Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

Celotno geslo Ziljski
unterca unterce samostalnik ženskega spola
zemljevid
úːntərca, úːntəʀca
podloga, navadno za krilo, obleko
m je narèːđwa đọ̀ːj gˈwant m pa spọ́ːđa na úːntərca
[je] spọ́ːđa úːntərca, se pràːvẹ, đa je fùətrana
PRIMERJAJ: podlaka
Celotno geslo Ziljski
unterkikelj unterkikeljna samostalnik moškega spola
zemljevid
úːntərčìːkl̥
spodnje krilo
úːntərčìːkl̥ .. m̥ pa póːle čìːkl’a nawə̀rx
PRIMERJAJ: spodnja kiklja
Celotno geslo Ziljski
urezati urežem dovršni glagol
zemljevid
urẹ́ːzat
urezati
sẹ́ːstre [..] m̥ pa tìːste [...] sa đẹ́ːwalẹ táːče kùːrse .. m̥ pa tìːste [...] sa .. učìːlẹ [...] urẹ́ːzat tùːđẹ, ˈna .. đa si pˈrou̯ [...] ƀraz múːštra ˈwəxku‿(u)rẹ́ːzu
PRIMERJAJ: co urezati
Celotno geslo Ziljski
vebštul vebštula samostalnik moškega spola
zemljevid
ƀẹ́ːƀštùːəl
statve
jə [...] préːđu m̥ pa na bẹ́ːbštùːəlu tˈkou̯
Celotno geslo Ziljski
ven zrezati ven zrežem dovršni glagol
zemljevid
izrezati
[ƀúəǥo] sa ˈwən zrẹ́ːzalẹ m̥ pa póːle sa štíːkalẹ
Celotno geslo Ziljski
zadaj prislov
zemljevid
záːđẹ
zadaj
záːđẹ m̥ pa príəđi màː tọ̀ːte špíːcl̥ne ta čə̀rne
Celotno geslo Ziljski
zasukan zasukana zasukano pridevnik
zemljevid
zasukan
s đjàːu̯ šːpùəle ˈđou̯ m̥ pa póːle sa prìːšlẹ [...] dvìə níːtẹ u̯ˈkəp, màː pòːl še na ˈƀart zasúːkano, póːle j ƀwa ọ́ːna [...] ˈƀəl je ƀˈwa zasúːkana .. ˈƀəl je ƀˈwa mọ́ːčna
zasúːkane waséː
zasúːkəne rakáːƀe
Celotno geslo Ziljski
zašivan zašivana zašivano pridevnik
zemljevid
sešit
je ƀìəu̯ n̥ ǥwàːntəc m̥ pa čìːkl’a je ƀwa [...] s fòːltnẹ .. ǥwàːntəc m̥ pa spọ́ːđa sa ƀˈlẹ fóːltne, pa j ƀˈwə ʍˈse u̯ˈkəp zašíːwano
PRIMERJAJ: prišivan
Celotno geslo Ziljski
zašivati zašivam dovršni glagol
zemljevid
sešiti
[sa] kùːplẹ štọ̀ːf, m̥ ˈpo sa nẹ́ːslẹ švìːl’ə, đa j póːle švìːl’a zašíːwawa
PRIMERJAJ: dol prišivati, pošivati, prišivati
Celotno geslo Ziljski
zavezati zavežem dovršni glagol
zemljevid
zavezati zrnarediti vozel
zaƀẹ́ːžəš . m̥ pa narđìːš kˈnaf
PRIMERJAJ: co zavezati, zvezati
Celotno geslo Ziljski
zaviti zavijem dovršni glagol
zemljevid
1. zaviti zrobdati s čim
póːle sa [trọ́ːče] nòːtər zawìːlẹ cíəle, sa ƀˈlẹ ˈkakər ne štrúːce ..
2. oviti zrpri kvačkanju, pletenju nit okrog kvačke/igle
zawíːjəš đvìə ƀáːrtẹ m̥ pa patéːǥnəš skùəz̬
Celotno geslo Ziljski
zlat zlata zlato pridevnik
zemljevid
zwàːt
zlat
zwàːt [míəđər]
zwáːta žnùːra
fàːjn àːu̯ƀe, čə́rne m̥ pa zwáːte záːđẹ
Celotno geslo Ziljski
zrezati zrežem dovršni glagol
zemljevid
1. zrezati
ˈjes‿(s)m̥ zrẹ́ːzawa na kóːse ta stə̀rgane rjúːše
2. ukrojiti
Celotno geslo Ziljski
žakelj žaklja samostalnik moškega spola
zemljevid
žáːkl̥
vreča
jàː, jàː, žáːkl̥ m̥ pa ˈtu je ˈƀiu̯ fìːđʀan’e nòːtəʀ
Celotno geslo Ziljski
žnidar žnidarja samostalnik moškega spola
zemljevid
žnìːđər
krojač
sa tùːđ mùərlẹ kúːptẹ [...] štọ̀ːf m̥ pa đa j póːle žnìːđər narèːđu
Število zadetkov: 4615