popràviti -právim dov.
1. odpraviti okvaro, poškodbo: Moski morejo brs popraviti, ka sze pri hi'si sztere KOJ 1845, 43; Poiſzkao ſzi je protye, i raztrgane plote je popravo KM 1790, 76
2. narediti, da kaj slabega ne obstaja več: Jezuſi, on naj váſz poprávi KŠ 1771, 713; Posli zdâ i nam nyega, Da nam szrdcza poprávi KAJ 1848, 137; Tam ſzi i nam meſzto ſzpravo, Naso vero tak popravio BRM 1823, 81; Právdo je popravo KŠ 1771, 3 (B2a); ſzvoje prve lagoje példe z-dobrimi példami pobo'snoga 'sitka je popravo KM 1796, 71
popràviti se -právim se popraviti se: dokecs sze po szvojoj moucsi vcsinyeni kvár i krivicza nepoprávi KOJ 1845, 121
poprávleni -a -o pripravljen, popravljen: Dobro poprávlena zemla nyemi je li hitro tak lêpi pôv prineszla KAJ 1870, 137; Stero je porüſeno, ali potom poprávleno KŠ 1771, 601
Zadetki iskanja
Prekmurski
Prekmurski
raztr̀gati tudi rastrgàti -am dov.
1. raztrgati, razbiti: Nemore niſcse poſzoude toga mocsnoga raztrgati KŠ 1771, 110; nacsi raztrga nouvo vino poſzoudo KOJ 1848, 108; ſzvinyé, naj ga vrnoucse váſz raſztrgajo KOJ 1848, 21; pren. Da duse moje, i neraztrgajo je TA 1848, 6; Raztrgajmo nyi vezala TA 1848, 3; Ali raztrgao je i vezala KŠ 1771, 194
2. povzročiti razpad: ino szo na szkrivnyem miszlili Austrio raztrgati KOJ 1848, 109
raztr̀gati se -am se
1. raztrgati se: Nyi [knig] papire je vezár vküpzasio, da sze nebi raztrgale KAJ 1870, 6
2. razpasti: i ovak bi sze Ausztria raztrgala AIP 1876, br. 2, 3; Ka ſze je raztrgalo Salamonovo Králeſztvo, zrok je bio KM 1796, 68
3. odpasti: i raztrgali ſzo ſze 'znyega lanczi KŠ 1771, 114
4. ločiti se: zaposztavki sze i teda raztrgajo od verbuma KOJ 1833, 124; bojao ſze je jezernik, naj ſze ne raztrga Paveo od nyih KŠ 1771, 414
5. razcepiti se: Raztrgala ſze je pa ta vno'zina meſzta KŠ 1771, 385
raztŕgani tudi rastr̀gani -a -o raztrgan: vlecseni po braſzklavoj zemli ſzemo tá raſztrgani je KŠ 1771, 101; ſzmiluj ſze nad tvojov raſztrganov ovcsárniczov KŠ 1771, 832; i raztrgane ploté je popravo KM 1790, 76; Rongyos, raztrgan -a -o AIN 1876, 36
1. raztrgati, razbiti: Nemore niſcse poſzoude toga mocsnoga raztrgati KŠ 1771, 110; nacsi raztrga nouvo vino poſzoudo KOJ 1848, 108; ſzvinyé, naj ga vrnoucse váſz raſztrgajo KOJ 1848, 21; pren. Da duse moje, i neraztrgajo je TA 1848, 6; Raztrgajmo nyi vezala TA 1848, 3; Ali raztrgao je i vezala KŠ 1771, 194
2. povzročiti razpad: ino szo na szkrivnyem miszlili Austrio raztrgati KOJ 1848, 109
raztr̀gati se -am se
1. raztrgati se: Nyi [knig] papire je vezár vküpzasio, da sze nebi raztrgale KAJ 1870, 6
2. razpasti: i ovak bi sze Ausztria raztrgala AIP 1876, br. 2, 3; Ka ſze je raztrgalo Salamonovo Králeſztvo, zrok je bio KM 1796, 68
3. odpasti: i raztrgali ſzo ſze 'znyega lanczi KŠ 1771, 114
4. ločiti se: zaposztavki sze i teda raztrgajo od verbuma KOJ 1833, 124; bojao ſze je jezernik, naj ſze ne raztrga Paveo od nyih KŠ 1771, 414
5. razcepiti se: Raztrgala ſze je pa ta vno'zina meſzta KŠ 1771, 385
raztŕgani tudi rastr̀gani -a -o raztrgan: vlecseni po braſzklavoj zemli ſzemo tá raſztrgani je KŠ 1771, 101; ſzmiluj ſze nad tvojov raſztrganov ovcsárniczov KŠ 1771, 832; i raztrgane ploté je popravo KM 1790, 76; Rongyos, raztrgan -a -o AIN 1876, 36
Prekmurski
plóut -a m plot, ograja: Na plôt sztôpiti je lêhko bilô KAJ 1870, 129; eden cslovik je goricze zaſzádo i okouli je zagrádo ſzplotom KŠ 1771, 139; idi vö na potih i med plotéh KŠ 1771, 220; Poiſzkao ſzi je protye, i raztrgane ploté je popravo KM 1790, 76; pren. ki je obouje edno vcsino, i te ſzrejdnye ſztejne plout je doli vtrgno KŠ 1771, 577
Število zadetkov: 3
Dostopnost