Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
nesreča ž, F13, adversitas, ẛuparnoſt, neſrèzha; apprehendo, -ere, popadati, popaſti, ẛapopaſti, ẛadeti, neſrèzha me je ẛadela; casu accidit, ſe je permèrilu po ſrézhi, ali neſrèzhi; inauspicató, neſrèzhnu, po neſrèzhi; infelicitas, neſrèzha; infortunium, neſrèzha, ṡhkoda; integrascere, ut integrascit hoc malum, letá neſrèzha ṡupet pride, ſe ponavla; malum, -li, ṡlú, hudú, neſrèzha; kakòr de bi vſih ludy ṡlú, ali neſrèzhe bile v'kupai na en kup ṡneſſene; malum est prae manibus, neſrèzha je pred rokami; malum est praesens, ṡlú, muja, neſrèzha je v'prizho; omen, -nis, enu ṡnaminîe ſrèzhe, ali neſrèzhe; ominari, ſrèzho, ali neſrèzho prerokovati
Vorenc
novi sam., F4, denuò, s'noviga, ṡupèt, ſhe v'drugu, s'nou; novitius, -a, -um, tá novi; nuntia, -ae, oṡnanîavka, katera enu ſelſtvú, ali kai noviga parneſſe, ali oṡnani; repertor, -oris, kateri kai naide, ali noviga ṡnaide
Vorenc
nucanje s, F8, habitus publicè usui, ſo ga ozhitnu derṡhali k'nuzanîu; intractatus, -a, -um, equus intractatus, en ne ṡvuzhen koyn, nikár ṡa nuzanîe; precarius, -a, -um, ena ſproſhena, ali poſojena reizh k'nuzanîu, v'ti viṡhi, de ſe ima ṡupèt popolnoma poverniti, na puſſodo vṡèt; tractatio armorum, oroṡhya nuzanîe; usucapere, ſebi eno reizh perlaſtiti ṡkuṡi dolgu darṡhanîe, inu taiſte rizhy nuzanîe; usucapio, -onis, tujſtu perlaſtenîe ṡkuṡi dolgu darṡhanîe, ali nuzanîe; usus, -us, navada, vshivanîe, nuzanîe; utensilis, -le, utensilia, ſléhernu orodje k'nuzanîu
Vorenc
obiskanje s, F3, invisio, obyṡkanîe; revisitare, ṡupèt obyṡkati, obyṡkanîe verniti; visitatio, obyṡkanîe, obhajanîe
Vorenc
obiskati dov., F10, conventus, -a, -um, kadar eden eniga ṡa volo ſturjene krivize obyṡzhe; convisere, eniga obyṡkati, k'enimu pergledati; disquirere, obyṡkati, s'fliſſom ſpraſhovati; intervisitare, v'zhaſſi domá obyṡkati; invisere, obyṡkati; requirere, tudi toṡhiti, ali obyṡkati; revisere, ṡupèt priti, ali poiti pogledati, ali obyṡkati; revisitare, ṡupèt obyṡkati, obyṡkanîe verniti; visere, obyṡkati; visitare, obyṡkovati, obyṡkati, obhoditi, obhajati
Vorenc
obrasti se dov., reflorescere, ṡupèt v'drugu zveſti, ali ſe ṡeleniti, ſe obraſti
Vorenc
očistiti dov., F12, collustrare, oſvitleti, palirati, ozhiſtiti, ſvitlu ſturiti, okuli gledati; depurare, ozhiſtiti; diluere, oprati, ozhiſtiti; diruncire, opleiti, ozhiſtiti; excuſsoria cribra, reṡheta ṡa oplati, ali ozhiſtiti; expiare, ozhiſtiti, poṡhègnati, ṡmyriti; extergere, ṡbriſſati, ottréti, ozhiſtiti; illutibilis, -le, kar ſe ne more oprati, ali ozhiſtiti; lustrare, vzhiſtiti, ozhiſtiti. Num:32; mundare, ozhiſtiti, poſnaṡhiti; purificare, ozhiſtiti, oſnaṡhiti; repolire, ṡupèt ozhiſtiti, pogladiti, palirati
Vorenc
odbiti dov., repercutere, ṡupèt naṡai vdariti, vezhkrat vdariti, odbiti
Vorenc
odganjati2 nedov., F4, folia arborum exeunt, perje na drevju vun ṡhene, drevje odganîa; praegerminare, narpoprei, inu pred drugim ſe ṡelenéti, ali odganîati; progerminare, ſylnu mozhnu odganîati, ali ſe ṡeleniti; regerminare, ṡupet ṡeleniti, ali odganîati
Vorenc
odgovoriti dov., F8, adfari, vel affari, odgovoriti; admutilare, omolzhati, permolzhati, mutaſt poſtati, nyzh ne odgovoriti; attacere, permouzhati, ne odgovoriti; effare, iṡrezhi, odgovoriti; excusare, ſe ṡgovoriti, ali odgovoriti, iṡgovoriti; replicare, reṡfaldati, reṡmotati, preverniti, ṡupèt perpogniti, s'nou odgovoriti; resequi, ṡa enim drugim govoriti, hoditi, ali odgovoriti; respondere, odgovoriti
