miza ž, F34, abacus, abaci, ena klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque; cibilla, okrogla miẛa; discumbere, per miṡi ſedéti, k'miṡi ſeſti v'en ſèſſel; mappa, -ae, pert na miṡo; mensa, -ae, miṡa; mensa undulata, ena vloṡhena miṡa
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: miza ž, Dat veniam corvis vexat censura columbas. [D. J. Juvenalis, Sat.II., 63]. Ta male tat na gavgah visy Ta velik pak, se ſa miſo posady. Truber, fol. 127.; glej opombo pri geslu gavge
Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
deliti nedov., F14, amuſsis, ṡhnora s'katero ſe kai mèri, ali dily; bipartire, na dvuje deliti; bipertiri, na dvuje diliti; creodates, -tis, kateri per miṡi naprei reiṡhe, inu dily; didere, â dido, vun diliti; dispertire, vel, ri, reṡdiliti, vunkai diliti; elargitor, kateri vunkai dily; munerarius, -rÿ, kateri dary vunkai dily; parciarius, -a, -um, kateri ṡkopú, inu pomalim dily; partes facere, diliti; partitor, kateri dily, ali deile déla; sortè dividere, po ſrèzhi diliti; sulcare aequora, morje diliti, ali ſe po nym voṡiti; visceratio, dilenîe ſroviga meſſá, nékadai ſo ſrovu meſſú dilili, kadar je kei en bogat vmerl; prim. od deljen
Vorenc
leči1 dov. in nedov., F11, accubare, k'misi ſeſti, k'enimu lèzhi; accumbere, pozhivati, doli lèzhi ter pozhivati, bliẛu ſtati, ali leshati; castramentare, lezhi s'voisko, oblezhi; cubitum ire, lezh poiti; decubare, leṡhati, doli lèzhi; decumbere, doli lezhi, bolán leṡhati; discubare, doli lèzhi; procumbere, ſe perpogniti, doli lezhi, ali ſe doli nagniti; recumbere, liezhi, ali per miṡi ſedeti, ſloniti; resupinare, vṡnák lèzhi, ali leṡhati, ṡupèt vṡnák lèzhi
Vorenc
ležanje1 s, F5, accubitus, accubatio, k'enimu ſedenîe, perſedenîe, perleẛhanîe, tú doli leshanîe; concubitus, concubatus, v'kúp leṡhanîe, kurberſtvu; cubiculum, cubile, kamra h'ſpanîu, ali h'leṡhanîu; incubitus, -us, incubatio, ſuper ova, na jaizih ſedenîe, lèṡhanîe; recubitus, -us, tú leshanîe, ali per miṡi ſedeinîe
Vorenc
nalivati nedov., F3, ad cyathos stare, natakati per miṡi, ſtrézhi, nalivati; infusorium, tá poſſoda, s'katero ſe kai naliva, ṡlaſti olie v'lampo. Zach:4; pocillator, -oris, nalyvar, kateri pehare naliva, truſhar
Vorenc
natakati nedov., F3, ad cyathos stare, natakati per miṡi, ſtrézhi, nalivati; cyathiſsare, natakati, pyti dajati; pincernarum magister, teh kir natakajo viſhi
Vorenc
rezati nedov., F12, batillum, -li, tudi koſſa ẛa reiẛat ouſeno ſlamo; caelator, tá kir s'dlétom lipú réẛhe, ali dube; creodates, -tis, kateri per miṡi naprei reiṡhe, inu dily; fictor, lonzhár, tudi eden kateri pilde réṡhe, ṡmiſhlaviz; lapicida, ṡhtamizar, kateri kamen reiṡhe; lithotomus, -mi, eden kateri kamen is zhlovéka reiṡhé; scalptor, kateri vun dube, ali reiṡhe; scindere, réṡati, ſeikati, reṡklati; sculpere, iṡréṡati, ṡdubſti, reiṡati; sculptor, -oris, en piltavar, inu kateri is léſſa lipú reiṡhe; secare, reiṡati, ṡhagati, koſſiti; statuarius, tá kateri pilde reiṡhe, ali déla; prim. rezan
Vorenc
sedenje s, F6, accubitus, accubatio, k'enimu ſedenîe, perſedenîe, perleẛhanîe, tú doli leshanîe; incubitus, -us, incubatio, ſuper ova, na jaizih ſedenîe, lèṡhanîe; orchestra, -ae, en muſt, ali gank na ſerd plaza k'gledanîu teh comedÿ, inu ygranîa, na taiſtim ſo goſpoda nyh ſtole imeli k'ſidenîu; recubitus, -us, tú leshanîe, ali per miṡi ſedeinîe; residentia, ſtanovitnu ſedenîe; seſsio, ſedeinîe, ſeidaliṡzhe
Vorenc
sedež m, F7, accubitum, -ti, en ſtol, ali ſedesh ẛa ſpanîe po dnèvi; apedno, en ſedeẛh; biselium, ſedeṡh ẛa dvá; cathedra, en ſtol, ali ſedeṡh, pridishniza; curulis, -le, en ſtol, ali ſedeṡh v'kozhiah, ali per kozhiah; exedra, vel exhedra, enu meiſtu polnu ſtolú, ali ſedéṡhu; hexaclinon, ſheſt ſtolú ali ſedeṡhou, ali poſtel, na katerih nékadai ſe je ſedeilu per miṡi, kadar ſe je jédlu, inu pylu
Vorenc
sesti dov., F12, accubare, k'misi ſeſti, k'enimu lèzhi; aſsidere, perſeſti, polég ſedéti, tia ſeſti, tam ſedéti, ſe poſtavit ſedéti; circunsedere, okuli ſeſti, obſeſti; conscendere, ẛavſeſti, gori ſeſti, ſtopiti; considere, poleg ſeſti, ſe poſaditi; discumbere, per miṡi ſedéti, k'miṡi ſeſti v'en ſèſſel; persidere, oſtati, inu s'myrom ſedéti, nyzh gori vſtati, obſedéti, na tlá ſeſti, na tlá paſti; phoenix, -cis, ena neṡnana tyza ... ſtú leit ſtara, ſede na ena ſuha darva; residere, ſideiti, doli ſeſti, ṡupèt doli ſeſti, na enim meiſti oſtati; sedere, ſideti, ſeſti; sidere, ſeſti, doli vſeſti, doli ſe vdati, ali uliezhi, ſe vſtaviti
Vorenc
Vorenc
streči1 nedov., F10, ad cyathos stare, natakati per miṡi, ſtrézhi, nalivati; administrare, ſtreizhi, s'ſluẛhbó opravlati, obhajati, goſpodariti, odſluẛhovati; circumpedes, circumstantia, trobonte, kateri okuli nyh Goſpudom ſtreṡhejo, ali nym ſtrejṡhejo; comministrare, ſlushiti, ſtrézhi, dati; inservire, ſluṡhiti, na ſluṡhbo ſtreizhi; ministrare, ſluṡhiti, ſtrezhi, opravlati; perfungi, s'fliſſom doparneſti, ſluṡhbam ſtreizhi; satelles, -tis, trabánt, ali kateri enimu firshtu ſtreiṡhe; servire, ſluṡhiti, ſtreizhi, poſlovati
Vorenc
zeselj m, F3, discubitorius, -ÿ, en ẛeſſil ẛa te ſtare; discumbere, per miṡi ſedéti, k'miṡi ſeſti v'en ſèſſel; discumbitur, ſe doli k'miṡi ſede v'en ẛèſſel
Število zadetkov: 13
Dostopnost