pobüdjávati -am nedov.
1. spodbujati: Czio toga piſzma je Timotheuſa I. pobüdjávati KŠ 1771, 644; Dá nám ſzvojo rejcs gláſziti, po koj naſſa ſzrcza pobüdjáva, naj ſze knyemi povrnemo KŠ 1754, 125; tak li ſzama nevernoſzt grisi i nadigáva tejlo i pobüdjáva 'zelejnye na zvünejsnya hüda dela KŠ 1771, 440; Szrdcza na dobro z-Dühom pobüdjávaj BRM 1823, 152; i drüge na radoszt pobüdjávaj KAJ 1848, 248; Duh tvoj me naj pobüdjáva Na sztálno vojszküvanye KAJ 1848, 19; nego cisztercitszki redovniczke szami szo kmetom pobüdjávali po tom KOJ 1914, 136
2. vznemirjati, begati: Bár da bi ſze i odſzekli, ki váſ pobüdjávajo KŠ 1771, 567
pobüdjávati se -am se
1. nagibati se, spodbujati se: Z-ſterom ſze grejsnik na pokouro pobüdjáva KM 1783, 253; Da sze po nyem nôvi 'zitek pobüdjáva KAJ 1870, 98
2. buditi se, nastajati: náklonoſzti i mislejnya, ſtera ſze pobüdjávajo KŠ 1771, 440
Zadetki iskanja
Prekmurski
Prekmurski
gòri nadigávati ~ -am nedov.
1. spodbujati, izzivati: Nej trbej zpianſztvom Bogá na ſzrditoſzt gori nadigávati BKM 1789, 448; Nej trbej zpianſztvom Bogá na ſzrditoſzt gori nadigávati SŠ 1796, 106
2. hujskati: Oni ſzo ſze pokrejpili govorécsi: kaj gori nadigáva lüſztvo KŠ 1771, 250
1. spodbujati, izzivati: Nej trbej zpianſztvom Bogá na ſzrditoſzt gori nadigávati BKM 1789, 448; Nej trbej zpianſztvom Bogá na ſzrditoſzt gori nadigávati SŠ 1796, 106
2. hujskati: Oni ſzo ſze pokrejpili govorécsi: kaj gori nadigáva lüſztvo KŠ 1771, 250
Prekmurski
nadigávati -am nedov.
1. spodbujati: haſzek molitvi nadigáva KŠ 1754, 152; tak li ſzama nevernoſzt grisi i nadigáva tejlo KŠ 1771, 440; Matyasa I. nadigáva Czaszar naj bi Csehszko za szé vzéo KOJ 1848, 64; Gda mi szrdcze nadigáva KAJ 1848, 188
2. hujskati: ki je prôti domovini nadigávajo AIP 1876, br. 8, 1; Velikási szo ga tüdi nadigávali KOJ 1845, 61; niti na ſzrd ne nadigávajmo KŠ 1754, 29; Ali na ſzrd bomo nadigávali Goſzpodna KŠ 1771, 510
nadigavajóuči -a -e spodbujajoč, spodbuden: Jeli moremo eſcse, i za drügoga nadigávajoucsega zroka Bogá lübiti KMK 1780, 33; csi ſze grejsnik z-nadigávajoucsi ober natúre zrokov na po'salüványe pobüdi KMK 1780, 70
1. spodbujati: haſzek molitvi nadigáva KŠ 1754, 152; tak li ſzama nevernoſzt grisi i nadigáva tejlo KŠ 1771, 440; Matyasa I. nadigáva Czaszar naj bi Csehszko za szé vzéo KOJ 1848, 64; Gda mi szrdcze nadigáva KAJ 1848, 188
2. hujskati: ki je prôti domovini nadigávajo AIP 1876, br. 8, 1; Velikási szo ga tüdi nadigávali KOJ 1845, 61; niti na ſzrd ne nadigávajmo KŠ 1754, 29; Ali na ſzrd bomo nadigávali Goſzpodna KŠ 1771, 510
nadigavajóuči -a -e spodbujajoč, spodbuden: Jeli moremo eſcse, i za drügoga nadigávajoucsega zroka Bogá lübiti KMK 1780, 33; csi ſze grejsnik z-nadigávajoucsi ober natúre zrokov na po'salüványe pobüdi KMK 1780, 70
Prekmurski
podbádati -am nedov.
