Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
ọ̄pij -a m ‛mamilo iz izcedka makovih glavic’ (19. stol.), opijȃt. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto (eventualno prek sodobnih evr. jezikov, nem. Opium, angl. opium) iz lat. opium ‛opij’, prvotno ‛makov sok’, kar je izposojeno iz gr. ópion v enakem pomenu, manjšalnice iz gr. opós ‛rastlinski sok’, zlasti ‛bel sok figovca, ki se na zraku strdi’ (Kl, 517, Fr II, 405). Opij namreč pridobivajo iz posušenega, belega soka, ki priteče iz nedozorelih makovih glavic. | ||