Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
samovǫ́ljən, -ljna, adj. 1) eigenwillig, Cig. (T.), Levst. (Zb. sp.); eigensinnig, Cig., M.; trdi, samovoljni grešniki, Krelj; s. ino nepokoren, Jsvkr.; — willkürlich, Cig., Jan., nk.; samovoljno vladanje, die Willkürherrschaft, Cig.; — muthwillig, Cig., Jan., C.; — 2) = radovoljen, freiwillig, Mur.
Pleteršnik
žȋtnica, f. 1) der Getreidespeicher, die Kornkammer, der Schüttboden; — = žitnjak, der Getreidekasten, Mur., Cig.; — 2) das Kornstroh, C.; — 3) die Korngülte, V.-Cig.; samovoljno so kmetom smeli vikšati žitnico, Levst. (Zb. sp.); — 4) neko jabolko, Mariborska ok.-Erj. (Torb.); der Kornapfel, vzhŠt.-C.; — die Kornblume (centaurea cyanus), na Pivki-Erj. (Torb.); — = pahalica 2), das Raigras, Fr.-C.
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
samovoljno prisl. po lastni volji: veliku nyh poprei Boga ſa ſvit ne proſſio, ampak ſamavolnu ſe oblubio, potle pride, de beſſedo na ſai potegneio (V, 82) ǀ ti ſama volnu s' tega meſta pobeshish veno ſtrashno pushavo (II, 136) ǀ Ta katiri ſe opyani ſama volnu norz rata (V, 170)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
Število zadetkov: 5
Dostopnost