sam zaim., F70, abiudicare sibi libertatem, ſam ſebi leîdegſtvu, ali ſlobodnoſt odpovédati, ali ſam ſebe k'enimu hlapzu obſoditi; duellum, -li, boi v'mei dvéma ſamima; juris sui esse, ſam ſvoj biti; latria, zheṡzhenîe, kateru ſe ſamimu Bogu ſpodobi. gottesdienst; meapte causa, ṡa mene ſamiga volo; memet, mene ſamiga; monoculus, s'enim ſamim ozheſſam; nosmet, my ſami; recolligere, ṡupèt ſam k'ſebi priti; sakai lyh tajſti ſami Goſpud Búg; secum, ſam ſabo, ſaboi; vſe bodi popiſſanu ... h'zhaſti ... ſamimu Goſpúd Bogú
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: sam prid., solitariè, sam edin
Zadetki iskanja
Vorenc
Vorenc
se zaim., F2204, aspirat dies, dán ſe déla; attendere, ahtati, na ſe gledati, merkati, ṡkarbéti; attentare, ṡkuſhati, uſtiti ſe, podſtopiti ſe; colligere se, ſam k'ſebi priti; concallere, kaliti, terdú ſturiti, ẛhule ſi ẛadeiti; defraudare genium, ſebi kei kai odtergati; fingere animo, ſam per ſebi ſe ṡmiſhlovati; foederari, ṡaveṡo v'mei ſabo ſturiti; ilia trahere post se, zhreva ṡa ſabo vlezhi; imaginari, doṡdévati, ſi v'pamet vṡèti, meiniti; jactare se, ſe hvaliti, ſe ṡnaſhati; loqui ad invicem, v'mei ſabo perpovédati; mecum indignabar, jeſt ſim bil ſam na ſe jeṡen; propulsare, pred ſabo gnati, pojati, loviti; proturbare, s'ſylo vunkai vreizhi, od ſebe gnati, ali pahniti; recellere, ṡa ſabo vleizhi, doli tlazhiti; secum, ſam ſabo, ſaboi; semetipsum, ſam ſebe; sibi, ſebi; sudare, ſe potiti; sufficere, na meiſti ſebe, ali eniga druṡiga poſtaviti; vereri, ſe bati, ſe vpirati; prim. nase, podse
Vorenc
beli sam., F11, albatus, -a, -um, v'bélo oblizhen; albugo, tú bélu v'ozhéh; alburnum, tá drugi lúb per drevji, tú je ta beili; candidatus, v'beilu oblizhen, k'eni ſluṡhbi naménîen, Bermar; galbamatus, takú v'beilu oblizhen;interalbicare, nabélu vleizhi; lienteria, -ae, takaſna griṡha, ali tá beila, dertje, drift, kadar ta nepozerana ṡhpiṡha zeila od zhlovéka grè; oculi albugo, albumen, tú beilu v'ozhéh; ſecundarius panis, tá krúh is ṡmeiſe, ta bliṡhniſhi krúh ṡa tem beilim, ſorṡhizhni krúh, ta drugi krúh; subalbicare, beilkaſt biti, na beilu vleizhi; ſubcandidus, -a, -um, beilkaſt, v'meis s'beilim ṡmeiſhan
Vorenc
Vorenc
Vorenc
bližnji sam., F5, affinis, geschwägerte. tá blishnî, svák; affinis, tá blishnî, ſvák, Dever, ſvèſt; convicaneus, bliṡhnî, ſoſſid; pietas, pokorṡzhina pruti Bogú, ſvoim ſtariſhim, inu bliṡhnîm; proximus, -a, -um, bliṡhnî, raven ſoſſed, tá narbliṡhniſhi
- najbližnjejši , proximus, -a, -um, bliṡhnî, raven ſoſſed, tá narbliṡhniſhi
Vorenc
Vorenc
bogati sam., F2, visceratio, dilenîe ſroviga meſſá, nékadai ſo ſrovu meſſú dilili, kadar je kei en bogat vmerl, takú je bilú navadnu per eniga bogatiga pogrèbu
