Zadetki iskanja
Vorenc
planiti dov., F9, circunvadere, na vſe kraje planiti, paſti; coniscare, ſe terkati kakòr ovni, s'rogmy planiti nad eniga; impetere, k'malu na eniga planiti, vdariti; impetum facere, naglu planiti, nad eniga bukniti; ingruere, s'plaṡom padati, s'ſylo notar paſti, s'hrupam planiti; insilire, savſeſti, planiti, gori ṡkozhiti, ſe ṡatezhi; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; irruere, planiti; irruo, irruere, nad eniga bukniti, planiti, vdariti, ṡkozhiti
Vorenc
skočiti dov., F21, absílire, odskozhiti, prózh skozhiti; aſsultare, na eniga ṡkozhiti; consilire, na eniga ṡkozhiti; desaltare, doli ṡkozhiti; desilire, odṡkozhiti, doli ṡkozhiti; diſsultare, naroṡen ṡkozhiti, ali pozhiti; erumpere in navim, po ſyli v'barko ṡkozhiti; evergere, vodè odpuſtiti, puſtiti vodè ṡkozhiti; exilire, vun ṡkozhiti, ṡhterkniti; insilire, savſeſti, planiti, gori ṡkozhiti, ſe ṡatezhi; interfari, v'meis govoriti, enimu v'beſſédo ṡkozhiti; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; irruo, irruere, nad eniga bukniti, planiti, vdariti, ṡkozhiti; jaculus, -li, ena ſorta eniga zherva, kateri doli s'drevja ṡkozhi nad ludy, ali ṡhivino; prosilire, vunkai ṡkozhiti, hitru vun ṡkozhiti; sortiri, loſſati, ṡadobiti, vun ṡkozhiti; superjactare, preṡkozhiti, zhes ṡkozhiti; supersilire, verhu ṡkozhiti, gori ṡkozhiti; transilire, preṡkozhiti, zhes, ali v'prég ṡkozhiti
Vorenc
bukniti dov., F3, irruo, irruere, nad eniga bukniti, planiti, vdariti, ṡkozhiti; irrumpere, predréti, naglu bukniti, po ſyli notar vdariti; impepetum facere, naglu planiti, nad eniga bukniti
Vorenc
lakota ž, F9, adesurire, vekſho lakoto iméti, ſylnu lazhin biti; bulimus, ena nesitna lakota; coenaturire, lakoto, ali luſht k'vezherji imèti; duram famen depellere, tó teṡhko lakoto pregnati, ſe naſititi; esuries, lakota; fame enectus, od lakote vmorjen; famen ferre, lakoto tarpéti; fames, -mis, glad, lakota; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla
Vorenc
obiti dov., F2, invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota ali ṡhela obſhla
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: obiti dov., tractare, begehen objiti Hyp.586
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: obiti dov., tractare, begehen objiti Hyp.586
Vorenc
padati nedov., F15, cadere, paſti, padati; cadunt folia, lyſtje lety, pada; casare, et casitare, doſtikrát, po goſtim padati; collabascere, doli pozheniti, padati, doli vhajati; dropax, ṡhalba de laſſè padajo; illabare, illabi, ſe noter podati, ali paſti, po malim v'kai padati, ſe ſpuṡzhati; ingruere, s'plaṡom padati, s'ſylo notar paſti, s'hrupam planiti; irrorat, roſſa pada, roſſy; nutare, migati, majati, padati, ſe ſpodpolṡovati, ſpotikati; peripsema, -tis, vel perisma, -tis, tá práh ſhloſſarṡki, kateri od pile doli pada, ali od ṡhage, ſmety; perlabi, ſe popolṡniti, pozhaſſi padati; poma caduca, jabulka, katera ſama doli padajo; rorat, roſſa pada; succumbere, ſe puſtiti premozhi, ali premagati, doli padati; titivillitium, -tÿ, tú kar od ſukna doli pada, kadar ſe lika, inu gladi; prim. padaječ, padejoč, padeoč
Vorenc
priteči dov., F13, accurrere, pertezhi, hitru priti, dotezhi, hitru h'pomuzhi perſtopiti; accurrere citò, perlomaſtiti, hitru pertezhi; affluere, obilnovati, obogatiti, vſiga ẛadoſti iméti, obilnu iméti, pertezhi; allabor, allabi, ſem paſti, ſem perderſéti, bliẛu pertezhi, perléſti; corrivatus, -a, -um, kar je v'eno vodó v'kupai perteklu; influere, notar tezhi, notar pertezhi; intercursare, v'meis priti, v'meis pertezhi; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; occursare, pruti tezhi, pruti pertezhi; ocurrere, na miſel priti, na pruti priti, ali pertezhi, ſrezhati; recurrere, v'drugu pertezhi, ṡupèt priti k'eni rizhi, ſe verniti, pertezhi; succurere, pomagati, pomozhi, h'pumozhi pertezhi; prim. pritekoč
