naprávlati -am nedov.
1. delati, omogočati nastanek česa: Csi bode ſto ſteu kejpe naprávlati KŠ 1754, 12; ovo vſza nouva naprávlam KŠ 1771, 805; Ti naprávlas pred menom eden ſztol ABC 1725, A8b; gda naprávlas obid, ali vecsérjo KŠ 1771, 219; Szto pred menov ti naprávlas BKM 1789, 163; Pokrouvcze ſzi naprávla KŠ 1771, 817; fticze nebeſzke ſzi gnejzda naprávlajo KŠ 1771, 44; ne naprávlaj ſzi zrejzani kejpov KMK 1780, 34; ſzrebrnár, je naprávlao ſzrebrne czérkvi Diáni KŠ 1771, 402; za volo lejpe czérkvi, ſtero je czejla Á'zia 200. lejt naprávlala KŠ 1771, 571
2. postavljati, graditi: Szlovenje szo sze nej prenáglili cerkve za szebé naprávlati KOJ 1914, 102
3. pripravljati: ki je mogao pred Meſſiáſom pout naprávlati KŠ 1771, 2 (B2a); Herodes vojſzko naprávla BKM 1789, 54; ino csloveki doſzta-féle pogibelnoſzt naprávla SIZ 1807, 9; kmet gosztsenyá pogousztoma nenaprávla KOJ 1845, 33; naprávlajte pout Goſzpodnovo KŠ 1771, 9
4. spreminjati: ne naprávlajte hi'zo Ocsé mojega na odávanya hi'zo KŠ 1771, 269
5. uvajati, uresničevati: 'Siga je hasznovitne pravice naprávlao KOJ 1848, 52
naprávlati se -am se
1. postavljati se, graditi se: Ár vſzáka hi'za ſze od nikoga naprávla KŠ 1771, 675; gda ſze je naprávlala bárka KŠ 1771, 710
2. delati se, kazati se: Csi .. ino ſze lejpi naprávlamo KŠ 1754, 43; Vſzáki, ki ſzebé Kralá naprávla KŠ 1771, 329
Zadetki iskanja
Prekmurski
Prekmurski
skládati -am nedov.
1. skladati, zlagati: tvoje tejlo parovno, i lakovno vſze vu ſzébe ſzkláda BKM 1789, 452
2. delati, spletati: lasztvica veszelécs skrtavsa gnezdô zácsa szkládati KAJ 1870, 103
skládati se -am se postavljati se: Zaposztavki sze obcsinszko za nomenom odzaja za nominativusom szkládajo KOJ 1833, 123
1. skladati, zlagati: tvoje tejlo parovno, i lakovno vſze vu ſzébe ſzkláda BKM 1789, 452
2. delati, spletati: lasztvica veszelécs skrtavsa gnezdô zácsa szkládati KAJ 1870, 103
skládati se -am se postavljati se: Zaposztavki sze obcsinszko za nomenom odzaja za nominativusom szkládajo KOJ 1833, 123
Prekmurski
Prekmurski
Prekmurski
gízditi se -im se nedov. bahati se, postavljati se: gvant na pouszodo prosziti, ino sze 'snym gizditi KOJ 1845, 35
Število zadetkov: 5
Dostopnost