Zadetki iskanja
Vorenc
odrastek m, F12, dracones in vitibus, ty veliki, inu ſtari odraſtki na vinṡkih tartah; palmes orbus, en odraſtik pres ozhès; planta, -ae, mladiza, odraſtek, saſajeniza; plantarium, -rÿ, ena veya, ali odraſtek od eniga driveſſa, ali ṡeliṡzha, ena mladiza ṡa vpelzanîe, ali ṡa vſajenîe; plantiger, -ra, -rum, dreu s'doſti odraſtki, ali mladizami; propagines, odraſtki; rami cornini, zinki, ali odraſtki na rogéh; ramosus, -a, -um, veynat, s'doſti veyami, polhin vey, inu odraſtkou; sarmentum, -ti, te nepotrebne mladize, ali odraſtki, ſozhje; subulo, -onis, en mlad jeleniz, kateri ima te perve roṡhizhe preṡ odraſtkou; surculosus, -a, -um, polhin odraſtkou, inu mladyz; vitulamina, nepridni odraſtki, kateri na vinṡki terti per korenini raſteo
Vorenc
olika ž, F20, arare olivetum, en vert ſaditi s'olikami; olea, -ae, olika, olike, drivú: tudi ſad olike, olive; olifer, -ra, -rum, kateri noſſi olie od olik; oliva fera, divja olika; omphacium oleum, s'neṡrélih olik olie; sana, koṡzhiza v'oliki
Vorenc
oni zaim., F25, alternare, ẛdai tú, ẛdai vnu govoriti, ali ſturiti; detestari, eno gnuſobo iméti nad tem, ali unim; neuter, -ra, -rum, oben, niti letá, niti uni; neutrò, neutrobi, niti na letó, niti na uno ſtrán, nikamer, nigdèr; trans, v'prég, na uni ſtrani, mimú, zhèṡ, pre; transalpinus, -a, -um, is une ſtrani hriba, ali gurrè; transportare, preneſti, zhes na uno ſtran neſti
Vorenc
perje2 s, F34, anemone, -nes, roṡha s'erdezhim, inu viſhnîovim perjom; chamaedaphne, enu ẛeliszhe s'perjam kakòr lorber; convolvolus, -li, en zherv, kateri ſe v'pèrje ẛavija; fallaces herbae, ṡeliṡzha s'lepim perjem pres ſadú; fibrae, -rum, ṡhilize na ṡeliṡzhi, ali na pèrji, inu koreninah; foliosus, -a, -um, polhen pèrja ali lyſtja; involvulus, -li, en zherv, kateri ſe vpèrje ṡavya; intubacea folia, endivijinu perje; pampineae frondes, od vinske terte perje
Vorenc
plešiv prid., F3, calvus, -a, -um, pleiſhaſt, pliſhiu; glaber, -ra, -rum, gol, pliſhiu, pres laſſi, gladek; glabrescere, pliſhiu perhajati
Vorenc
položiti dov., F19, adindere, notar dajati, notar poloshiti, notar djati; asternere, tiá poloṡhiti, ali poſtelati, polig pogarniti; dearmare, oroṡhje doli poloṡhiti, odvṡèti; dependere, doli viſſiti, tudi vagati, ali na vago poloṡhiti; deponare, doli poſtaviti, odſtaviti, doli poloṡhiti; imponere, obloṡhiti, notar poloṡhiti, naloṡhiti, navaliti, natakniti; indere, notar poloṡhiti, djati, ṡkraniti; interponere, v'meis djati, v'meis poſtaviti, poloṡhiti; intergerere, v'meis perneſti, ali poloṡhiti; manum mittere in furem, rokó na tatú poloṡhiti; ponere, poſtaviti, djati, poloṡhiti; proponere, naprei derṡhati, naprei poſtaviti, poloṡhiti, naprei vṡèti, namiſliti; reclinare, perſloniti, poloṡhiti,; reponere, odloṡhiti, hraniti, poloṡhiti, ṡahraniti; sequester, -ra, -rum, tuiſtu blagú, kateru ſe ṡahrani, ali kam poloṡhy, ṡa kateru je pravda, komer ſliſhi, takeſhnu blagú ſe tudi k'enimu méſtu k'rokam poloṡhy; struere donis Altaria, na Altarje dary poloṡhiti; superponere, verhu poſtaviti, verhu poloṡhiti; vim inferre, poſyliti, ſylo délati, rokè na eniga poloshiti, ali poſtaviti
Vorenc
pomeniti nedov., F11, dias, zifra, katera dvej pomeini; hecatontos, zifra, katera ſtú poméni; imbrifer, -ra, -rum, mavra, lók v'oblakih, kar deṡh pomeini; luctisonus, -a, -um, glas, kateri ṡhaloſt, ali klagovanîe pomeini; monas, zifra, katera enu poméni; ominosus, -a, -um, kar kai pomeini hudu, ali dobru; portendere, kar ṡa naprei poméni, vekſhi deil kai neſrèzhniga; praesagire, pomeiniti, ſe nadjati, vganiti; praesentire, praesentiscere, obzhutiti, pomeiniti, pozhutiti; quid sibi vult? kai pomeini? significare, pomeiniti, porozhiti; prim. pomenejoč
Vorenc
pomočnik m, F4, adjutor, -oris, pomozhnyk; auxiliaris, pomozhnik, kar h'pumozhi ſliſhi; hypodidascalus, -li, ſhulmaſtrou pomozhnyk; opifer, -ra, -rum, pomozhnyk
