Zadetki iskanja
Prekmurski
kràj prisl. proč, vstran: preklinyanye kraj bojdi od váſz KŠ 1771, 582; Od méne pa tou kraj bojdi, ka bi ſze hválo KŠ 1771, 570; ſzrczé je pa nyihovo dalecs kraj od méne KŠ 1771, 123; Ni eti ſztanka nemamo, Kraj moremo BKM 1789, 410; Temnoſzt má kraj od nyih biti BKM 1789, 20
Prekmurski
kràj -a m
1. kraj, del zemeljske površine: bi nasega kraja vino razglászili AI 1875, kaz. br. 8; stere je Balambér z-utrasnyih krajov Ázie privodo KOJ 1848, 3; Opice se v velki logáj v vroči kraji Afrike zdržávajo AI 1878, 7
2. določeno mesto v prostoru: Skolnik vszákomi vucseniki kraj poká'se KOJ 1845, 7
3. konec, stran zemlje ali neba: liki bliſzk, ki ſze zbliſzne zednoga kraja, ki je pod nébov KŠ 1771, 229; Na ſzrejdi vilicze nyegove pa i toga potoka zetoga i zovoga kraja je 'zitka drejvo KŠ 1771, 807; szo sze Czaszara Friderika III. razbojniski seregi szkraja Krájnszkoga v-Horvatszko zemlo zaleteli KOJ 1848, 58; vnogo jezér lüdsztva, stero na vsze kraje oblé'ze prôti meni TA 1848, 4; Ar je ona prisla zkrajouv zemlé poſzlüſat modrouſzt Salamonovo KŠ 1771, 41; vküp ſzprávijo te odebráne nyegove od ſtiri vötrouv od edni krajouv nebéſz notri do drügi KŠ 1771, 81
4. rob obleke ali stran predmeta: da bi ſze li ſzamo doteknoli kraja gvanta nyegovoga KŠ 1771, 49; cserna tábla z-ednoga kraja po dúgom erdécse ténke linije za piszanye majoucsa KOJ 1845, 6
5. izraža veliko mero lastnosti: Oh dobrouta koncza, i kraja nemajoucsa KM 1783, 149; Nejga Boug Kraja koncza nega tvojoj lübéznoſzti BKM 1789, 302
1. kraj, del zemeljske površine: bi nasega kraja vino razglászili AI 1875, kaz. br. 8; stere je Balambér z-utrasnyih krajov Ázie privodo KOJ 1848, 3; Opice se v velki logáj v vroči kraji Afrike zdržávajo AI 1878, 7
2. določeno mesto v prostoru: Skolnik vszákomi vucseniki kraj poká'se KOJ 1845, 7
3. konec, stran zemlje ali neba: liki bliſzk, ki ſze zbliſzne zednoga kraja, ki je pod nébov KŠ 1771, 229; Na ſzrejdi vilicze nyegove pa i toga potoka zetoga i zovoga kraja je 'zitka drejvo KŠ 1771, 807; szo sze Czaszara Friderika III. razbojniski seregi szkraja Krájnszkoga v-Horvatszko zemlo zaleteli KOJ 1848, 58; vnogo jezér lüdsztva, stero na vsze kraje oblé'ze prôti meni TA 1848, 4; Ar je ona prisla zkrajouv zemlé poſzlüſat modrouſzt Salamonovo KŠ 1771, 41; vküp ſzprávijo te odebráne nyegove od ſtiri vötrouv od edni krajouv nebéſz notri do drügi KŠ 1771, 81
4. rob obleke ali stran predmeta: da bi ſze li ſzamo doteknoli kraja gvanta nyegovoga KŠ 1771, 49; cserna tábla z-ednoga kraja po dúgom erdécse ténke linije za piszanye majoucsa KOJ 1845, 6
