Zadetki iskanja
Pleteršnik
povȓhnja, f. 1) = površina, die Oberfläche, Mur., V.-Cig., Jan.; — 2) = smetana, der Milchrahm, Jan.
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
skrlȗp, m. = smetana, Cig., Kras, Ist.-Erj. (Torb.); — die Kruste, die sich an der Oberfläche der Dammerde durch das Austrocknen nach einem Regen bildet, Cig., Podkrnci-Erj. (Torb.); — die Schmutzkruste: svinjam se dela skrlup po koži, Gor.; — der Schorf, Jan. (H.); — pogl. skorlup.
Pleteršnik
smę́tana, f. 1) der Milchrahm, die Sahne; raztepena s., der Milchschnee, Cig.; — smetano komu posneti = jemandem das Beste wegfischen, Cig., ZgD.; — 2) der Firnis an neugebornen Kindern, V.-Cig.
Celotno geslo
Megiser
Besedje16
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
smetena samostalnik ženskega spola
Celotno geslo
Megiser
smetena -e samostalnik ženskega spola
Celotno geslo
Megiser
smetena -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
Besedje16
Pleteršnik
topíti 1., -ím, vb. impf. 1) wärmen, ogr.-C.; mleko t., t. j. v peč dejati gret, da se hitreje smetana naredi: topljeno mleko, Gor., jvzhŠt.; — 2) schmelzen, zerlassen; vosek, svinec, železo t.; — (pren.) Srce mi žalost zdaj topi, Npes.-K.; žalost je nadloga, katera srce topi, Kast.; srce se topi od žalosti; — = mehčati (gramm.): topljena izreka, topljeni soglasnik (n. pr. nj, lj), C., Cv.; — 3) t. se: topi se mi, es verdrießt mich, Št.-C.; topi se ji iti prat, Savinska dol.
Pleteršnik
vȓhnje, n. = smetana, das Obers, der Rahm, Guts., Mur., Št.-Cig., Jan., Mik., C.; — prim. nem. Obers.
Prekmurski
vr̀hnje tudi vèrnje -a s smetana: Zmôčaj zvernja môti BJ 1886, 15; szvinya pijé na pol zmocseno vrhnye AIP 1876, br. 8, 6
Število zadetkov: 17
Dostopnost