Zanima me naslednja besedna zveza: stand up komedija ali komedija stand up? Pišem diplomsko delo o stand up komediji in me bega vprašanje besednega reda v tej besedni zvezi. Preverila sem pojavnost v korpusu Gigafida. Stand up komedija se pojavi preko 500-krat, komedija stand up le 17-krat. Po slovnici je pravilneje komedija stand up, kjer je stand up desni prilastek. Kaj predlagate, kateri vrstni red naj uporabljam? Kako sklanjati stand up: stand up, stand up-a, stand up-u ...? To je torej citatna beseda?
Zadetki iskanja
Jezikovna
Kako zapisati zvezo »standup komedija«?
SSKJ²
pick-up in pickup -a [pík-áp] m (ȋ-ȃ)
1. poltovorno osebno vozilo z odprtim tovornim prostorom: velik pick-up; pick-up s štirikolesnim pogonom; prekupčevalec s pick-upi; predelava vozila v pick-up; kolesa za pick-up / terenski pick-up; dostavnik pick-up / poltovornjak, vozilo pick-up
2. priprava za ojačevanje zvoka, ki se pritrdi na akustično brenkalo ali godalo: izum mikrofona in električnega pick-upa; v prid. rabi: pick-up mikrofon; pick-up vozilo
1. poltovorno osebno vozilo z odprtim tovornim prostorom: velik pick-up; pick-up s štirikolesnim pogonom; prekupčevalec s pick-upi; predelava vozila v pick-up; kolesa za pick-up / terenski pick-up; dostavnik pick-up / poltovornjak, vozilo pick-up
2. priprava za ojačevanje zvoka, ki se pritrdi na akustično brenkalo ali godalo: izum mikrofona in električnega pick-upa; v prid. rabi: pick-up mikrofon; pick-up vozilo
Število zadetkov: 2
Dostopnost