Zadetki iskanja
Prekmurski
odvzéti -vzèmem dov. odvzeti: leprai edna kaplicza vſze moie grehe more odvzéti SM 1747, 61; je prepovedao nyim cérkve odvzeti KOJ 1914, 147; Ti odvzemes dvojnoszti nôcs KAJ 1848, 106; Goſzpodne, Odvzemi Témnoszt pámeti KM 1783, 248; Odvzemi obláſzt vraj'zo BKM 1789, 8; Moji grejhov bremen od vzemi SŠ 1796, 162; I ſzvekli oblák ga je, Od nyih oucsi odvzéjo BKM 1789, 110; Náj bougsi táo 'sitka ſzmrt mi je od-vzéla SŠ 1796, 148
Prekmurski
kràj odvzéti ~ -vzèmem dov. odvzeti: Ako tejlo nevoule, I bolezni trpi, Od méne kraj od vzemi SŠ 1796, 154
Prekmurski
spojémati -am dov. odvzeti: ober toga oblászt dá szvetszkim Poglavárom cerkvene i popovszke grünte szpojémati KOJ 1845, 59; na gornyih krajih zacsnejo czaszarszke sztrá'sbe vöpogányati, ino za szé szpojémati KOJ 1848, 96; 3. vnougim plemenitásom brezi právdenoga zroka je imánya szpojémao KOJ 1848, 45; Lutheránye szo pa nyim vesz sztrosek (poutno czeringo) szpojémali KOJ 1914, 140
spojémani -a -o odvzet: Poulek té orszácske szklenbe bi sze mogli pápinczom szpojémane cérkve püsztiti KOJ 1914, 143
spojémani -a -o sam. odvzeti: Amurát sze pascsi, obecsajoucs nyemi vsza szpojémana nazáj povrnoti KOJ 1848, 56
spojémani -a -o odvzet: Poulek té orszácske szklenbe bi sze mogli pápinczom szpojémane cérkve püsztiti KOJ 1914, 143
spojémani -a -o sam. odvzeti: Amurát sze pascsi, obecsajoucs nyemi vsza szpojémana nazáj povrnoti KOJ 1848, 56
Prekmurski
kràj vzéti ~ vzèmem dov. odvzeti, rešiti neprijetnega stanja: Kakda bi tak mogao kraj vzéti te naj ménſi grejh KŠ 1771, 445; naſſo nevolo nam kraj vzeme KŠ 1754, 178; Rejcsi tvoje kraj od méne Ne vzemi KŠ 1754, 253; Kraj ſzo vzéli záto te kamen KŠ 1771, 305; Goſzpoud je tudi kraj vzéo tvoj grejh KŠ 1754, 198; I kraj je vzéo od czejne znányom ſzvoje 'zené KŠ 1771, 353
kràj vzéti se ~ vzèmem se ločiti se: i teda ſze kraj vzeme od nyih 'zenin KŠ 1771, 182
kràj vzéti ~ -a ~ -o odvzet, vzet: do tiſztoga dnéva, vſterom je kraj vzéti od náſz KŠ 1771, 343
kràj vzéti se ~ vzèmem se ločiti se: i teda ſze kraj vzeme od nyih 'zenin KŠ 1771, 182
kràj vzéti ~ -a ~ -o odvzet, vzet: do tiſztoga dnéva, vſterom je kraj vzéti od náſz KŠ 1771, 343
Prekmurski
kràplica -e ž kapljica: drage kervi preleanya, stere leprai edna kraplicza vſze moie grehe more odvzéti SM 1747, 61
Prekmurski
leprái tudi lepráj prisl. samo: vu naſſem ſzlovenſzkom jeziki, neili leprai drügi nábosni knig, nego eſche TF 1715, 8; na Deſzétero Bosjo zápoved ſzprouſzto leprai more navcsiti TF 1715, 11; inoſze leprai v-nyem ſzamom procs odvergovſi vüpazen TF 1715, 13; Ár lepraj po Kriſztusi, Dobis zvelicsanye BKM 1789, 196; Neznas bos li 'sivo lepraj do megnyena SŠ 1796, 10; da leprai edna kraplicza more odvzéti SM 1747, 61; Lepraj ſz-tejm je on ſteo mené Vtrgnoti KŠ 1754, 249; Vu ſzmrti mi lepraj troſt moj, Bode Jezus SŠ 1796, 123; On je leprâ z-durkanya kôl na pamet vzéo, kâ je ceszta z-kamnom popodjena KAJ 1870, 116
Prekmurski
