Zadetki iskanja
Pleteršnik
Celotno geslo
Hipolit
nered samostalnik moškega spola
Pleteršnik
pripráviti, -prȃvim, vb. pf. 1) bereiten, vorbereiten; p. komu svečo, da si prižge luč, nož, da more kaj rezati; vse p., kar je treba; — p. se, sich vorbereiten; za izpoved se p.; sich gefasst machen: le se pripravi, danes bo huda! — zurichten, zubereiten; kosilo p.; präparieren: vino p., Cig.; aufbereiten (v. Erzen), Cig. (T.); — 2) beischaffen, Cig., Jan.; p. komu kaj, jemandem etwas verschaffen, Cig.; p. si kaj, sich verschaffen, erwerben, C., jvzhŠt.; kakor pripravljeno, tako zapravljeno, Cig.; — 3) dazubringen, zu etwas bewegen: ni ga moči p., da bi šel domov; p. koga k smehu, k lepemu vedenju, Cig.; — p. se, sich anschicken, sich unterstehen, C.; pripravljen, bereit: p. kaj storiti; — 4) in einen Zustand versetzen, bringen: v strah, žalost, sramoto p.; na druge misli p., Cig.; v nered p., in Unordnung bringen, Cig.; na beraško palico p., Cig.; pod sebe p., unter seine Gewalt bringen, Dalm.; — 5) vb. impf. sich schicken, C.; — pripravi se mu delati = delo mu gre od rok, Podkrnci-Erj. (Torb.).
Prekmurski
smóutnost -i ž zmeda, nered: tak je potom ſzté ſzmoutnoſzti vö potégno dén KŠ 1754, 93; Geto Boug vu zacsétki ſzmoutnoſzt, ali kháoſz ſztvouro znicseſza KŠ 1754, 93
Prekmurski
zmóutnja -e ž zmeda, nered: Zürzavar; zmoutnya KOJ 1833, 185; Franczúzi morejo vu velikoj zmoutnyi nazáj hititi KOJ 1848, 120
Število zadetkov: 5
Dostopnost