Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
krámpəlj, -plja, (-pəljna), m. = krempelj, Jarn., C., Lašče-Levst. (Rok.); strupoviti kramplji, Trub.; hudič ima kramplje, Dol.; — pl. kramplji, das Steigeisen, C.; — prim. bav. krampel, krämpel, Levst. (Rok.).
Pleteršnik
krę́mpəlj, -plja, m. 1) die Kralle; kremplje zasekati v kaj, mit den Krallen etwas packen, Cig.; = k. zasaditi, Z.; — prim. krampelj; — 2) kremplji = krplje, die Schneeschuhe, Ravne-Štrek. (LjZv.).
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
škrámbəlj, -blja, m. = krempelj, C.; jastreb ima na nogah krepke škramblje, ogr.-Valj. (Rad); — prim. škrabati.
Pleteršnik
Pleteršnik
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
škràmbeo -bla tudi škràmpeo -pla m krempelj: i dúgi skrambli jáko o'zmétijo hodbo KAJ 1870, 104; kakda bi ga mogla med skramble dobiti KAJ 1870, 144; On [jastreb] má močno zakrite škrample AI 1878, 25; Má nogé z močnimi škramplami na prsti AI 1878, 10
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
krampelj -plja m krempelj: is krampel rod. mn. ſe sdere, ter raunu na glavo Eſchilu pade ǀ Kazhi je dall ſtrup. Medvedu je dall zate. Levu krample. tož. mn. Pſu je dall sobè ǀ de bi ena tiza ſama od ſebe v'krample tož. mn. tiga kregula ſletela ǀ imaio pruti vezheru eno tizo vlovit, inu taiſto cello nuzh v'kramplah mest. mn. dershati ǀ kadar ga glava boli, greben s' krampli or. mn. ſi restarga ← bav. srvnem. *krampel, prim. srvnem. krempel ‛krempelj’, krampe ‛krempelj, majhna sekira, vrsta motike’
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Besedje16
Število zadetkov: 12
Dostopnost