Zadetki iskanja
Pleteršnik
jéčmen, -ę́na, m. 1) die Gerste; j. phati, Gerstengraupen machen, Cig.; navadni j., gemeine Gerste (hordeum vulgare), Tuš. (R.); dvovrstni j. ali j. dvovrstnik, die zweizeilige Gerste, die Blattgerste, Cig., C.; j. šestovrstnik, die Herbstgerste, Cig.; rebrnati j., die vierzeilige Gerste, V.-Cig.; j. golec, die nackte Gerste, Cig.; ribji, resnati j., die Bartgerste, Cig.; mišji j., die Mäusegerste, Cig.; — 2) das Gerstenkorn (eine Entzündung am Augenlidrande), Cig., Jan., C., M., Kr.
Vorenc
ječmen m, F9, bryten, pytje is jezhmena; caelia, -ae, enu pytje s'ṡhita ſturjenu, kakòr s'jezhmena vool; distichum, ena neṡnana ſorta jezhmèna; hordearius, kateri jezhmen lubi,ali od nîega ṡhivy; hordeum, jezhmen; ordeum, vel hordeum, jezhmen; pisere, vel pisare, phati v'ſtopi, jezhmen, ali proſſú; polygala, -ae, vel polygalon, pimpinella, kriṡhne roṡhe ... raſte v'mei pſhenizo, ali jezhmènom, ali nikár v naṡhi deṡheli; spelta, -ae, perjoviza, ṡhitu jezhmenu enaku
Pleteršnik
pháti, phȃm, pšèm, vb. impf. = 1. pehati; 1) stoßen: vol pha, Dol.-Z.; — stechen: pha me v trebuhu, Cig.; — p. se, aufstoßen: jed se mi pha, die Speisen stoßen mir auf, Cig.; — 2) plagen: kašelj me pše, C.; trešljika me pše, vzhŠt.-C.; — 3) stampfen: proso, ječmen p., die Hirse, die Gerste zu Grütze, zu Graupen stampfen; olje p., Öl schlagen (= durch Stampfen gewinnen), Cig.; rudo p., Erz pochen, Cig.; — 4) stopfen, vzhŠt.; S kocmovjem ladjo pšem, Danj. (Posv. p.); praes. tudi: phèm, Cig., Štrek.
Prekmurski
Celotno geslo
Hipolit
phati glagol
Vorenc
Vorenc
proso s, F4, loba, -ae, en klas, kakòr na arṡhi inu takeſhnimu ſjanîu, proſſú s'Indie v'Laṡhko Deṡhelo parneſſenu; milium, -lÿ, vel millium, proſſú, [str. 136a ]; milium. hirsch, proſsu [str. 258a ]; pisere, vel pisare, phati v'ſtopi, jezhmen, ali proſſú
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: proso s, lithospermium, -ii tizhje prosú Scopoli [442: Lithospermum. Carniol. Titsha broſu; v seznamu Nom. Carn. Titscha broſu]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: proso s, lithospermium, -ii tizhje prosú Scopoli [442: Lithospermum. Carniol. Titsha broſu; v seznamu Nom. Carn. Titscha broſu]
Pleteršnik
pšȃj, m. der Stampfklotz, der Stampfer, Jan., Raič (Let.), Zora; der Pressstößel: s pšajem tropine v prešo tlačijo, jvzhŠt.; der Mörserstößel, C.; — prim. phati.
Vorenc
stopa ž, F3, malleatorium, ſtopa; pisere, vel pisare, phati v'ſtopi, jezhmen, ali proſſú; pistrinum, -ni, ſtopa na meiſti malina, po ſtari navadi; prim. stope
Število zadetkov: 9
Dostopnost