mali prid., F27, adagia sunt: Te male taty na galge obejſhajo, te velike ẛa miſo poſajajo; aprilis, mali traven, mali travn; cunila, -ae, ta vertni mali isop; helix, tá mala ſrobotina; julius, ſerpán meiſſiz: mali ſerpán, meſſiz; pentadoron, vſe tú kar ima vſelei pèt malih pednîou; seratula, tá mala ṡhlahtna petonica; thlaspiminus, tú malu s'taṡhkizami ṡeliṡzhe; prim. malo
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: mali prid., Dat veniam corvis vexat censura columbas. [D. J. Juvenalis, Sat.II., 63]. Ta male tat na gavgah visy Ta velik pak, se ſa miſo posady. Truber, fol. 127; glej opombo pri geslu gavge
Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
Vorenc
ključ2 m, F7, capnos, -tis, fumaria, ẛeliszhe, tá veliki ſvetiga Petra kluzh; chamaedris, ẛeliszhe tá mali ſvetiga Petra kluzh; corion, corÿ, ṡvetiga Petra klúzh; helxine, -nes, ſvetiga Petra klúzh; polemonia, -ae, ta veliki ſvetiga Petra klúzh, ṡeliṡzhe; serrata, -ae, idem ac chamaedrys, vel quercula minor, tá mali ſvetiga Petra klúzh, ṡhlahtnu ṡeliṡzhe; triſsago, -nis, tá mali ſvetiga Petra kluzh
Vorenc
traven m, F7, aprilis, mali traven, mali travn; jar, veliki travn, méſſiz; majus, veliki travna méſſez, veliki travn; nisan, malitravin; xanthicus, 2.Mach:11.v.30. Mali travin. Aprilis mensis
Vorenc
srpan m, F6, augustus mensis, veliki ſerpán; julius, ſerpán meiſſiz: mali ſerpán, meſſiz; quintilis, idem ac Julius mensis, ſerpán méſſiz; sextilis, veliki ſerpán, Augustus, méſſiz; tamur, Julius, mali ſerpán, méſſiz
Vorenc
greh m, F24, anatocismus, zhinsh od zhinṡha, velik gréh; concriminari, pokregati, poſvariti, dolṡhiti, toṡhiti s'en gréh; crimen, gréſhnu djanîe, iṡrok, velik gréh; crimen inferre alicui, eniga s'en gréh obdolṡhiti; desine â peccatis, puſti od gréhou; Eva auctrix peccati, Eva ie bla ena ſazhetenza tega greha [poznejši pripis neznane roke]; exors culpae, pres gréha; impeccabilis, nepregréſhni, kateri ne more gréha, ali hudiga ſturiti; imunis ſcelerum, pres obeniga gréha, kateri nei nikgár gréha ſturil; insons, -tis, pravizhnu, pres krivize, preṡ gréha, nedolṡhin; originale peccatum, porodni gréh, poerbani gréh; peccatorum onus, teṡhava teh gréhou; peccatum, gréh; peccatum capitale, naglavni gréh; peccatum mortale, vel lethale, ſmertni gréh; peccatum veniale, odpuſtlivi gréh, mali vſakdanî gréh; piaculum, -li, vel piamen, offer ṡa odpuṡzhanîe teh gréhou, ṡa ṡmyrjenîe; poenitudo, grévenga, ṡhalovanîe, ṡhaloſt velika zheṡ gréhe; propria mea culpa, moi laſtán gréh; scrupulosus, -a, -um, preſtraſhene veiſti, ſtraſhlive veiſti, gréha bojezhi, ſtraſhán; vitiositas, hudoba, huda navada, gréh, folſhia; voluntaria peccata, ſamovolni gréhi
Vorenc
izop m, F6, calamentum montanum, Cerqueni divji jṡop; cunila, -ae, tà vertni mali isop; hysſopus, hyſsopus, -pi, iṡop; satureia, -reiae, ſotraika, vertni yṡop; thymbra, vertni yṡop; thymbra, vertni iṡop
