interprét -a m, člov. (ẹ̑) razlagalec, tolmač; igralec, izvajalec
interprétka -e ž, člov. (ẹ̑) razlagalka, tolmačka; igralka, izvajalka
Zadetki iskanja
Pravopis
SSKJ²
interprétka -e ž (ẹ̑)
1. ženska, ki dela, povzroča, da se dojame, spozna pomen, vsebina česa; razlagalka, tolmačka: interpretki je manjkalo notranje sile za to težavno vlogo
2. ženska, ki umetniško poustvarja
a) dramske like, igralka: interpretka naslovnih vlog
b) glasbeno delo, izvajalka: interpretka je težko skladbo dobro zaigrala; jazzovska interpretka
1. ženska, ki dela, povzroča, da se dojame, spozna pomen, vsebina česa; razlagalka, tolmačka: interpretki je manjkalo notranje sile za to težavno vlogo
2. ženska, ki umetniško poustvarja
a) dramske like, igralka: interpretka naslovnih vlog
b) glasbeno delo, izvajalka: interpretka je težko skladbo dobro zaigrala; jazzovska interpretka
Pravopis
tolmáč -a m s -em člov. (á) biti za ~a pri pogajanjih; star. ~ iz angleščine prevajalec
tolmáčka -e ž, člov. (á)
tolmáčev -a -o (á; ȃ)
tolmáčka -e ž, člov. (á)
tolmáčev -a -o (á; ȃ)
Celotno geslo
Etimološki
tolmáč -a m
SSKJ²
tolmáčka -e ž (ȃ)
ženska, ki se (poklicno) ukvarja z neposrednim ustnim prevajanjem pogovorov: biti za tolmačko; spretna tolmačka; tolmačka za angleški jezik / tolmačka za znakovni jezik
ženska, ki se (poklicno) ukvarja z neposrednim ustnim prevajanjem pogovorov: biti za tolmačko; spretna tolmačka; tolmačka za angleški jezik / tolmačka za znakovni jezik
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Jezikovna
Ženska poimenovanja poklicnih standardov: »pomočnik kuharice« ...
Pri nazivih poklicnih standardov, ki jih pripravljamo, smo dolžni uporabljati moško in žensko obliko naziva. Npr: Skupnostni tolmač/skupnostna tolmačka, Vizažist/vizažistka. So pa primeri, ko smo v dilemi, kateri je pravi način zapisa: npr. Pomočnik kuharja. Ali je ženska oblika Pomočnica kuharice ali bi celo morali uporabiti vse 4 verzije: Pomočnik kuharja/pomočnica kuharja/pomočnik kuharice/pomočnica kuharice?
Število zadetkov: 9
Dostopnost