Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
sprehajati se nedov., F2, deambulare, ſhpanzirati, korazhiti, ſe ſprehajati; xystus, -ti, en ſhirok proſtor, inu dolg, ṡa dolgzhaṡ ſe ſprehajati
Vorenc
sreda1 ž, F10, diameter, vel diametrus, ena v'glyh ravna zherka, katera grè glih zhes ſrédo ene okrogle rizhy; diaphragma, -tis, en ẛaboi na ſrédi ene hiſhe de dvei kamri déla; in centro terrae, v'ſrédi te ẛemlè; insula, -ae, ottok, enu meiſtu deṡhele na ſrédi vodè; interequitare, v'meis jéṡditi, na ſrédi jéṡditi; internodium, -ÿ, tá proſtor v'mei voṡly, ali knoffy, ſréda v'mei knoffiki; meditullium, -lÿ, ene ſleiherne rizhy ſreida; medium, -ÿ, tú ſrednîe, ſreidoſt, ſréda; stamina, te poſſodize v'ſreidi te roṡhe; umbilicus, -ci, popik, ene ſléherne rizhy ſreida, tú ſpreidnîe
Vorenc
staviti nedov., F24, adaggerare, v'kupai noſſiti, na kúp ſtaviti, na kladati; athisca, tá ſrebern taler, kateri ſe goſpodi pod brado ſtavi, kadar pyejo; cantery, ſhrange na katere ſe ſtavi zimermanski leis; figere tentoria, ſhotore ſtaviti; irredivivus, -a, -um, kar ſe ne bó vezh gori ſtavilu, zimpralu, ali ṡydalu; logodaedalus, kateri ṡná prou ſvoje beſſéde ſtaviti; marginare, melnike ſtaviti; plicatilis, -le, kar ſe puſty v'gubè ſtaviti; saburra, -ae, tá debèli peiſſik, kateri na dnú bárk ſtavio ṡa teṡhavo; sellaria, -ae, proſtor kir ſe ſtoli ſtavio; supedaneum, podnuṡhnik, kar ſe pod nogè ſtavi; tragemata, Confect, kateri ſe po jeidi na miṡo ſtavi
Vorenc
steber m, F23, bacchen, en ſteber; columen, et columna, ſteber, podpurnîa; intercolumnium, proſtor v'mei dvéma ſtebrama, v'mei ſtebry; pilatim, od eniga ſtebra do druṡiga, po verſti kakòr ſtebri ſtojè; scapus, eniga ſtebra tá ſreidnî deil; stria, -ae, jamize, ali ṡhlibiki na ſtebréh
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: steber m, capitelum, glaviza na ſtebru
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: steber m, capitelum, glaviza na ſtebru
Vorenc
stol1 m, F32, abacus, abaci, ena klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque; cantery, zimermanski ſtolli; exedra, vel exhedra, enu meiſtu polnu ſtolú, ali ſedéṡhu; lanionilus, -a, -um, mensa lanionia, meſſarski ſtol; scamnum, -ni, en ſtól, ali klóp; sedes, -dis, vel sedile, ſtol, shèſſil, ſeidalu; sella, -ae, ſedlu, ſtol, klóp; sellaria, -ae, proſtor kir ſe ſtoli ſtavio; stibadium, -dÿ, en s'mezhizhja, ali s'ſlame ſpleten ſtol; thronus, -ni, krailevi ſtol
Vorenc
stopiti dov., F21, ascendere, gori poiti, viſhe ſtopiti; circunsistere, okuli eniga ſtopiti, obſtopiti; connubere, ſe oṡheniti, na ẛakon ſtopiti; excendere, doli ſtopiti, doli poiti, hoditi; praemercari, prekupiti, v'kup ſtopiti, poprei kupiti; secedere de via, is pota ſtopiti, proſtor dati, na ſtran ſtopiti; transgredi, preſtopiti, v'prég ſtopiti, prekorazhiti
Vorenc
streljanje s, F4, jaculabilis, enu oroṡhye dobru ṡa ſtrélanîe, ali luzhanîe; jaculatio, ſtrélanîe, ali luzhanîe; jaculatorius campus, en proſtor ṡa ſtrelanîe; tormentum, -ti, ṡhtúk ṡa ſtrelanîe
Vorenc
širok prid., F56, amplitudo, proſtor ſhirók, inu velik; bipedalis, dvá zhevla ſhiroku, ali dolgu; caprunculum, ſhiroka lonzhena poſſoda; latifundium, -ÿ, enu ſhiroku preſtranu ſtanovanîe, ali grúnt; plantago, tá ſhiroki tarpotez, ṡeliṡzhe; pollicaris, -re, en palz ſhirok; subcingulum, -li, en ſhirók pas
Vorenc
štant2 m, F2, fori, -orum, tudi vodri, ali ſhtanti ṡa ludy k'gledanîu ygrè, ali comedie; locus, -ci, proſtor, meiſtu, ṡhtant
Vorenc