odsǘhnoti -em dov. odvzeti: On mi je tô obecsao, kaj poſzlühne, i odſzühne Bremena vſzo teskôcso BRM 1823, 132; Szrdcza tú'znoſzt ſzi odſzühno
Prekmurski
odtǘhiti -im dov. odtujiti, odvzeti: Naj ſzlü'zbenicze, ali 'zivincseta ne odtühimo, ali potegnimo KŠ 1754, 64
odtǘhiti se -im se odtujiti se: Lübléni, ne odtühite ſze KŠ 1771, 711; Od mojega betega 'se odtüho ſzam ſze SŠ 1796, 85; záto szo sze nebô'ze po császi od vészi odtühili KAJ 1870, 113
odtǘhiti se -im se odtujiti se: Lübléni, ne odtühite ſze KŠ 1771, 711; Od mojega betega 'se odtüho ſzam ſze SŠ 1796, 85; záto szo sze nebô'ze po császi od vészi odtühili KAJ 1870, 113
Prekmurski
odvčèknoti -em dov. na silo odvzeti: nego sze je na törszkoga Czaszara Mahometa II. otúrbanye ravnao, ki je nyemi Bosnio odvcsekno KOJ 1848, 63
Prekmurski
oščerbìniti -im dov. odtrgati, odvzeti: Leopold szi je nej dao oscserbiniti pridobleno dr'savo KOJ 1848, 32
Prekmurski
Prekmurski
pogràbiti -im dov. prisvojiti si, odvzeti: Zoltáno(va) malolejtnoszt sze nyim je zdejla za pravi csasz nyou nazáj pograbiti KOJ 1848, 8; Z etaksov csalárnosztjov je törk Büdino pográbo KOJ 1848, 81; ino vsze, ka szo od nyega pográbili, nazájvzeme KOJ 1848, 64
pográbivši -a -e ko je odvzel, izropal: po gornyoj Vogriji vsze pográbivsi, vu Morávijo setüvao KOJ 1848, 93
pográbleni -a -o prisvojen, odvzet: je pográbleni ocsinszki kints mejla KOJ 1848, 39; bogásztvo nyihovo pográbleno KOJ 1848, 96; ino naj pápinszkim Cerkvam i Popom po szili pográblene funduse nazájpüsztijo KOJ 1845, 67; ino negda pográblena nazáj priszvojiti KOJ 1848, 70
pográbivši -a -e ko je odvzel, izropal: po gornyoj Vogriji vsze pográbivsi, vu Morávijo setüvao KOJ 1848, 93
pográbleni -a -o prisvojen, odvzet: je pográbleni ocsinszki kints mejla KOJ 1848, 39; bogásztvo nyihovo pográbleno KOJ 1848, 96; ino naj pápinszkim Cerkvam i Popom po szili pográblene funduse nazájpüsztijo KOJ 1845, 67; ino negda pográblena nazáj priszvojiti KOJ 1848, 70
Prekmurski
skrátiti -im dov. skratiti, odvzeti: Ne ſzkrátis mi Bo'ze, Csi ſzem glih velik grejsnik BKM 1789, 205; Pomoucsi mi ne ſzkráti SŠ 1796, 108; Pápinci szo nikse lübavi i dobroute nej Kruczom szkrátili KOJ 1848, 103
Prekmurski
Prekmurski
vkràjspojémati -jemlém dov. odvzeti: Wladi-szlav II. naj povrné vsza, stera je Matyas I. vkrajszpojémao KOJ 1848, 69
Prekmurski
vkràjvzéti -vzèmem dov. odvzeti: dobrouto, stero nam niscse nemore vkrajvzéti KOJ 1845, 17; Matyas I. scsé Stájer vkrajvzéti KOJ 1848, 67; Törszki Czaszar Benetsánom po szili vkrajvzeme otok Morea KOJ 1848, 10; Dühá szvétoga tvojega nevzemi vkraj od méne KOJ 1845, 129; Boug nám je vkrajvzéo KOJ 1845, 105; kim je szmrt vkrâvzéla roditele KAJ 1870, 52; kaj ſzte vkraj vzéli klücs znánya KŠ 1771, 210
vkràjvzéti -a -o odvzet: Szamo Slézia od prájszkoga Krála vkrajvzéta KOJ 1848, 110; Franczúzom je vsze vkrajvzéto KOJ 1848, 121
vkràjvzéti -a -o odvzet: Szamo Slézia od prájszkoga Krála vkrajvzéta KOJ 1848, 110; Franczúzom je vsze vkrajvzéto KOJ 1848, 121
Število zadetkov: 16
Dostopnost