Vorenc
ponovljen del., F2, redinteger, -ra, -rum, ṡupèt ponovlen, ṡupèt ceil ſturjen, reṡfriſhan; renovatus, -a, -um, ponovlen
Prekmurski
práskanje -a s prasketanje, pokanje: Odkec té rüm prászkanya AIP 1876, br. 3, 1; pren. pokecs po ednoj veliki prászkanyi kralica z-országa odtirana AI 1875, kaz. br. 3
Vorenc
pregnan prid., F17, argutus, tenák, pregnán, madál; astutus, pregnán, kunſtin, preverṡhen, ſhegau, prekunſhtin; calidus, gorák, ali vrozh, hiter, pregnán, moder, raẛumen; callidus, en ẛavyt zhlovik, moder, pregnán, ſhegou; captiosus, -a, -um, polhen golufie, kir ẛna s'beſſédo vjeti, pregnán; discolus, pregnán, zhudin; perargutus, -a, -um, ṡlu pregnán, ſylnu tenák, cilú hiter; perastutus, -a, -um, salú ſhegou, inu pregnán, cilú kunṡhtin; percantatus, -a, -um, ſhaukou, inu pregnán; perversus, -a, -um, pregnán, hud, preverṡhen, ẛpazhen, prevernîen; politicus, -a, -um, ṡaſtopen v'tem gmain nuzi tega ladanîa, ali goſpodovanîa, pregnán, inu kunṡhten; scurra, -ae, en lotrizh, en preſherni klaffar, en pregnani loter, en loterṡki fant; solers, -tis, kunṡhtin, hitir, pregnán, modir, ṡkóp; vafer, -ra, -rum, golufin, ziganaſt, pregnán, hitir; versipellis, -le, pregnán, kunṡhtin, kateri ſvoi obráṡ preminuje; veterator, en stari iṡkuſheni goluf, kateri je ſilnu pregnán, inu vſe kunṡhti v'golufji ṡná; veteratorius, -a, -um, pregnán, hiter k'golufanîu, v'golufji ṡvuzhen
Vorenc
prijemati nedov., F2, capeſsere, capescere, priemati, k'rokam vṡèti; scaber, -ra, -rum, oṡter, bodèzh ṡa perjemati
Pravopis
prilíti -líjem dov., nam. prilít/prilìt; prilítje; drugo gl. liti (í) čemu kaj ~ čaju rum; poud. ~ pripovedi veliko svojega |dodati|
Vorenc
prinesti dov., F55, abnecare, vbyti, okuli parneſti, vmoriti; affere, perneſti, ſem perneſti, naprei perneſti; deportare, odneſti, ali perneſti, preneſti; fructuosa praedia, priſtave, katere doſti nuza parneſſó; nocens, ṡhkodliu, húd, kar ṡhkodo perneſſe; perhibere, poterditi, ṡa gviſhnu povédati, ali naprei parneſti; pomifer, -ra, -rum, kar ſad rody, inu parneſſe; referre, naṡai parneſti, poverniti, povédati; relator, -oris, kateri eno reizh naprei parneſſe; reportare, naṡai perneſti, ṡupèt perneſti; salutaris, -re, ṡdravu, kar ṡdravje perneſſe, ali oṡdravi
Vorenc
prvi štev., F55, acolytus, pervi duhovni ẛhègin; calendae, novi mészi, pervi dán mésza; ex prima claſſe, is perve verſtè; praeflorare, tá pervi zveit prózh vṡèti; primipara, -ae, katera tú pervu deite rody; primus, -a, -um, pervi, tá pervi; puberes, -rum, vṡhè per moṡhkih pervih leitih; rudimentum, -ti, tá pervi ṡazhetik tega vuka; sinciput, teime, perva ſtrán glavè
Celotno geslo
Pohlin
Vorenc
Vorenc
roditi1 dov. in nedov., F29, adagia sunt: kar mazhka rody, radú miſhi lovy; skusi Gospudarjove ozhy, ta nyva dobru rody; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; foetificare, mladino délati, inu roditi; gemellipara, katera dvoizhizhe rody; generabilis, -le, lagák ṡa roditi, dobar ṡa pleme; generare, roditi, poroditi; genitivus, -a, -um, rodnyk, kateri rody; geniturus, -a, -um, kateri bó rodyl; gignere, roditi; medicamentum sarcoticum, arznia katera meſſú v'ranah rody, kadar ga manka; parere, roditi; parturiens, tá katera je v'ti teṡhavi de rody, ali ima roditi; parturire, otrozhiti, otroke roditi, roditi; pomifer, -ra, -rum, kar ſad rody, inu parneſſe; praegignere, narpoprei roditi, ṡazheti en ṡazhetik ene rizhy biti; procreare, roditi, otroke délati, ali perrediti; producere, poganîati, naprei perpelati, roditi, parneſti; progenerare, roditi, mlade iméti; progignere, roditi, naprei perneſti; prim. rojen
Prekmurski
ropás -a m hrup, hrumenje: Zsinaj; ropász, rüm, halabuka KOJ 1833, 184; Veliki ropáſz ſzam tim kouſztam csüo SŠ 1796, 35; Viſzika néba zropáſzom mocnim tergala ſze bode BKM 1789, 444
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Naslednja »
Število zadetkov: 109
Dostopnost