5. izraža veliko mero lastnosti: Oh dobrouta koncza, i kraja nemajoucsa KM 1783, 149; Nejga Boug Kraja koncza nega tvojoj lübéznoſzti BKM 1789, 302
Prekmurski
kràj vzéti ~ vzèmem dov. odvzeti, rešiti neprijetnega stanja: Kakda bi tak mogao kraj vzéti te naj ménſi grejh KŠ 1771, 445; naſſo nevolo nam kraj vzeme KŠ 1754, 178; Rejcsi tvoje kraj od méne Ne vzemi KŠ 1754, 253; Kraj ſzo vzéli záto te kamen KŠ 1771, 305; Goſzpoud je tudi kraj vzéo tvoj grejh KŠ 1754, 198; I kraj je vzéo od czejne znányom ſzvoje 'zené KŠ 1771, 353
kràj vzéti se ~ vzèmem se ločiti se: i teda ſze kraj vzeme od nyih 'zenin KŠ 1771, 182
kràj vzéti ~ -a ~ -o odvzet, vzet: do tiſztoga dnéva, vſterom je kraj vzéti od náſz KŠ 1771, 343
kràj vzéti se ~ vzèmem se ločiti se: i teda ſze kraj vzeme od nyih 'zenin KŠ 1771, 182
kràj vzéti ~ -a ~ -o odvzet, vzet: do tiſztoga dnéva, vſterom je kraj vzéti od náſz KŠ 1771, 343
Prekmurski
kràj potégnoti ~ -em dov. odtegniti: ſtero bi me od tébe moglo kraj potégnoti KŠ 1754, 227
kràj potégnoti se ~ -em se odtegniti se, umakniti se: i, csi ſze kraj potégne, ne dopádne ſze düſi mojoj vu nyem KŠ 1771, 690; gda ſzo pa oni prisli, kraj ſze je potégno KŠ 1771, 560
kràj potégnoti se ~ -em se odtegniti se, umakniti se: i, csi ſze kraj potégne, ne dopádne ſze düſi mojoj vu nyem KŠ 1771, 690; gda ſzo pa oni prisli, kraj ſze je potégno KŠ 1771, 560
Prekmurski
kràj vléjči se ~ vlejčém se nedov. odtegovati se, odmikati se: Zapovidávamo pa naj ſze kraj vlicséte od vſzákoga brata nerédno hodécsega KŠ 1771, 629; Od nyega ſze kraj ne vlecsém BKM 1789, 411; Ar ſzam ſze nej kraj vlejkao, kaj bi vám ne nazvejſzto veſz tanács Bo'zi KŠ 1771, 406
kràj vličéči ~ -a ~ -e odtegujoč, odmikajoč: Szlugi naj Nej kraj vlicsécsi KŠ 1771, 659
kràj vličéči ~ -a ~ -e odtegujoč, odmikajoč: Szlugi naj Nej kraj vlicsécsi KŠ 1771, 659
Prekmurski
kràj obrnóuti se ~ -em se dov. obrniti se proč: i nyé odürjávamo in ſze czilou kraj od nyih obrnémo KŠ 1754, 76; kaj ſzo ſze kraj od méne obrnoli KŠ 1771, 647
kràj obr̀njeni ~ -a ~ -o obrnjen proč: Od dobroga je [vola] kraj obrnyena KŠ 1754, 71
kràj obr̀njeni ~ -a ~ -o obrnjen proč: Od dobroga je [vola] kraj obrnyena KŠ 1754, 71
Prekmurski
kràj odvrnóuti ~ -ém dov. odvrniti: nyegov kvár i skodo kraj odvrnouti KŠ 1754, 52; naj je kraj odvrné od zapelávczov KŠ 1771, 744; Odvrni kraj od náſz vſze ſzküsávanye KŠ 1754, 224; odvrni kraj vſzo kaſtigo KŠ 1771, 853
Prekmurski
