Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
skočiti dov., F21, absílire, odskozhiti, prózh skozhiti; aſsultare, na eniga ṡkozhiti; consilire, na eniga ṡkozhiti; desaltare, doli ṡkozhiti; desilire, odṡkozhiti, doli ṡkozhiti; diſsultare, naroṡen ṡkozhiti, ali pozhiti; erumpere in navim, po ſyli v'barko ṡkozhiti; evergere, vodè odpuſtiti, puſtiti vodè ṡkozhiti; exilire, vun ṡkozhiti, ṡhterkniti; insilire, savſeſti, planiti, gori ṡkozhiti, ſe ṡatezhi; interfari, v'meis govoriti, enimu v'beſſédo ṡkozhiti; invadere, na eniga planiti, ſe ga lotiti, ſe zhes eniga vṡdigniti, nad eniga ṡkozhiti, pertezhi, obyti, v:g: me je lakota, ali ṡhela obſhla; irruo, irruere, nad eniga bukniti, planiti, vdariti, ṡkozhiti; jaculus, -li, ena ſorta eniga zherva, kateri doli s'drevja ṡkozhi nad ludy, ali ṡhivino; prosilire, vunkai ṡkozhiti, hitru vun ṡkozhiti; sortiri, loſſati, ṡadobiti, vun ṡkozhiti; superjactare, preṡkozhiti, zhes ṡkozhiti; supersilire, verhu ṡkozhiti, gori ṡkozhiti; transilire, preṡkozhiti, zhes, ali v'prég ṡkozhiti
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
skočiti -im dov. skočiti: Hilarion ſapovei enimu lintvornu, de ima ſam od ſebe veno gorezho garmado skozhit nedol. ǀ de bi imela v'eno gorezho pezh sKozhit nedol. KaKor S. Ludovina ǀ Sakaj neskozhesh +2. ed. veno gorezho pezh ǀ kadar je letu njegou pſs vidil skozhi 3. ed. v'vodo inu popade saguant Gospuda ſvuiga, ter shnim vun ſplava ǀ prezei sa nym v'vodo ſkozhi 3. ed. ǀ kar sdaizi shiu, inu frishin gori skozî 3. ed. ǀ leti povableni ſe ſilnu prestrashjo, od mise skozhjo 3. mn. ǀ Gospud aku hozhete di bi jest verùjela de mene lubite, spodbodite vaſhiga lepiga kojna, inu skozhite vel. 2. mn. v'vodo ǀ po nozhi je vezhkrat s'postele skozhil del. ed. m ǀ je bil v'en vreli kotu s'kozhu del. ed. m ǀ ena oſtudna Krota je nij s'ust skozhila del. ed. ž ǀ Hippo ena ajdouſka dekilza rajshi je bila v'morje ſkozhila del. ed. ž, kakor de bi bila zholnarjom pervolila, kateri ſo hoteli shnio nezhiſtot tribat ǀ raishi ſo v' vodo skozhili del. mn. m
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
skočiti dovršni glagol
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Besedje16
goriskočiti (gori skočiti) glag. dov. ♦ P: 7 (TT 1557, KPo 1567, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje16
Besedje16
skočiti glag. dov. ♦ P: 10 (TT 1557, TR 1558, TPs 1566, KPo 1567, DPa 1576, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje16
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 27
Dostopnost