Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
mádəł, -dla, adj., nam. medel, Meg., Alas., Dict., Dalm.
Pleteršnik
mədȃł, -dlà, adj. = medel, ("madal") Dict.
Pleteršnik
mədə̀ł, -dlà, adj. schwach, matt; m. človek, medla živina = slab č., slaba ž., Ip.-Erj. (Torb.); medlo oko, ein müdes, mattes Auge, Cig.; — matt (vom Geschmacke), Mur.; medlo vino, kraftloser, flauer Wein, Cig.; — medla beseda, ein kraftloses Wort, Cig.; medlo vreme, trübes Wetter, Z.; — medlo mi je, es ist mir unwohl, übel, Mur., Cig., vzhŠt.; — hager, mager, Cig., Jan., Štrek.; — m. od žalosti, abgehärmt, Šol.; m. kakor ključ, klapperdürr, Cig., Jan.; — tudi: médəł.
Pleteršnik
médlək, -ləka, m. medel človek, vzhŠt.
Pleteršnik
mlẹ́dən, -dna, adj. 1) abgemagert, eingefallen, Habd.-Mik., Cig.; — 2) = omleden, fade schmeckend: mledna hrana, Cv.; — prim. medel.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
mèdeo -dla -o prid. medel, slaboten: Medli závec sze naj zovém KAJ 1870, 96
Prekmurski
medlóuvi -a -o prid. medel, slaboten: Vnougi od sztraha i sztrada szlouki i medlouvi KOJ 1914, 130
Prekmurski
medlóven tudi medlóuven -vna -o prid. medel, slaboten: Za vol mántre veſz medloven BKM 1789, 71; Vbôgi szem, i medlôven TA 1848, 72; je tak bojécs i medlouven bio KOJ 1845, 53; i nájmre vgojdno 'zelodec medlôven AIP 1876, br. 4, 6
Prekmurski
omedlèti -ém tudi omedléjti -éjm dov.
1. omedleti: Vörvao szam zdaj, ka vu bojaznoszti omedlém AI 1875, br. 2, 7; Gda pridehnes tvoje tejlo, omedlejs od ſzmráda BKM 1789, 452; nej 'se privesena pri deli omedlejla KOJ 1845, 13; na ſteri vdárecz je taki omedlo te Filiſzteus KM 1796, 57
2. oslabeti: omedleile ſzo csonte moie SM 1747, 95
omèdleni -a -o
1. medel, slaboten: Kony, omedleni je szamo toliko znao odgovoriti AIP 1876, br. 4, 6
2. omedlel: Omedléno kralico szo v-hintôvi domô pelali AI 1875, kaz. br. 8

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
medel [mǝdə̏u̯] pridevnik

suh, mršav

Celotno geslo Pohlin
odmeknjen [odmẹ̑knjen] pridevnik
  1. mlahav, medel, mehek, mil, omiljen
  2. odjužen, odtajan

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
medel prim. madal 

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
madel -dla prid. → medel
Svetokriški
medel -dla prid. slaboten, suh: jeſt ſim taku medla im. ed. ž, inu suha ratala ǀ Sveti Joannes je vidil hudizha isdarit eniga madliga tož. ed. m ži., blediga koina ǀ je vidil ſvojga tovarsha taku madliga tož. ed. m ži., inu kumerniga ǀ Sedem debelih krau je pomenilu ſedem bogatih obelnih lejt, te medle im. mn. ž pak ſo pomenile ſedem vboſih lejt ǀ te madle im. mn. ž, inu garde shivali pak pomenio te greshne nemarne ludy ǀ ſim vidil ſedem drugih ſuhih, ſilnu gardih, inu madlih rod. mn. krau ǀ skuſi taiſte debele, inu medle tož. mn. ž krave primer.> lety tudi imaio pasho S. Rus. T. vener ym neutekne, ampak vſe skuſi garshi, inu madleishi im. mn. m prihaieio

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Celotno geslo Megiser
madal pridevnik
Celotno geslo Megiser
medel
PRIMERJAJ: madal

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
madal gl. medel ♦ P: 1 (DB 1584)
Besedje16
madal gl. medel itd. ♦ P: 2 (MD 1592, MTh 1603)
Besedje16
madalbiti gl. biti 2, medel ♦ P: 1 (MTh 1603)
Besedje16
madle [tož. mn. itd.] gl. medel ♦ P: 2 (DB 1578, TPo 1595)
Število zadetkov: 21