., ein gehörig großes Stück; vozni k., das Frachtstück, DZ.; vezilni, zvezni k., das Verbindungsstück, DZ.; die Strecke: k. ceste, steze; das Feldstück, Cig.; dva kosa ječmena, en kos pšenice, Polj.; die Parzelle, Jan., Nov.; na kose, parzellenweise, Nov.-C.; tri kose trsja, dva kosa loze, BlKr.
Pleteršnik
kọ̑s 2., m. die Schwarzdrossel oder Amsel (turdus merula); vodni k., die Wasseramsel (cinclus aquaticus), Cig., Erj. (Ž.); = povodni k., Dict., Cig.
Pleteršnik
kos 2., adj. schief, Cig. (T.), C., DZ.; — hs., rus.
Pleteršnik
bojáriti, -ȃrim, vb. impf. = barvati, Mur., Jan., Kos.; — prim. boja.
Pleteršnik
bòr 2., -bóra, m. der Kampf, Mur., Cig.; Čujte bor! Kos.; poskusni b., der Wettkampf, Jan.; Pozove petje v bor italijansko, Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
donẹ́ti, -ím, vb. impf. hallend tönen, dröhnen, Mur., Cig., Jan., C., Met., Mik., Kos., nk.; (Levstik meni, da je ta beseda tujka; prim. LjZv. I. 572.).
Pleteršnik
gadolàs, -lása, adj. schlangenhaarig, Kos.
Pleteršnik
gȋbəc, -bca, m. die Bewegung, Kos.-C.
Pleteršnik
gromovládən, -dna, adj. dem Donner gebietend, Kos.-M.
Pleteršnik
grozovȋnski, adj. = grozovit, Mur., Cig., Jan.; ungeheuer, Kos.-M.
Pleteršnik
jẹ̑ž, adv. zu Pferde, Jan., C., nk.; jež in peš, peš in jež, C., Kos., Let.; (napačno narejena beseda, Levst. [LjZv. 1881. 571.]).
Pleteršnik
kartūš, m. die Patronentasche (cartouche), Kos.
Pleteršnik
neplȃšba, f., Cig., Kos., pogl. neustrašenost.
Pleteršnik
opíliti, -pȋlim, vb. pf. 1) mit der Feile bestoßen, befeilen; — beraspeln; — gehörig feilen (fig.): o. spis, pesen, Cig., nk.; — ringsherum durch Feilen absondern, abfeilen: rjo o., Kos.; — 2) = ožagati, Cig.
Pleteršnik
oriplam, m. die Oriflamme, Cig., Kos.
Pleteršnik
otès, -tę́sa, m. 1) die Behauung, Jan. (H.); — 2) die Bildung, Cig., C., Kos.
Pleteršnik
otǫ̑kar, -rja, m. = otočan, Cig., Jan., Vod. (Izb. sp.), Kos.
Pleteršnik
pogȋn, m. = poguba, der Untergang, das Verderben, Cig., Jan., Kos., nk.
Pleteršnik
potȃžba, f. die Beruhigung, M.; der Trost, Jan., Kos.
Število zadetkov: 91