1. spodbujati, nagovarjati: Zgüba pri Várni je Hunyadia podbádala jo Törkom nazáj plácsati KOJ 1848, 58; Düjh Szvéti podbáda náſz, naj po Bo'soj vouli vſza csinimo KMK 1780, 19; ki te na okrádnejnye goszpodára podbádajo KOJ 1845, 52; ino ga je 'sena gizdáva tak dugo podbádala, da páli zacsne boj z-Imreom bratom KOJ 1848, 32; steri szo Bocskai Stevana podbádali, i súntali KOJ 1848, 86; Protesztantje szo szkoupoga Rákoczi Gyüria erdélszkoga poglavára tak dugo podbádali, da sze je on rejszan z-Svedmi szpajdáso KOJ 1914, 138
2. hujskati: 'Zidovje ſzo pa podbádali te pobo'zne i poſtene 'zene KŠ 1771, 385
1. spodbujati, nagovarjati: Zgüba pri Várni je Hunyadia podbádala jo Törkom nazáj plácsati KOJ 1848, 58; Düjh Szvéti podbáda náſz, naj po Bo'soj vouli vſza csinimo KMK 1780, 19; ki te na okrádnejnye goszpodára podbádajo KOJ 1845, 52; ino ga je 'sena gizdáva tak dugo podbádala, da páli zacsne boj z-Imreom bratom KOJ 1848, 32; steri szo Bocskai Stevana podbádali, i súntali KOJ 1848, 86; Protesztantje szo szkoupoga Rákoczi Gyüria erdélszkoga poglavára tak dugo podbádali, da sze je on rejszan z-Svedmi szpajdáso KOJ 1914, 138
2. hujskati: 'Zidovje ſzo pa podbádali te pobo'zne i poſtene 'zene KŠ 1771, 385
Prekmurski
podigávati -am nedov.
1. dvigati, povzdigovati: Ár vise nebéſz sto more Gláſz podigávati BRM 1823, 324; gda podigávam roké moje k szvétoj viszini tvojoj TA 1848, 21; Podigávas mi moj roug BKM 1789, 7; Csi on zapovedáva, Te môrſzke vode zburkáva, To válovje podigáva BRM 1823, 105; Mi tak gláſz jezika Gori podigávamo BRM 1823, 6; pren. szo cejli národje k nyej szvoje ocsi podigávali KOJ 1914, 106
2. darovati: Krisztus je velo szvojim Apostolom áldov Sz. Mese podigávati KOJ 1845, 78
3. spodbujati: Kai podigáva tebé na tou vöro TF 1715, 40; Kai te na to Vöro podigáva SM 1747, 40
podigávati se -am se
1. zviševati se, poviševati se: ino ſze nikaj naj ne podigáva SIZ 1807, 31
2. dvigati se, hrepeneti: Szrdcze moje ſze naj Li k-Tebi podigáva BRM 1823, 339
podigavajóuči -a -e povzdigujoč, nagibajoč: Po'salüvanye, gda grejsnik li ſzamo za volo podigávajoucsega pouleg natúre zroka odürjáva grejhe KMK 1780, 70
1. dvigati, povzdigovati: Ár vise nebéſz sto more Gláſz podigávati BRM 1823, 324; gda podigávam roké moje k szvétoj viszini tvojoj TA 1848, 21; Podigávas mi moj roug BKM 1789, 7; Csi on zapovedáva, Te môrſzke vode zburkáva, To válovje podigáva BRM 1823, 105; Mi tak gláſz jezika Gori podigávamo BRM 1823, 6; pren. szo cejli národje k nyej szvoje ocsi podigávali KOJ 1914, 106
2. darovati: Krisztus je velo szvojim Apostolom áldov Sz. Mese podigávati KOJ 1845, 78
3. spodbujati: Kai podigáva tebé na tou vöro TF 1715, 40; Kai te na to Vöro podigáva SM 1747, 40
podigávati se -am se
1. zviševati se, poviševati se: ino ſze nikaj naj ne podigáva SIZ 1807, 31
2. dvigati se, hrepeneti: Szrdcze moje ſze naj Li k-Tebi podigáva BRM 1823, 339
podigavajóuči -a -e povzdigujoč, nagibajoč: Po'salüvanye, gda grejsnik li ſzamo za volo podigávajoucsega pouleg natúre zroka odürjáva grejhe KMK 1780, 70
Prekmurski
zažìgati -am nedov.