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Vorenc
Vorenc
daljni sam., F2, extimus, -a, -um, tá dalni od nas, tá nardalni; remotus, -a, -um, tiá odmaknîen, daile odmaknîen, na dalnîm
- najdaljni , extimus, -a, -um, ta dalni od nas, ta nardalni
Vorenc
dano sam., F7, collatus, -a, -um, tú danu, ẛrozhenu, v'kup ẛneſſen, ẛglihan; commiſsus, -a, -um, ẛrozhen, inu dan ẛa hraniti, tú danu k'ṡhranenîu; datum, tú danu; dispungere, obraitati, tú danu, inu tú vṡètu doli potegniti; fidei comiſsum, na svéſte rokè danu; foeneratitius, -a, -um, tú na uhar vṡètu, ali tú danu; inaugurató, od bogouzou poveidanu, ali na ṡnanîe danu
Vorenc
dobro sam., F19, aequi boniquè consulere, ṡa dobru vṡèti, ṡadovoliti ſe; aequi boniquè facere, ẛa dóbru vṡèti; afficere beneficÿs aliquem, enimu dobru ſturiti; benedicere, ṡhègnovati, dobru rezhi, ṡhègin dajati, ṡhègnati; benefacere, dobru ſturiti; boni consulere, ṡa dobru vṡèti; commodare, nuzati, enimu k'ſluṡhbi dobru ſturiti; contentum eſse, ṡa dobru vṡèti; facere aequi bonique, ṡa dobru vṡèti; genius, -nÿ, natura, en húd, ali dober Angel, k'hudimu, ali k'dobrimu nagnenîe; indoles, -lis, ṡhara inu nagnanîe te mladoſti h'dobrimu, ali hudimu; ominator, kateri hudu, ali dobru loſſa, ali prerokuje; ominosus, -a, -um, kar kai pomeini hudu, ali dobru; persusibilis, -le, pametin, kateri ſe puſtý na dobru pregovoriti; praenimis, cilú prevezh, enu dobru prevezh; resolutare, ṡupèt dobru ṡdati, puſtiti poṡdraviti; salutator, poṡdravlaviz, kateri dobru iṡdaja, inu zhaſty; sectari bonum, po dobrim ſe rovnati; tolerare, tarpéti, perpuſtiti, ṡa dobru iméti; prim. bolje, boljše
Vorenc
dolgo sam., F11, comperendinare, na dolgu odlaſhati, odloṡhiti, ṡavlézhi, od dnè do dnè vlézhi; comperendinatio, na dolgu odlaſhanîe; diffusè, reſproſtranu, po dovgim; fusè, na dolgu; in longum trahitur, ſe na dolgu vleizhe; procrastinare, odlaſhati od dnè do dnè, na dolgu vlézhi; procurrens in longitudinem radix, korèn vunkai na dolgu ṡhene; prolixè, predolgu, na dolgu, kaſnu; propena ad pectora barba, ena po dovgim ṡkamplana brada, katera do perſih doſeṡhe; propenus, -a, -um, tú kar je po dolgim ṡkamplanu; tractim, na dolgu, s'enim vleizhenîam, pres nehanîa
Vorenc
Vorenc
domači sam., F7, bellum intestinum, kadar ſe v'mej ſabo voiskujejo ty domazhi; domesticus, -a, -um, domazhi, poſli, poſſel; familiaris, -ris, priaṡniu, domazhi, dober priatel, domazhi; indigena, en deṡhelṡki zhlovik, en domazhi v'enim drugim kraju rojen; municeps, -pis, té méſtne, ali deṡhelṡke pravize deléṡhen, kakòr en domazhi; vernaculus, -a, -um, domá v'hiſhi rojen, domazhi
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- ...
- 17
- Naslednja »
Število zadetkov: 336
Dostopnost