Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
gółčati, -ím, vb. impf. sprechen, reden, Cig., Jan., vzhŠt., ogr.-C.; — slavec golči, die Nachtigall schlägt, C.; grlica golči, die Taube girrt, BlKr., C.; — schwätzen: tiho bodi! kaj pa golčiš! Jurč.; — dröhnen, tönen, Štrek.; tosen (o gromu), Rez.-C.
Pleteršnik
Pleteršnik
Pleteršnik
slávəc, -vca, m. die Nachtigall (lusciola luscinia); veliki s., der Sprosser (lusciola philomena), Erj. (Ž.); gozdni s., die Waldnachtigall, ponočni s., die Aunachtigall, Levst. (Nauk).
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
slavìček -čka m slavec: Kak vlüknyi ſzlavicsek BKM 1789, 414; Ali tak ga gene z-prosnyov szlavicsek KAJ 1870, 15; I szlavicsek dönk popêva AI 1875, br. 1, 6; Slaviček je kral vsej pevcov AI 1878, 27; Krmit mláde szlavicska KAJ 1870, 19
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Pohlin
Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar
Celotno geslo
Hipolit
slavec samostalnik moškega spola
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
Slovar jezika Janeza Svetokriškega
Svetokriški
slavec -vca m slavec: de bi tebi, offrali tiga beliga labuda, tiga piſſaniga shtigilza, tiga lepupoyezhega ſlaviza tož. ed. (II, 480)
Število zadetkov: 10
Dostopnost