tekanje2 s, F16, acupedius, hitir na nogah h'teikanîu; captatio, lovlenîe, tú teikanîe, inu vpraſhanîe po enim ky bi bil; catadromus, en pláz ẛa derjanîe, ẛa tékanîe junazhku; catulatio, tú tékanîe, ali goinenîe; discursio, vſeṡkuṡi tékanîe; discursus, -us, ſem ter tám tékanîe; dromos, graecè, cursus, tékanîe, ték; intercursus, -us, intercursio, v'meis tékanîe; levipes, hitrih nog, hiter, lagák h'hoji, h'teikanîu; meatus, -us, tudi teikanîe, pomujanîe; occursatio, pruti tekanîe; percursio, teik, ali teikanîe; procursatio, vunkai tékanîe nad eniga; procursus, -us, procursio, vunkai gnanîe, ali vunkai teikanîe; stadium, -dÿ, tudi en proſtor ṡa teikanîe; transcursus, -sus, en hiter, inu lagák tek, ali teikanîe
Vorenc
tekoč2 del., F4, currens, tekózhi; intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; praecursor, -oris, pretékaviz, naprei partekozhi ſel, naprei hodiz, tekozhi ſel
Vorenc
tram m, F8, intertignium, -ÿ, tá proſtor v'mei obrozhi, ali v'mei trami v'enim ṡydi, ali zimpri; laquear, -ris, s'tramu ṡgurni pod; mutulus, -li, tudi tá hlod, ali kamen v'ṡydi, na katerim tramovi leṡhè; ó ò cum accentú corripitur, ut gredó, gredò ueniunt: aliàs gredo, trabem apud quosdam significat, apud nos tram; superliminare, -ris, tá ṡgurni práh, tram, ali kamen nad vratmi, ṡhurz; trabs, -bis, en trám, enu brunu v'zimpri, ali ṡa zimper, greda; transtra, -orum, ta klóp, ali v'prég poſtavlena deṡka, ali trami, na katerih ſe ſedy, voṡke klopy; transtra, vel transversaria, v'prég trami, preizhniki, ali ṡhperouzi
Vorenc
turen m, F8, campanile, ṡgonyk, turn; phalae, en liſſen turin, kateriga ſo nékadai narejali k'gledanîu tega ygranîa, ali kauklanîa; specula, -ae, enu meſtu, ali proſtor, kir je vahta, en turen, ali ahker; turris, -ris, en turrin, vel turn; turris furnorum, turrin per pezhi; turritus, -a, -um, polhin turnou; urbs turrita, enu méſtu polnu turnou
Vorenc
turniranje s, F2, hippodromus, -mi, en proſtor, ali pláz ṡa dirjanîe, ali turnèranîe; ludi circenses, turnîeranîe
Vorenc
vahta ž, F15, custodia, -ae, vahta, ſtraṡha, varovanîe, skramba; excubiae, vahte, ſtrashe; miles stationarius, en ṡholnèr na vahti; navis praesidiaria, gvardîe, ali vahte ladja; specula, -ae, enu meiſtu, ali proſtor, kir je vahta; vigilia, -ae, vahta, ſtraṡha, nozhna vahta
Vorenc
vozel m, F2, enodis, et hoc enode, pres voṡla, gladku; internodium, -ÿ, tá proſtor v'mei voṡly, ali knoffy, ſréda v'mei knoffiki; prim. vozal
Vorenc
vreme2 s, F2, intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom; tempus, -oris, zhaṡ, gúd, vremè, doba
Vorenc
vrsta ž, F41, claſsis, verſta; contextus, -tus, tkanîe, ena verſta ẛa drugo; interordinium, -ÿ, proſtor v'mei dvéma verſtama; labens acies, ena verſta voiṡkè, katera ſe h'beṡhanîu perpravla; linea, verſta, zaila v'piſmu, ṡhnora; ordine, po verſti, po rèdu, po zhiſlu; series, -ei, verſta, ena verſta po ti drugi; versus, -us, raim, verſta; vices, verſta: v:g: in vicibus suis, v'ſvoih verſtah, v'nyh verſti
Vorenc
zabitje s, intercapedo, -nis, v'meis tekozhi zhas, v'meis tekozhe vreme, ali enu meiſtu, ali proſtor v'mei dvém ṡabitjom
Vorenc
zahraniti dov., F7, aſservare, ẛahraniti, ṡkraniti; committere, v'kupai puſtiti, ali poſtaviti: dati ẛahraniti, ali ẛavupati, iṡrozhiti; condo, condere, ṡkraniti, ṡkriti, ṡahraniti, ſtvariti, ṡydati, poſtaviti; reponere, odloṡhiti, hraniti, poloṡhiti, ṡahraniti; repositorium, -rÿ, tu meiſtu, ali proſtor, kir ſe kai ṡahrani; sequester, -ra, -rum, tuiſtu blagú, kateru ſe ṡahrani, ali kam poloṡhy, ṡa kateru je pravda, komer ſliſhi; servabilis, -le, kar se more hraniti, ali ṡahraniti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Naslednja »
Število zadetkov: 87
Dostopnost