Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
žalo sam., F5, adagia sunt: Nikomer h'dopadanîu, ali k'ẛhalimu, mèro inu ordungo dajati; laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; nocere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, kai ṡhaliga ſturiti; oblaedere, raniti, poṡhkoditi, vréditi, kai ṡhaliga ſturiti; quid mali feci? kai ſim ṡhaliga, ali hudiga ſturil?
Vorenc
hudo sam., F27, attrita fronte, kateri ſe pregréhe ne ſramuje, pres ſramovanîa hudu dopernaſha, ne ſpreminy oblizhja; colostratio, tú ẛlú, ali hudu, kateru pride od takeſhniga mléka; fenestram ad nequitiam aperire, k'hudimu dopuſtiti; genius, -nÿ, natura, en húd, ali dober Angel, k'hudimu, ali k'dobrimu nagnenîe; impeccabilis, nepregréſhni, kateri ne more gréha ali hudiga ſturiti; imprecari, kleti, hudú govoriti, hudú enimu voṡzhiti; inconsequentia, enu hudu is druṡiga na drugu pridenîe; indoles, -lis, ṡhara inu nagnanîe te mladoſti h'dobrimu, ali hudimu; inffere multa mala, doſti hudiga ṡadéti; malefacere, hudú délati, ali ſturiti; malè interpretari, na hudu iṡlagati; malè interpretari, na hudu beſſéde preverniti, ali ṡverniti; malesuadus, -a, -um, kateri h'hudimu ſveituje ali opomina; malum, -li, ṡlú, hudú, neſrèzha; malum cavere, pred hudim ſe varovati; malus genius, malyk, hud dúh, kateri eniga perganîa k'hudimu; non reddentes malum pro malo, ne povrazhaite hudu sa hudu; ominator, kateri hudu, ali dobru loſſa, ali prerokuje; ominosus, -a, -um, kar kai pomeini hudu, ali dobru; prodigiosus, -a, -um, kar je zhes naturo, inu kai hudiga pomeini; pronitas in malum, nagnenîe k'hudimu; quid mali feci? kai ſim shaliga, ali hudiga ſturil? resipiscere, ṡupèt h'pameti priti, k'ſebi priti, od hudiga puſtiti; ultimum malum, puſlednî ṡlég, ali ṡlú inu hudu; vincor â malo, tú hudu ne premaga: tú hudu me prenagli; prim. hujše
Vorenc
poškoditi dov., F5, inviolabilis, -le, neomadeṡhliu, tu kar ſe ne more nazheti, ranîenu biti, ali poṡhkoditi; laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; oblaedere, raniti, poṡhkoditi, vréditi, kai ṡhaliga ſturiti; oblidere, poṡhkoditi, ṡhkodo ſturiti; ulcerare, eniga na ṡhivoti nazheti, poṡhkoditi, bolezhine ſturiti
Vorenc
raniti dov., F15, cicatricare, raniti, rano ſturiti, reẛraniti; consauciare, s'nekaterimi ranami raniti; contemerare, reṡhaliti, raniti, oſramotiti; convulnerare, raniti, eniga drugiga s'ranami gardú vdélati; distringere, tudi ẛavoṡlati, ṡadergniti, vboſti, enu malu raniti; excisare, iṡpukati, tudi raniti, isſékati; laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; oblaedere, raniti, poṡhkoditi, vréditi, kai ṡhaliga ſturiti; praeterradere, mimú gredozh obriti, ali raniti,; referire, ſe braniti, inu okuli ſebe raniti, inu biti, ṡupèt naṡai vdariti; sauciare, raniti, rane ſturiti; violare, omadeṡhiti, oſramotiti, raniti, ſylo ſturiti, k'nezhaſti ſturiti; vulnerare, raniti, raneniga ſturiti, poréṡati; vulnerasti cor meum, ti ſi moje ſerzè ranil, ali vṡèl; vulnificus, -a, -um, kateri rani, ali eniga poſſéka
Vorenc
vrediti dov., F2, laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; oblaedere, raniti, poṡhkoditi, vréditi, kai ṡhaliga ſturiti
Vorenc
omraziti2 dov., F2, laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; reddere odiosum, ovaditi, omraṡiti
Vorenc
oseniti dov., F4, atterere, ſtreiti, oſſeiniti, ẛmanzati, pertiſniti, oſſéniti; laedere, omraṡiti, ṡhaliga ſturiti, poṡhkoditi, raniti, vreiditi, oſſeiniti; laedere equum in dorso, koinîa na harbtu oſſeiniti
Vorenc
storiti dov., F307, adarere, poſuſhiti, ſuſhiti, ſuhu ſturiti; addensare, goſtú ſturiti, ẛgoſtiti, v'kúp perpraviti; afficere, kai ſturiti; alternare, ẛdai tú, ẛdai vnu govoriti, ali ſturiti; autenticus, -a, -um, prou laſtán, potardèn, kar pride ali ſe ſtury od imenitnih, inu poglavitih ludy; benefacere, dobru ſturiti; candefacere, beiliti, beilu ſturiti; facere, ſturiti; finire, doperneſti, dodélati, dokonzhati, konez ſturiti; fungor, fungi, opravlati, opraviti, ſturiti; inferre manum, ſylo ſturiti; inire foedus, eno ṡavèṡo ſturiti; jusjurandum dare, eno perſego ſturiti; justificare, eniga pravizhniga ſturiti, h'pravizi pomagati; molitrix, -cis, tudi ena, kir ſe podſtopi kai ſturiti; noli hoc facere, nikár tega ne ſturi; patrare, ſturiti, dodélati; quid mali feci? kai ſim ṡhaliga, ali hudiga ſturil; satisfacere, ṡadoſti ſturiti; sauciare, raniti, rane ſturiti; solare, pro desolare, reṡdjati, opuſtiti, h'tlam ſturiti; violare, omadeṡhiti, oſramotiti, raniti, ſylo ſturiti, k'nezhaſti ſturiti; vovere, oblubiti, eno oblubo ſturiti
Vorenc
škoditi nedov. in dov., F16, damnificare, ṡhkoditi, ṡhkodo ſturiti; dare damnum, ṡhkoditi; nocere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, kai ṡhaliga ſturiti; nociturus, -a, -um, kar bó ṡhkodilu, s'ṡhkodo; obeſse, ṡhkoditi [str. 145b ]; obeſse, ṡhkoditi, vbraniti [str. 147a ]; obsum, ṡhkodim; officere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, ṡhkodo ſturiti; orobanche, -chis, grahou ṡaduſhik, ṡeliṡzhe v'mei ſozhivjam raſte, inu ſozhivji ṡhkodi; praejudicare, enimu ṡhkoditi na nîega pravizi, enimu ṡhkoditi; rauca, -ae, en zherv, ſe ṡredy v'hraſtovih korenikah, tudi ṡhkodi na puli ṡhiti; torminalis, -le, tú kar ṡa takeſhno boléṡan ṡhkodi; urica, -ae, arja, kateri ṡhiti ṡhkodi; vincalis, kamenṡku oile k'vinṡkim kolam, de zherv ym ne ṡhkodi; volvunx, -cis, en zherv, kateri laſſém ṡhkodi; prim. neškoditi
Vorenc
škodovati nedov. in dov., F3, dare jacturam, ṡhkodovati; nocere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, kai ṡhaliga ſturiti; officere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, ṡhkodo ſturiti
Število zadetkov: 10
Dostopnost