Vorenc
Vorenc
kačji prid., F13, anguis senecta, kazhji leu, liu; characias, kazhje mleiku, jma perje kakòr mandelnovu drivú; dracunculus, -li, tá mali kazhjek, ali kazhji korèn; exuviae angvis, kazhji lev; genimina viperarum, kazhji ṡarod; lemonium, sive limonium, kazhji korèn, ṡeliṡzhe s'ardezhim ſhirokim korenom; ophiogloſson, kazhji jeṡizhek, ṡeliṡzhe; oreon, enu ṡeliṡzhe kazhji preſlizi podobnu, raſte na gorrah; peplion, enu mleizhnu ṡeliṡzhe kakòr kazhji mleizhik, kateru purgiera; tithy maleus, kazhje mleiku; tjeriaca, -ae, triák, arznia is kazhyga meſſá; tripalium, -lÿ, ſladki kazhji mleizhik, ṡeliṡzhe, kateriga korèn ſe turbith imenuje; tythy maleus, kazhje mléku
Vorenc
mal1 m, F4, graphis, -dis, enu ṡmalanîe, naprei poſtavleni mál; pictura, en mal, malaria, malanîe; sigillaria, -orum, povṡdignîenu déllu od maihinih malou, ali pildkou, s'katerimi ſe otrozi ygrajo, inu zhas kratijo, iṡlyti pildi; spectrum, -tri, ena poſhaſt, ena garda ṡmiſlena reizh, notar pildanîe, ṡnotarni puſti mali teh rizhy, na katere my miſlimo, ṡmama
Vorenc
mesec2 m, F46, calendarium, pratica, céliga leita mészi inu dnèvi; chisleu, gruden méſſiz, december; februarius mensis, ſizhán méſſez; illul, jeſſenik méſſiz; januarius, Proſſeniz méſſiz, Proſenz; majus, veliki travna méſſez, veliki travn; martius, -tÿ, méſſez ſuſhez, sushiz; mensis, méſſiz; november, liſtougnoi, méſſiz, November; october, méſſiz, koṡaperṡk; quintilis, idem ac Julius mensis, ſerpán méſſiz; september, kimoviz méſſiz, ali jeſſenik: kimovec; sextilis, veliki ſerpán, Augustus, méſſiz; tamuz, Julius, mali ſerpán, méſſiz
Vorenc
misliti nedov., F14, cogitare, miſliti, ſpumniti, trahtati, ẛmiſhlovati; diſsentire, nepervoliti, drugazhi miſliti; insidiosus, -a, -um, tá kateri miſli eniga prequantati, inu ogolufati; intendere, napeti, nameriti, ṡamahniti, miſliti, meiniti, naprezhi; moliri, ſe ene rizhy podſtopiti, ali miſliti kai ſturiti; muto, -are, mutare mentem, drugu miſliti, preminiti; obversari, vſeṡkuṡi pred ozhmy biti, eno reizh veden miſliti, vſeṡkuṡi v'miſli, ali v'ſerzi iméti; praemoliri, poprei ſe ene rizhy podſtopiti, ali miſliti kai ſturiti; praetextus, -tus, kunṡhtnu ṡakrivanîe napreivṡetjá, kir eno drugo reizh eden naprei perneſſe, de ṡadobi kar miſli; proscripturire, premiſhlovati, inu miſliti, eniga pregnati; recordari, ſe ſpumniti, ſe ſpametiti, na eniga ſumniti, miſliti; spectrum, -tri, ena poſhaſt, ena garda ṡmiſlena reizh, notar pildanîe, ṡnotarni puſti mali teh rizhy, na katere my miſlimo, ṡmama; tendere, napèti, zylati, naprei miſliti, ſtegniti; terrena sapere, na poṡemilṡke rizhy miſliti
Vorenc
Vorenc