1. zažigati, prižigati: Gda bi Nádab, i Abiu kadilo za'ſigala KM 1796, 40
2. vnemati, spodbujati: kak moremo za'ſigati naſſe vüpanye KM 1796, 117; On Za'ziga iszkro vernoszti KAJ 1848, 9
zažigajóuči -a -e vnemajoč, spodbujajoč: je jezik za'zigajouci potács narodjenyá naſega KŠ 1771, 750
1. zažigati, prižigati: Gda bi Nádab, i Abiu kadilo za'ſigala KM 1796, 40
2. vnemati, spodbujati: kak moremo za'ſigati naſſe vüpanye KM 1796, 117; On Za'ziga iszkro vernoszti KAJ 1848, 9
zažigajóuči -a -e vnemajoč, spodbujajoč: je jezik za'zigajouci potács narodjenyá naſega KŠ 1771, 750
Prekmurski
Prekmurski
büdìti -ím nedov. buditi, spodbujati: Ti büdi na lübézen KAJ 1848, 27; dejmo példo, gda váſz büdijo KM 1790, 82; da náſz moke Tvoje, büdijo ne poti Tvoje BRM 1823, 44
büdejóči -a -e budeč: 'zaloszt büdejôče delo AIP 1876, 11, 1
büdívši se -a se -e se opogumljajoč: Büdivsi sze na vüpazen KAJ 1870, 59
büdejóči -a -e budeč: 'zaloszt büdejôče delo AIP 1876, 11, 1
büdívši se -a se -e se opogumljajoč: Büdivsi sze na vüpazen KAJ 1870, 59
Prekmurski
Prekmurski
pocimprávati -am nedov. spodbujati: Opominaj-te edendrügoga i poczimprávajte eden toga drügoga KŠ 1754, 103
Prekmurski
podžìgati -am nedov. podžigati, spodbujati: Ali tü szo ga priátelje znali na toliko pod'sigati KOJ 1848, 61; greihom obteſſen, ſteri nyemi nyegovo Düſno ſzpoznánye podſiga TF 1715, 36; Nábüd voja je pod'ziga KAJ 1870, 111; hüda náklonoſzt .. nego jo escse pod'zigamo KŠ 1754, 60; Rad je kmete prouti plebánusom podpihávao i pod'sigao KOJ 1914, 114; Eto oszrámotejnye je Matyasa I. pod'sigalo KOJ 1848, 64
podžìgati se -am se razvnemati se: potács narodjenyá naſſega, geto ſze pod'ziga od gehenne KŠ 1771, 750
podžìgati se -am se razvnemati se: potács narodjenyá naſſega, geto ſze pod'ziga od gehenne KŠ 1771, 750
Prekmurski
podžigávati -am nedov. podžigati, spodbujati: Proſzimo te, po tvojem ſz. Dühi pod'zigávaj naſa ſzrczá KŠ 1771, 834
Prekmurski
sòpiti -im nedov. vzbujati, spodbujati: da szi düsi hotécs neszopim plámna KAJ 1848, 154; Naj szi v-rú'znoj bátrivnoszti Neszopimo môk vecsnoszti KOJ 1848, 43; Ki zlo miszlijo vu szrczi, i vszákdén boj szopijo TA 1848, 114; te bi nam i blá'zensztva 'zelênye Szopilo v-düsi mantre obcsütênye KAJ 1848, 7
Prekmurski
spodbádati -am nedov. spodbujati: da ga drügi domorodci ne bi szpodbádali za krivce osztrejse bicse szpleszti KOJ 1914, 141
Število zadetkov: 14
Dostopnost