dekelstvo -a
samostalnik srednjega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: dekelstvu, dejkelstvu, dekalstvo*
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'de:kelstvo -a
FREKVENCA: 5 pojavitev v 3 delih
VIRI: JPo 1578, DB 1578, DB 1584
1. spolna nedotaknjenost dekleta; SODOBNA USTREZNICA: devištvo, nedolžnost
Frazeologija
– izgubiti dekelstvo
prenehati biti devica; SODOBNA USTREZNICA: izgubiti nedolžnost
Dabi Dina Iacopoua Hzhy bila Doma oſtala .. Kadar ie shla ſpancirat Vſihem, pogledati Shen te iſte Deshele: Tako bi ſuoie zhaſti inu Dekalſtua nebila sgubila JPo 1578, III,57a
2. v Stari zavezi okrvavljeno ogrinjalo, na katerem sta ležala mladoporočenca, kot dokaz, da žena pred zakonom še ni imela spolnih odnosov; SODOBNA USTREZNICA: dokaz nedolžnosti
Letu ie moie Hzhere Deikelſtuu. Inu imaio ta guant pred ſtarishe tiga Meiſta resgerniti DB 1578, 168a
Taku imajo njo nje Ozha inu Mati vseti, inu pred Stariſhe tiga Méſta na vratah te Dèzhle dekèlſtvu naprej pèrneſti DB 1584, I,111b
OBLIKE: – ed. im.: d | ej/e | kelstvu; – rod.: dekalstva; – tož.: d | ej/e | k | e/è | lstvu
ZAČETNICA: prevladuje mala