palec m, F10, index, zagar, ali kaṡar, kateri kai kaṡhe: tudi eniga ṡlatarja kamen, s'katerim ſe ṡlatú inu ſrebrú probira, ali ṡkuſha: tudi tá pervi perſt per palzi; irrectus, -a, -um, ut irrectus pollex, paliz, katerimu nei nohát obréṡan; lichas, kar ſe more s'palzam, inu s'tem drugim perſtam doſezhi; pentadoron, vſe tú kar ima vſelei pèt malih pednîou: mali pedaîn je, kadar ſe palz, inu tá perſt per nîemu reſtegne; pollex, -cis, en palz; pollicaris, -re, en palz ſhirok; quincunnecialis herba, ṡeliṡzhe, ali trava pèt palzeu viſſoka; semiſsis, ena mèra s'dlanjo, inu s'povṡdignênim palzom viſſoka; sescunxialis craſsitudo, ṡa pul drugi palz debelu; uncialis altitudo, kar je ṡa en palz viſſoku, ali globoku
Vorenc
pildanje s, F2, figuratio, pildanîe, podobe ſturjenîe; spectrum, -tri, ena poſhaſt, ena garda ṡmiſlena reizh, notar pildanîe, ṡnotarni puſti mali tih rizhy, na katere my miſlimo, ṡmama
Vorenc
pust prid., F3, desolare, puſtu ſturiti, opuſtiti, troṡht odvṡèti. Isa:11; spectrum, -tri, ena poſhaſt, ena garda ṡmiſlena reizh, notar pildanîe, ṡnotarni puſti mali teh rizhy, na katere my miſlimo, ṡmama; vana gloria, puſta hvala
Vorenc
Vorenc
ročica3 ž, F4, antes, antium, rozhize na vinski terti; capreoli, sive claviculae, ti mali roṡhizhki vinske terte, rozhize; corymbi, rozhize na vinski terti; viticulum, -li, rozhize per vinski terti, taiſti tanki roṡhizhki, kateri ſe okuli vinṡkiga kollia ṡaviajo
Vorenc
rožica ž, F12, bulbine, -nes, ena ſorta divjiga luka, plave ſpumladnîe roṡhize; centauria, enu grenku ẛeliszhe, ali roṡhize, tavṡhent roṡhize; chamaepitys, -tyos, dravna roṡha, roshmarinu podobna, divize Marie roshize, raſteo na zilinah; flosculus, roṡhiza; gemmula, tudi ſpomladnîe roṡhize; lepton, tavshent roṡhize, enu grenku ṡeliṡzhe; mirifica, genestra, laṡhki petelinzi, leip dúh imajo: ſo roṡhize, na enim ẛelenim drevzi. Jer:48; polyanthea, -ae, mogiteroſt[!] teh roṡh, ali roṡhiz; polyanthemum, -mi, ṡlatize roṡhize, ṡeliṡzhe; polygala, -ae vel polygalon, pempinella, kriṡhne roṡhe ... ima pereṡza, kakòr lèzha, s'beilimi, ali ardezhimi roṡhizami; triſsago, -nis, tá mali ſvetiga Petra kluzh: tudi ene roṡhize imenovane Vergis meiner nit
Vorenc
vsakdanji prid., F13, adversaria, -ae, buque ẛa vſakdanîe rizhy, s'ẛhleht papirja, ẛa ẛamerkovanîe; cibarium vinum, enu vſakdanîe vinu; convictus, -ctus, vſakdanîa hrana; demensi, -si, en odlozheni deil ẛa hrano na en méſſiz, tudi odlozhena vſakdanîa hrana; diurnus, -a, -um, vſakdanî, kar ſe po dnèvi ṡgody; ephemeris, -dis, ene buque v'katere ſe vſakdanîe opravilu ṡapiſſuje. ṡapiſhuje; hypomnema, en regiſter ṡa te vſakdanîe rizhy, leitniga zhaſſa buque; libellus collectaneorum, buque ṡa vſakdanîe rizhy; ordinarius, -a, -um, tú kar je gmain, ali ṡkorai vſakdanîe, tu navadnu; peccatum veniale, odpuſtlivi gréh, mali vſakdanî gréh; perpotatio, tú vſakdanîe pytje, inu v'vini ṡhlabudranîe; quotidianus, -a, -um, vſakdanî; sacrificium sempiternum, vſakdanî ṡhpiṡhni offer
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 31
Dostopnost