Zadetki iskanja
Vorenc
Pleteršnik
naslȃnjati, -am, vb. impf. ad nasloniti; anlehnen; glavo n. na roko; — n. se, sich anlehnen; — n. se na kaj, auf etwas beruhen, sich gründen, Cig., Jan.; — n. se na koga, sich auf jemanden berufen o. beziehen, Cig.
Pleteršnik
naslóniti, -slǫ́nim, vb. pf. anlehnen; n. lestvo na drevo, na zid; n. se, sich anlehnen: n. se na mizo, na koga.
Prekmurski
naslonìti -slònim dov. nasloniti: ſzin cslovecſi pa nejma, kama bi glavou naſzlono KŠ 1754, 108; pren. Vtoj ſzküsnyávi glávo kBougi etak naſzlono je BKM 1789, 424; Vtoj ſzküsnyávi glávo kBougi etak naſzlono je SŠ 1796, 67
naslonìti se -slònim se nasloniti se, biti odvisen: Ovo z-czejla ſze na tvojo ſz. volo naszlonimo KM 1783, 20; na Bo'so volo ſze je Job naſzlono KM 1796, 37; Tam molécſi ſze je czilou naſlono na volo ſzvojega Ocsé nebeſzkoga KM 1796, 106
naslònjeni -a -o naslonjen: Vido je telikájše Jákob Goſzpodna na to leſzficzo naſzlonyenoga KM 1796, 21
naslonìti se -slònim se nasloniti se, biti odvisen: Ovo z-czejla ſze na tvojo ſz. volo naszlonimo KM 1783, 20; na Bo'so volo ſze je Job naſzlono KM 1796, 37; Tam molécſi ſze je czilou naſlono na volo ſzvojega Ocsé nebeſzkoga KM 1796, 106
naslònjeni -a -o naslonjen: Vido je telikájše Jákob Goſzpodna na to leſzficzo naſzlonyenoga KM 1796, 21
Svetokriški
nasloniti -im dov. nasloniti: nej imel kam ſvojo glavo naſlonit nedol. ǀ venim bodezhim grastu ſydi, inu nikamar ſe nemore neſlonit nedol., aku ſe n'hozhe sbosti ǀ na en tard kamen glavo nasloni 3. ed. ǀ vſy trye na Altar ſe naslonio 3. mn. ǀ naslonimo vel. 1. mn. naſha trudna, inu slabe glave na Chriſtuſave persi ǀ zhe my bomo naslonili del. mn. m nashe dobra della na palzo Svetiga krisha
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
nasloniti se dov., F5, adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati, ſe naſloniti, ſe podſtopiti; apodiare, naſloniti ſe; incumbere, ſe naſloniti, nalezhi; inniti, ſe naſloniti, podpreti; niti, ſe naſloniti, ſe podpreti
Besedje16
Celotno geslo
Hipolit
Pleteršnik
oslóniti se, -slǫ́nim se, vb. pf. = nasloniti se, Z.; — spisi, oslonjeni na vpise, Actenstücke, welche sich auf Eintragungen beziehen, DZ.
Vorenc
paščiti se nedov ., F2, adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati, ſe naſloniti, ſe podſtopiti; studere, ſe pofliſſati, ſe vuzhiti, ſe fliſſati, ſe paṡzhiti
Vorenc
podpreti dov., F10, adminiculari, podpréti, podſtaviti, pomozhi, podviẛhati, v'potrébi pomagati; confulcire, podpréti; effulcire, podpréti, podperati; fulcire, podpréti, podpirati; inniti, ſe naſloniti, podpreiti; perfulcire, dobru podpréti, mozhnu podpirati; praefulcire, poprei podperati, ali podpreti, poprei kakòr pade; subniti, podpréti, podſloniti; suffarcinare, podpréti, podpirati, podſhopati, podgnêſti; suffulcire, podpréti, podpirati; prim. podprt
Vorenc
Vorenc
podstopiti se dov., F24, adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati, ſe naſloniti, ſe podſtopiti; attentare, ṡkuſhati, uſtiti ſe, podſtopiti ſe; connixus, -a, -um, kir ſe kai podſtopi ſturiti; moliri, ſe ene rizhy podſtopiti, ali miſliti kai ſturiti; molitus, -a, -um, tá kateri ſe podſtopi; pertentare, skuſſiti, ſe kai podſtopiti, k'rokam vsèti; remoliri, ṡupèt s'veliko mujo ſe ene rizhy podſtopiti
Vorenc
pomujati se dov., F6, adhibe operam, pomujai ſe, popadi ẛa mujo; adlaborare, perdélati, mozhnu délati, ſe ſylnu mujati, ali pomujati; adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati, ſe naſloniti, ſe podſtopiti; captare benevolentiam, ẛa dobrutlivoſt ſe pomujati; conari, ſe podſtopiti, ṡkuſhati, ſe podſtopiti, pomujati ſe; contendere, ſe pomujati
Vorenc
siliti se nedov., F6, adniti, ſe ſyliti, hiteiti, ſe paszhiti, ſe pomujati, ſe naſloniti, ſe podſtopiti; annito, vide adnitor, anniti, ſe ſyliti; connitor, conniti, conari, ſe podſtopiti, pofliſſati, ſyliti; eniti, ſe podſtopiti kai ſturiti, skuſhati kai velikiga ſturiti, ſe ſyliti, ſi mujo ṡadéti, vun poſlati, roditi; tenesmus, kir k'ſranîu hodi, inu ſe ſyli, ter nyzh ne ſtlazhi, aku lyh vſeṡkuṡi ga ṡhene; vim sibi facere, ſe ſyliti
Prekmurski
slòniti se -im se dov. nasloniti se: Na nyega ſze ſzlonim zvörom KŠ 1754, 268; na té ſze z-czejla ſzlonim KM 1783, 126; Jaſz ſze ſzlonim na nyega BKM 1789, 195; Gvüsno sze szlonim na nyega KAJ 1848, 201; Na tébe sze gvüsno szloni KAJ 1848, 33; Na tébe ſzmo ſze ſzlonili BKM 1789, 132
slònjeni -a -o naslonjen, oprt: Kak vnôgi szo v-prepaszt vtonyeni, Kâ szo, na szlab rázum szlonyeni KAJ 1848, 131
slònjeni -a -o naslonjen, oprt: Kak vnôgi szo v-prepaszt vtonyeni, Kâ szo, na szlab rázum szlonyeni KAJ 1848, 131
Število zadetkov: 17
Dostopnost