Vorenc
odkopati dov., F2, effodere, iṡkopati, odkopati; refodere, ṡupèt vunkai ṡkopati, ṡupèt kopati, odkopati
Vorenc
odkriti dov., F6, adaperire, odpréti, odkriti, reẛodéti; aperio, -ire, odkriti, odpréti, iẛlagati, vganiti; detegere, reṡodeti, odkriti; exertare, odkriti rame, odgarniti, reṡodéti; relinire, kai ṡamaſheniga odpréti, odkriti, ṡupèt poſhtrihati, ali pomaṡati; retegere, odkriti, odkrivati
Vorenc
odlašati nedov., F14, comperendinare, na dolgu odlaſhati, odloṡhiti, ẛavlézhi, od dnè do dnè vlézhi; crastinare, odlaſhati; cunctari, pozhakovati, odlaſhati, ſe muditi, premiſhlovati, ẛavlézhi; differe, odloṡhiti, reṡneſti, ſem ter tam neſti, odlaſhati, reṡlozhiti; facere inducias, odlaſhati; moram facere, odlaſhati; procrastinare, odlaſhati, od dnè do dnè, na dolgu vlézhi; prolongare, na daile vleizhi, odlaſhati, prevleizhi; prorogare, ṡavleizhi, na daile vleizhi, odlaſhati, odloṡhiti nadaile; prosequi opus, s'déllom ne odlaſhati, naprei délati; protrahere, potegniti, naprei vleizhi: tudi odlaſhati, na daile vleizhi; recrastinare, odlaſhati, ṡupèt na jutri, ali na dale odloṡhiti, ali odlaſhati; tardare, shtentati, odlaſhati, kaſniti ſe
Vorenc
odložiti dov., F9, comperendinare, na dolgu odlaſhati, odloṡhiti, ẛavlézhi, od dnè do dnè vlézhi; degravare, teṡhavo naloṡhiti, ali odloṡhiti; differe, odloṡhiti, reṡneſti, ſem ter tam neſti; exonerare conscientiam, teṡhavo te veiſti odloṡhiti, prózh djati; levo, -re, vṡdigniti, lahku ſturiti, odvṡèti, odloṡhiti; prorogare, ṡavleizhi, na daile vleizhi, odlaſhati, odloṡhiti nadaile; recrastinare, odlaſhati, ṡupèt na jutri, ali na dale odloṡhiti, ali odlaſhati; reponere, odloṡhiti, hraniti, poloṡhiti, ṡahraniti; seponere, odloṡhiti, odſtaviti, na ſtrán poſtaviti
Vorenc
odpevati nedov., F2, recanere, ṡupèt peiti, odpévati; recantare, ṡa drugim peiti, odpeivati
Vorenc
odšteti dov., renumerare, ṡupèt preṡhteiti, ali vunkai vṡhteiti, ali odṡhteti, inu dati
Vorenc
ogreti dov., F3, focillare, gréti, ogréti, múzh dati, oṡhivéti; obcalere, ogréti, okuli inu okuli gorák biti, ali ſe ogréti; refovere, ṡupèt ogréti, v'gorku ṡaviti, ṡupèt k'mozhi perpraviti
Vorenc
ohladiti dov., F6, deferbere, omraṡiti, ohladiti, ṡhladiti; defervere, omraṡiti, merṡlu ſturiti, ohladiti; defrigescere, ohladiti; frigefactare, ohladiti; refrigerare, ohladiti, reshladiti, hladiti, resfriſhati; refrigescere, ṡupèt ohladiti, ṡupèt hladiti, reṡhladiti
Vorenc
oklestiti dov., F12, castrare arbores, drevje zhiſtiti, okleſtiti; circumsecare, obſékati, okléſtiti; computare, tudi okleiſtiti, okopati, otreibiti, ẛhtimati; destringere, poſékati, podréti, obſékati, okléſtiti; exputare, okléſtiti, obréṡati; frondare, ṡelenîe okléſtiti, ali otrebiti; interlucare, enu drivu obſékati, okléſtiti; interputare, okléſtiti, v'meis okléſtiti; ramos frangere, okléſtiti, veye lamati; repastinare, ṡupèt okopati, prekopati, opleiti, okleiſtiti; sublucare, tudi drevje okléſtiti, otrébiti
Vorenc
okleščenje s, F3, computus, raitanîe, quitenga, okleiṡzhenîe; putatio, -onis, tudi okleiṡzhenîe teh drivès; repastinatio, prekopanîe, ṡupèt okopanîe, opleivenîe, okleiṡzhenîe
Število zadetkov: 504