Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
poslováti, -ȗjem, vb. impf. 1) Knecht o. Magd sein, dienen, Dict., Jan.; p. komu, jemandem Dienste leisten, C.; meni posluješ in strežeš, Krelj; po hiši p. = pospravljati, C.; knechtliche Arbeit verrichten: v praznik p., Jsvkr.; — p. s kom, jemanden als Knecht o. Magd behandeln, C.; — 2) thätig sein, handeln, arbeiten, Jan., kajk.-Valj. (Rad); gebaren, nk.
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Vorenc
služiti1 nedov., F17, ancillari, ſluṡhiti, poſlovati; comministrare, ſlushiti, ſtrézhi, dati; deservire, ſluṡhiti, eno ſluṡhbó ſturiti, vardévati, pohlevnu ſluṡhiti; emereri, ṡaſluṡhiti, plazho inu lón ſluṡhiti; famulari, ſluṡhiti; idolatra, malikavez, kateri malikom ſluṡhi; ministrare, ſluṡhiti, ſtrezhi, opravlati; sevire, ſluṡhiti, ſtreizhi, poſlovati,
Vorenc
streči1 nedov., F10, ad cyathos stare, natakati per miṡi, ſtrézhi, nalivati; administrare, ſtreizhi, s'ſluẛhbó opravlati, obhajati, goſpodariti, odſluẛhovati; circumpedes, circumstantia, trobonte, kateri okuli nyh Goſpudom ſtreṡhejo, ali nym ſtrejṡhejo; comministrare, ſlushiti, ſtrézhi, dati; inservire, ſluṡhiti, na ſluṡhbo ſtreizhi; ministrare, ſluṡhiti, ſtrezhi, opravlati; perfungi, s'fliſſom doparneſti, ſluṡhbam ſtreizhi; satelles, -tis, trabánt, ali kateri enimu firshtu ſtreiṡhe; servire, ſluṡhiti, ſtreizhi, poſlovati
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
poslovati nedov. delati, opravljati dela: Kadar hozhesh v' prasnik poslovati nedol. (II, 465) ǀ v'prasnik ſi poſloval del. ed. m (II, 466) ǀ nej poerpuſtil, de bi njegova dershina Prasnike poslovala del. ed. ž (IV, 420)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Število zadetkov: 8
Dostopnost