kràj vréjzati ~ vréjžem dov. odrezati: Vſzáko rozgo, ſtera vu meni ne prináſa ſzáda, kraj jo vrej'ze KŠ 1771, 316
kràj vréjzani ~ -a ~ -o odrezan: Ár je od zemlé ti 'zivoucsi kraj vrejzani KŠ 1771, 815
kràj vréjzani ~ -a ~ -o odrezan: Ár je od zemlé ti 'zivoucsi kraj vrejzani KŠ 1771, 815
Prekmurski
kràj vtr̀gnoti ~ -em dov. odtrgati: ne dájo kraj vtrgnoti KŠ 1771, 555
kràj vtr̀gnjeni ~ -a ~ -o odtrgan: lübézen, Od stere szam kraj vtrgnyen AI 1875, br. 1, 6
kràj vtr̀gnjeni ~ -a ~ -o odtrgan: lübézen, Od stere szam kraj vtrgnyen AI 1875, br. 1, 6
Prekmurski
kràj ìti ~ ìdem nedov. odhajati, oditi: Da kraj idem ne joucste sze SŠ 1796, 154
kràj idóuči ~ -a ~ -e odhajajoč: I kraj idoucsi Jezus odnut, vido je ednoga csloveka ſzedécsega na máuti KŠ 1771, 28
kràj idóuči ~ -a ~ -e odhajajoč: I kraj idoucsi Jezus odnut, vido je ednoga csloveka ſzedécsega na máuti KŠ 1771, 28
Prekmurski
kràj odlóučiti ~ -im dov. ločiti: naj ga od ſzvejta kraj odloucsis KŠ 1754, 244; Od tébe me ſzmrti ſzila Kraj ne odloucsi KŠ 1754, 270; I takáj od náſz vſze kraj odloucsi Britkoſzti i teskoucse SŠ 1796, 5
Prekmurski
kràj idéjnje ~ -a s odhod, odhajanje: gda od náſz vnougi kraj idejnye, Vidimo SŠ 1796, 55; Od moji ſziroticz, ſzlejdnye kraj idejnye SŠ 1796, 175
Prekmurski
kràj jemàti ~ jemlém nedov. odvzemati: pokriva-lo neodkrito oſztanyüje, ſtero ſze vu Kriſztuſſi kraj jemlé KŠ 1771, 534; ka bom csinio, da Goſzpoud moj kraj jemlé ſafarſztvo od méne KŠ 1771, 224
Prekmurski
kràj odločǜvanje ~ -a s ločevanje, ločitev: Njemi ſzlü'zi nyeg’vo kraj odlocsüvanye BKM 1789, 406; Njemi ſzlü'zi nyeg’vo kraj odlocsüvanye SŠ 1796, 56
Prekmurski
kràj odstóupiti ~ -im dov. odstopiti, umakniti se: Od vſzake nevoule teda kraj odſztoupis SŠ 1796, 82; Ki ſze eti odloucsi, Od nyega kraj odſztoupi BKM 1789, 274; Osſztoupi krai márna Cséſzti ſzveczke dika SM 1747, 77
Prekmurski
kràj sǘnoti ~ -em dov. odriniti, zavreči: pridem ti hitro i kraj ſzünem tvoj poſzvecsnyek zſzvojga meſzta KŠ 1771, 769; I más vöro i dobro düsnovejſzt, ſtero ſzo niki kraj ſzünoli od ſzébe KŠ 1771, 635
Prekmurski
kràj vràčati ~ vráčam nedov. odvračati: i od toga znánya nikoga nej trbej kraj vracſati ino vö zapirati KŠ 1771, A4b; Oh Jezus, tve trplejnye, Dáj naj me vrácsa kraj Od grejha BKM 1789, 69
Prekmurski
kràj zavdàriti ~ -vdárim dov. zaiti: Csi ſzem vkom od zapouvidi Tvoje kraj zavdaro KŠ 1754, 248; Od ſterih dabi niki kraj zavdarili, obrnoli ſzo ſze na márnogúcsanye KŠ 1771, 634
Prekmurski
Prekmurski
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- ...
- 9
- Naslednja »
Število zadetkov: 167
Dostopnost