Zadetki iskanja
Svetokriški
aritmetika -e ž aritmetika, računstvo: morebitj ijh bosh vuzhil Theologjo … Morebiti Aritmetico tož. ed., de bi snali raijtat, inu shtejti (I/1, 29) ǀ On je vuzhil Gramatiko, koku imaio perſtavit, inu perloshit Kiſſilu s' tem slatkem … Aritmetiko tož. ed., de imaio poprej srajtat kulikajn shup, kulikajn prat, kulikajn poshtet, kulikajn tort, inu ſalathozheo na miſo dat (IV, 290) ← gr. ἀριϑμητική ‛veda o številih’
Svetokriški
pošteta -e ž pašteta: kulikajn prat, kulikajn poshtet rod. mn., kulikajn tort, inu ſalathozheo na miſo dat (IV, 290) ← nem. Pastete < srvnem. pastēde ← srniz. pasteide ← stfrc. pasté, srlat. *pastatum, *pastata iz vlat. pasta ← gr. πάστη ‛testo’
Svetokriški
prata -e ž pečenka: shupa je neslana, prata im. ed. ſeshgana ǀ lepshi ym dishi duh od prate rod. ed. v' kuhini, kakor shegnanu kadillu per Altaryh ǀ v'rashin sadene, prato tož. ed. v' ogin vershe ǀ vſimite tedaj Jelenavo prato tož. ed. ǀ imaio poprej srajtat kulikajn shup, kulikajn prat rod. mn., kulikajn poshtet, kulikajn tort, inu ſalathozheo na miſo dat ǀ kadar bi lonzou nebilu, de bi v'taiſtih kuhali, bi shupe ne imeli, inu ſame prate tož. mn. jeidli ← bav. srvnem. prāte, srvnem. brāte ‛pečenka’
Svetokriški
salata -e ž solata: kulikajn poshtet, kulikajn tort, inu ſalathozheo rod. mn.+ na miſo dat (IV, 290) ← nar. it. salata, furl. salate < srlat. (in)salata ‛s soljo in kisom začinjena različna zelenjava, solata’
Svetokriški
torta -e ž kolač (?): kulikajn prat, kulikajn poshtet, kulikajn tort rod. mn., inu ſalathozheo na miſo dat ← srlat. torta ‛kolač, pšenični kruh’
Svetokriški
župa -e ž juha: shupa im. ed. ſe reslye meſſu ſe v' pepeli povala ǀ hrenava shupa im. ed. ſturi de ſe ozhy sazhneio potiti ǀ Sama Krajliza Nebeſka je bila perneſla eno skledizo shupe rod. ed. ǀ leta ſreſani capun cell rata v'shupo tož. ed. skozhi ǀ Sdaj bom dal Antverhariom, inu Deleuzom eno skledo goveiga meſſa v' hrenavi shupi mest. ed. ǀ en kuhar vus okaden, inu oſſmujen, s' shupo or. ed. oblit ǀ imaio poprej srajtat kulikajn shup rod. mn., kulikajn prat, kulikajn poshtet, kulikajn tort, inu ſalathozheo na miſo dat ← srvnem. suppe ‛juha’
Število zadetkov: 6
Dostopnost