Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
jájce -a s lat.‛ovum’ (16. stol.), jājčece, jȃjček, jájčast, jȃjčnik, jájčevec (zaradi jajčaste oblike). | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. ajьce, hrv., srb. jájce, rus. jajcó, češ. vejce. Pslovan. *ajьcȅ je manjšalnica od pslovan. *ajȅ ‛jajce’ (znano npr. v polj. jaje, hrv., srb. jáje), kar se je razvilo iz ide. *ōh2u̯i̯ó- v enakem pomenu. Beseda je znana še npr. v stperz. xāya, gr. ōión, eol. ṓion, lat. ōvum (glej ovȃlen), arm. ju, valiž. wy, got. ada, stnord. egg, stvnem. ei, nem. Ei, vse v pomenu ‛jajce’, ponekod tudi ‛modo’. Ide. beseda je verjetno zloženka s prvim členom *ō (ali *oH) ‛pri’ in drugim iz ide. *h2u̯i- ‛ptič’. Prvotni pomen je torej *‛nahajajoče se pri ptiču’ (SP I, 153, Po, 783 s., Be I, 218; Schindler, Sprache XV, 144 ss.). | ||