Vorenc
s'plazom prisl., F6, catervatim, s'plaẛom, s'kupom, s'voiṡkó; cum impetu, s'plaẛom; gregatim, s'plaṡom, enu kardelu ṡa drugim, po zhrédi; ingruere, s'plaṡom padati, s'ſylo notar paſti, s'hrupam planiti; refusè, refusius, refusiſsimè, obilnu, preobilnu, s'plaṡom; turmatim, s'plaṡom, po kardelu
Vorenc
Vorenc
udariti4 dov., F5, hostilia resumere, ṡupèt nad ſovraṡhnika vdariti; impetere, k'malu na eniga planiti, vdariti; irruo, irruere, nad eniga bukniti, planiti, vdariti, ṡkozhiti; irruerunt in terram nostram, ony ſo v'naſho deṡhelo vdarili; impressio, mozhnu ſtiſkanîe, kadar s'ſylo ṡholnerji notar vdario
Vorenc
vzdigniti se dov., F8, congredi, v'kúp priti, ali ſe ṡbrati, ſe zhes eniga vṡdigniti; consurgere, v'kupai gori vſtajati, ſe pouṡdigniti, zhes eniga druṡiga ſe uṡdigniti; insultare, reṡhaliti, ſtrahovati, ṡaṡkozhiti, zhes eniga ſe uṡdigniti, nagajati; insurgere, zhes eniga ſe uṡdigniti, vſtajati; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; oboriri, vun ṡraſti, ſe uṡdigniti, ishajati, ſe perkasati; oriri, iṡyti, is hajati, ſe uṡdigniti, ſem gori priti; supervadere, zhes eniga ſe vṡdigniti, zheṡ notar poiti
Vorenc
Vorenc
zausesti dov., F2, conscendere, ẛavſeſti, gori ſeſti, ſtopiti; insilire, ṡavſeſti, planiti, gori ṡkozhiti, ſe ṡatezhi
Vorenc
želja ž, F31, appetitus ad cibum, ẛhela k'jedi, lazhen biti; aspiratio, ẛhela; cupido, ṡhela, hotlivoſt; desiderium, ẛhela; emacitas, -tis, kupaṡhelnoſt, ṡhela h'kupuvanîu, ṡhela kupovanîa; innare, uſta, ali ſerzè s'ṡheló odpréti; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; optabiliter, po vſi ṡheli, inu voṡzhenîu; voluptas, lúsht, ṡhela
Vorenc
hrup m, F4, ingruere, s'plaṡom padati, s'ſylo notar paſti, s'hrupam planiti; tumultum facere, hrúp délati, ſturiti; tumultuosè, s'nepokojam, s'hrupom; tumultus, -us, hrúp, nepokoi
Vorenc
kmalu (k'malu) prisl., F8, aſsa, vox, aſsa, ena s'golta kmalu ẛletezha ſhtima, ali krizhanîe, ẛa ſerzhnuſt dajati; ex abruptò, kmalu, naglu; impetere, k'malu na eniga planiti, vdariti; inardere, inardescere, ſe v'plameniti, kakòr en ogîn gori iṡlyti, vſe kmalu goréti; omnes gemellis foetibus, vſe kmalu breye s'dvozhizhi; subitò, naglu, kmalu, per ti prizhi, na naglim, hitru; una, ṡkupai, kmalu; unanimes, ſpravni, vſi kmalu, s'enako volo, ali miſſeljo
Vorenc
lotiti se dov., F6, adoriri, s'djanîam, ali s'beſſédo ſe eniga lotiti; adorsus est me, ſe je mene lotil; aggredi, ſe lotiti, ẛazheti eniga popaſti, zhes eniga s'beſſédo, s'mezhom vdariti; febris semitertiana, kir ſe zhovéka en dán dvakrat loti, drugi dán li enkrat; febris tertiana notha, katera ſe zhlovéka loti, de nevei prou, ob katerim zhaſſu ima priti; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla
Vorenc
oven1 m, F4, aries, en oven, koſhtrun; prosedamum, -mi, ena boléṡan teh jarzou, ali ovnou, de ne morejo ováz breyti; vervex, réṡani oven, ali kaṡhtrún, ṡkopiz; voniscare, ſe terkati kakòr ovni, s'rogmy planiti nad eniga
Vorenc
rog1 m, F14, bicornis, s'dvéma rogmá; carphos, koṡji rúg; cerastes, vel cerastis, kazha s'rogmy, ali s'krono, roglata kazha, modras; coniscare, ſe terkati kakòr ovni, s'rogmy planiti nad eniga; corneolus, -a, -um, tard kakòr rùg; cornescere, rogat poſtati, ali tard kakòr rúg perhajati; corneus, -a, -um, is rogá, is ruga; cornu, rúg; cornupeta, -ae, kateri s'rogmi bye ali vdari; mutulus, -li, mulaſt, en vol ali koṡèl pres rogou, muliz; rami cornini, zinki, ali odraṡtki na rogéh; tricornium, -nÿ, trirogazh, kateri try roge ima; unicornis, -nis, enorug, eniga rogá, ſamorogázh
Število zadetkov: 19
Dostopnost