Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
namȃkati, -kam, -čem, vb. impf. ad namočiti; von einer Flüssigkeit durchdringen lassen; bewässern: dež namaka zemljo; potok namaka travnike; im Wasser einweichen: perilo n.; n. grah v vodi; die Erbsen im Wasser aufquellen lassen; šiba se že namaka = die Strafe naht, jvzhŠt.; — beizen; v lugu n., laugen, Jan. (H.); — eintunken; kruh v vino, v kavo n.
Pleteršnik
namóčiti, -mǫ́čim, vb. pf. durchdringen (von einer Flüssigkeit), anfeuchten; dež je zemljo dosti namočil; zemlja se je dosti namočila; — einweichen; perilo n.; — eintauchen, eintunken; kruh v vino, pero v črnilo n.
Pleteršnik
namokríti, -ím, vb. pf. = namočiti, Jan. (H.).
Pleteršnik
perílọ, n. 1) das Waschen, die Wäsche: na perilu biti, bei der Wäsche sein; srajca po perilu, ein frisches Hemd, Met.-Mik.; — 2) das Waschzeug, die Wäsche; umazano p. namočiti; perilo je na sušilu (= se suši), Blc.-C.; oprano p.; belo, pražnje p.; — das Flutwerk (im Bergbau), V.-Cig.; — 3) die monatliche Reinigung, die Menstruation, Cig., Notr.

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
namočìti -mòčim dov. namočiti: Vizesiteni; namocsiti KOJ 1833, 183; nosicz v krávne mozole namocsiti KOJ 1845, 118; Pero szi v-ténto namocsim KAJ 1870, 7; posli Lázara, naj namocsi konecz prſzta KŠ 1771, 226
namočìti se -mòčim se namočiti se: I 'znyimi ſze vnocsi, Poſztela namocsi BKM 1789, 333
namòčivši -a -e ko je namočil: I namocsivsi falácsecz dáo ga je Judás Iskarioteſi KŠ 1771, 312
namòčeni -a -o namočen: komi jaſz te namocseni falácsecz dám KŠ 1771, 312; I oblecseni vu krv namocsenim gvantom KŠ 1771, 801; pren. kaiſzmo vu vſze greihe namocſeni TF 1715, 36
Prekmurski
pomočìti -mòčim dov. namočiti: Széadbo, naj hitro peleni, more descs pomocsiti KOJ 1845, 14
Prekmurski
povlàžiti -im dov. navlažiti, namočiti: Sto te dolé i bregé Zná tak povla'ziti BRM 1823, 107

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Celotno geslo Hipolit
namočen deležnik

PRIMERJAJ: namočiti, namočiti se

Celotno geslo Hipolit
namočiti glagol

PRIMERJAJ: namočen

Celotno geslo Hipolit
namočiti se glagol

PRIMERJAJ: namočen

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
namočiti dov., F5, imbuere, namozhiti, farbati, tudi podvuzhiti; insuccare, namozhiti, pofaihtati; macerare, ṡmadleti: v'vodi namozhiti, morb, ali volnu, ali mehku ſturiti; retingere, ṡupèt namozhiti, ṡupèt prefarbati; tingere, farbati, namozhiti

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
omočiti -im dov. namočiti: penſelz vſame, v'farbi omozhi 3. ed., ter sazhne zhezhikat (II, 405) ǀ Josephavi bratje … ſo bili nigovo sukenzo v'kry omozhili del. mn. m (IV, 464) ǀ ſo vſeli eno gobo, leto ſo v'jeſſihu, inu v'shauzhu omezhili del. mn. m (IV, 362)

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Celotno geslo Megiser
namočiti dovršni glagol

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje16
namočiti glag. dov. ♦ P: 4 (DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Število zadetkov: 14