Zadetki iskanja
Slovensko gradivo | ||
pȃtina -e ž ‛površinska, navadno temnejša zaščitna plast na kovini’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Patina) iz it. patina v enakem pomenu, star. ‛premaz (s firnežem)’, kar je prvotno metonimično uporabljena lat. beseda patina ‛skleda, ponev’. Metonimija temelji na podobnosti zaščitnega premaza z oblogami, ki se naredijo na starih skledah (Kl, 532, CZ, 892). | ||
Povezani iztočnici | ||
Iz istega lat. izhodišča je po drugi poti prevzeto pónev in patẹ̑na. |