Zadetki iskanja
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
trnje -a s trnje: varva de bi koprive, inu ternie im. ed. neraslu ǀ ſo bile oſtale ſelene pereſſa tiga ternia rod. ed. ǀ is ternia rod. ed. teh boleſni bodo ſrasle roshe ǀ s' tiga ner bodezhiga morskiga ternja rod. ed. eno veliko krono ſo ſturili ǀ druſiga meni ne dash ampak sauzh, inu ſtrup, koprive, inu ternie tož. ed. teh grehou ǀ na mejſti roshiz ternje tož. ed., na mejſti ſadu koprive mu je rodila ǀ Vidim tankaj Benedicta de nah po tem bodezhijm ternu mest. ed. ſe vala ǀ buſs po terniu mest. ed. hodit, inu ſe nesbodit ǀ Kadaj ſte vidili, de bi na terny mest. ed. raslu grosdie ǀ raſte na gmajni, vmej terniam or. ed., inu koprivamy ǀ s' ternjam or. ed. pokrit ǀ dershi eno gartrosho s bodezhem terniom or. ed. obdano ǀ kokar ena bela lilia v'mej ternjom or. ed. ǀ s'ternjam or. ed. kronan, s'shibli perbit ǀ pogledaj njegovo S. glavo s'ternjom or. ed. prebodeno ǀ de bi ſe imela naga po bodezhah ternah mest. mn. valati Kakor S. Benedictus
Svetokriški
preboden -a prid. 1. preboden: je bil s' shebly inu s' ſulizo preboden im. ed. m ǀ ſvoje S. roke na Chrishi reſpete krijvave, prebodene tož. mn. ž, inu ranene nam kashe 2. zaboden: Amaſs Faratarsku je bil preboden im. ed. m 3. ranjen od trnov: moja glava koku je prebodena im. ed. ž ǀ pogledaj njegovo S. glavo s'ternjom prebodeno tož. ed. ž
Število zadetkov: 2
Dostopnost