Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Vorenc
čast ž, F69, advenerari, zháſt ṡkaṡati, zháſt ſturiti, pozhaſtiti; ambitio, zhaſty lakomnoſt, vekſhe zhaſty ẛhela, ſamogoltnoſt, poẛhelenîe zhaſty inu hvale; colere, zhaſtiti, zhaſt ṡkaṡati, v'zhaſti derṡhati; cultus, zháſt, ẛapuvid, zheṡzhenîe; decus, zháſt, hvala, poſhtenîe; dignitas, obláſt, zháſt, vrédnoſt; excolere, v'zhaſti imeti, okopati, otrébiti, zirati; fastigium tenere inter homines, v'viſſoki zhaſti biti v'mei zhlovéki; gloria, -ae, zháſt, velizhaſtvu, hvala; honor, vel honos, zháſt, ſpoſhtovanîe; inambitiosus, -a, -um, zhaſty nelakomni, nelakomni po zhaſti; inanis gloria, praṡna zháſt; infamare, opravlati, enimu zhes zháſt govoriti; inglorius, -a, -um, nezheṡzhen, pres zhaſty; instalari, v'zháſt, ali ſluṡhbo poſajen biti; installare, eniga v'zháſt poſſaditi; instituere, poſtaviti, vlaſtiti: v:g: ga je v'zháſt vſtavyl; intronizare, v'zhaſt poſtaviti; intronizatus, v'zhaſt poſtavlen; litterae honorariae, piſma te zhaſty; observantia, -ae, zhaſty ṡkasanîe; scema, oblaſt, zhaſt. Sap:6; stola gloriae, oblazhilu te zhaſty; venerandus, -a, -um, zhaſty vréden, viſſoku vréden
Celotno geslo Sinonimni
grêda2 -e ž
oddeljena ploskev obdelane zemlje na vrtupojmovnik
SINONIMI:
ekspr. gredica2, star. leha
Celotno geslo Etimološki
kopáti1 kọ́pljem in kopȃm nedov.
Celotno geslo Etimološki
kọ́pati2 -am in -ljem nedov.
Prekmurski
nát -i ž nat: Gdare je pedén dúgo nát pognao, [krompir] dobro sze okopati more KAJ 1870, 153
Pleteršnik
okȃpati 1., -pam, -pljem, vb. impf. ad 1) okopati; um etwas herum die Erde mit der Haue auflockern, umgraben, umhauen; repo, zelje, koruzo o., Dol., Št.
Vorenc
oklestiti dov., F12, castrare arbores, drevje zhiſtiti, okleſtiti; circumsecare, obſékati, okléſtiti; computare, tudi okleiſtiti, okopati, otreibiti, ẛhtimati; destringere, poſékati, podréti, obſékati, okléſtiti; exputare, okléſtiti, obréṡati; frondare, ṡelenîe okléſtiti, ali otrebiti; interlucare, enu drivu obſékati, okléſtiti; interputare, okléſtiti, v'meis okléſtiti; ramos frangere, okléſtiti, veye lamati; repastinare, ṡupèt okopati, prekopati, opleiti, okleiſtiti; sublucare, tudi drevje okléſtiti, otrébiti
SSKJ²
okolíčiti -im dov. (í ȋ)
postaviti, zasaditi kole, količke
a) okoli česa: okoličiti drevesca za zavarovanje pred zajci
b) za oporo zlasti vinski trti, sadnemu drevju: trte okopati in okoličiti
    okolíčen -a -o:
    okoličen vinograd
Celotno geslo Sinonimni
okolíčiti -im dov.
kaj postaviti, zasaditi kole, količke v zemljo za oporo zlasti vinski trti, sadnemu drevju
SINONIMI:
SSKJ²
okòp -ópa m (ȍ ọ́)
1. vojaški obrambni nasip: naskočiti okope; obdati utrdbo z okopi / skopati okope strelske jarke z nasipi; pren. taka dejanja so okopi miru
● publ. s temi argumenti so zagovorniki reform šli na okope so zagovarjali, branili reforme; vznes. klicati ljudstvo na okope pozivati, spodbujati k uporu, boju
2. glagolnik od okopati: okop krompirja
Celotno geslo Hipolit
okopan deležnik

PRIMERJAJ: okopati

SSKJ²
okópati1 tudi okopáti -am in -ljem dov. (ọ́ á ọ́)
v vodi odstraniti umazanijo s telesa: okopati bolnika, otroka; okopati se v topli vodi; mesto je bilo, kakor bi se okopalo v svetlem soncu / ekspr. rože so se okopale v jutranji rosi; pren., ekspr. okopati vsako misel v studencu modrosti
    okópan -a -o:
    bil je okopan in svež; v soncu okopane hiše
SSKJ²
okopáti2 okópljem tudi -ám dov., okôplji okopljíte tudi okôpaj okopájte; okôpal (á ọ́, ȃ)
zrahljati zemljo okoli rastlin in pri tem odstraniti plevel: okopati krompir / okopati gredo, vrsto; okopati vinograd
♦ mont. okopati čelo s kopanjem očistiti
    okopán -a -o:
    okopana njiva; repa je že okopana
Pravopis
okópati tudi okopáti -am in okópati tudi okopáti -ljem dov. okópanje; drugo gl. kópati (ọ́/á ọ́; ọ́/á ọ́) koga/kaj ~ otroka
okópati se tudi okopáti se -am se in okópati se tudi okopáti se -ljem se (ọ́/á ọ́; ọ́/á ọ́) ~ ~ v potoku
Pravopis
okopáti okópljem tudi okopáti -ám dov. okopánje; drugo gl. kopáti (á ọ́; á ȃ) kaj ~ krompir
Celotno geslo Sinonimni
okópati -am dov.
koga v vodi odstraniti umazanijo s telesa
SINONIMI:
Celotno geslo Etimološki
okopáti1 – glej kopáti1
Celotno geslo Etimološki
okọ́pati2 – glej kọ́pati2
Pleteršnik
okópati 1., -kǫ́pljem in: okopáti, -pȃm, vb. pf. 1) um etwas herum graben, umgraben, umhauen; o. koruzo, repo; — 2) verschanzen, Cig.; o. se, sich verschanzen, Cig.; — 3) o. roj = ogrebsti roj, Cig.; — 4) durch umständliche Reden für etwas gewinnen, Tržič-Štrek. (LjZv.).
Pleteršnik
okǫ́pati 2., -pam, -pljem, vb. pf. durch ein Bad abwaschen, abbaden; o. konje, abschwemmen, Cig.; o. se, sich abbaden, Cig., Jan.; o. se v svoji krvi, sich in seinem Blute baden, Jsvkr.; okopan, gebadet, Cig.
Število zadetkov: 48