Zadetki iskanja
Pleteršnik
odrazíti, -ím, vb. pf. (impf.?) 1) = zaleči (o jedilih), ausgeben: sočivje dobro odrazi, Koborid-Erj. (Torb.); — 2) (po drugih slov. jezikih) vb. pf. reflectieren, Jan. (H.).
Pleteršnik
prę́zati 1., -am, vb. impf. 1) aufspringen (von Samenkapseln, Hülsen u. dgl.): sočivje preza, Dict.; pšenica in sploh žito preza, kadar je prezrelo in zrna začno padati iz klasja, Kras-Erj. (Torb.), Št.; — 2) aufspringen machen: lan p., das Aufspringen der Leinsamenkapseln durch Mischen befördern, C.; — (fig.) dežele p., die Länder aussaugen, Nov.; mit Worten quälen: p. koga, da bi razdražil njegovo radovednost, Zv.; — bolhe p., (Flöhe springen machen) Flöhe fangen, Cig., Lašče-Erj. (Torb.); nemškutarske besede p., Zv.; — an der Sonne wärmen, Cig.; ruhe p., da bi bolhe odskakale, Notr.; — p. se, aufspringen (von Samenkapseln, Hülsen u. dgl.); lan, grah se preza, Mur., Danj.-Mik., Št.-C., Polj., Lašče-Erj. (Torb.); laneno seme se na ruhe razgrne, da se preza, Levst. (Rok.); — sukno, obleka se preza, = začela se je trgati, zemlja se preza (= poka), Gor.; — 3) mit Bitten zusetzen, "fergeln" (von Kindern), C.; — 4) = škripati, knarren, C.; "raunzen" (von Krebsen, wenn sie außerhalb des Wassers sind), Mur.
Celotno geslo
Pohlin
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
sočivje samostalnik srednjega spola
Vorenc
sočivje s, F16, calix, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali ſozhivja; coena cymica, vezherja od ſozhivja; ervum, enu ſozhivje; faseolus, vel phaseolus, fiṡholik, ali fiṡhól, ſozhivje; gurgulio, -nis, mol v'ṡhiti, ali v'ſozhivji; helvellae, -arum, vſe gmain ṡeliṡzhe, vſe ṡhlaht ſorte tega manſhiga ſozhivja; holus, vel olus, oleris, tudi ſozhivje; legumen, ſléhernu ſozhivje; legumina erumpunt, ſozhivje, prèṡa; olus, -eris, sèle, ṡeliṡzhe, ſozhivje; orobanche, -ches, grahou ṡaduſhik, ṡeliṡzhe v'mei ſozhivjam raſte, inu ſozhivji ṡhkodi; siliqua, pèt ṡern, roṡhizhik od ſozhivja; siliqua, -ae, lupina od ſozhivja; valvuli, ſtrokiki per bobi, ali drugim ſozhivji: lupine od ſozhivja
Svetokriški
sočivje s sočivje: sdaj pak pravi, de sozhiuie im. ed., inu sele mu shkodi ǀ obeden ſad, ali ſozhiuje im. ed. nej smyram pred tabo ǀ kruh, vinu, meſsu, sozhiuie tož. ed., inu vſe tu kar vſhivate, Bug vam poſhle ǀ Daniel, inu njegovi tovarshi samu sozhivie tož. ed., inu sele ſo jeidili ǀ po lejti poshlem tozho de vashe vinograde pobye, ſozhiuie tož. ed. potolzhe
Besedje16
Število zadetkov: 9
Dostopnost