čekíranje -a s (ȋ)
1. preverjanje ustreznosti dokumentov in prtljage pred poletom z letalom: čakati na čekiranje; čekiranje prtljage; Po čekiranju je treba z ročno prtljago skozi policijski in carinski pregled
2. pog. ugotavljanje ustreznosti, pravilnosti česa, seznanjanje s čim z gledanjem; pregledovanjeSSKJ: Takojšnjemu čekiranju pravopisa, prevajanju sta namenjena pripadajoči tezaver in slovarsko orodje E ↑čekírati
Zadetki iskanja
Slovar novejšega besedja
SNB
SNB
deadline -na cit. [dêdlajn] m (ȇ)
končni rok, čas, do katerega je treba končati kako delo; skrajni rok: Zmerom je na obzorju kak nov deadline: prevesti moram sinopsis, pa napisati novo izjavo, pa v scenarij vnesti zadnje popravke E ← agl. deadline 'končni rok', morda iz vojaškega žargona; v ameriški državljanski vojni je bil izraz v rabi v zaporih v pomenu 'črta, ki se je ne sme prestopiti', dobesedno 'smrtna črta', iz dead 'mrtev' + line 'črta'
končni rok, čas, do katerega je treba končati kako delo; skrajni rok: Zmerom je na obzorju kak nov deadline: prevesti moram sinopsis, pa napisati novo izjavo, pa v scenarij vnesti zadnje popravke E ← agl. deadline 'končni rok', morda iz vojaškega žargona; v ameriški državljanski vojni je bil izraz v rabi v zaporih v pomenu 'črta, ki se je ne sme prestopiti', dobesedno 'smrtna črta', iz dead 'mrtev' + line 'črta'
SNB
debalkanizírati -am dov. in nedov. (ȋ)
odpraviti neurejene, zlasti politične razmere, kakršne so (bile) značilne za Balkan: debalkanizirati Balkan; debalkanizirati odnose med državami; Beseda bi morala veljati še naprej, zvijačnost bo treba debalkanizirati E (↑)de… + tvor. od Balkán
odpraviti neurejene, zlasti politične razmere, kakršne so (bile) značilne za Balkan: debalkanizirati Balkan; debalkanizirati odnose med državami; Beseda bi morala veljati še naprej, zvijačnost bo treba debalkanizirati E (↑)de… + tvor. od Balkán
SNB
dekriminalizácija -e ž (á)
1. prenehanje obravnavanja česa kot nezakonito, kaznivo: dekriminalizacija marihuane; dekriminalizacija prostitucije; Treba je opozoriti, da dekriminalizacija, kot si to nekateri zmotno predstavljajo, ne pomeni tudi legalizacije prostitucije
2. prenehanje obravnavanja koga kot prestopnika, kriminalca: Naš namen je bil dekriminalizacija zasvojencev in uživalcev drog, ker menimo, da gre za žrtve zlorabe drog, ki jih ni mogoče enačiti s preprodajalci oziroma kriminalci in jih enako kaznovati E ↑dekriminalizírati
1. prenehanje obravnavanja česa kot nezakonito, kaznivo: dekriminalizacija marihuane; dekriminalizacija prostitucije; Treba je opozoriti, da dekriminalizacija, kot si to nekateri zmotno predstavljajo, ne pomeni tudi legalizacije prostitucije
2. prenehanje obravnavanja koga kot prestopnika, kriminalca: Naš namen je bil dekriminalizacija zasvojencev in uživalcev drog, ker menimo, da gre za žrtve zlorabe drog, ki jih ni mogoče enačiti s preprodajalci oziroma kriminalci in jih enako kaznovati E ↑dekriminalizírati
SNB
emocionálec -lca [emocijonaləc] m, člov. (ȃ)
kdor ne skriva emocij oziroma svoja čustva javno izraža: Pesnik je emocionalec, pisatelj mislec, zato je poezija terapija čustev, za zdravljenje misli pa je treba vzeti v roke roman E univerbizirano iz emocionálen člôvek
kdor ne skriva emocij oziroma svoja čustva javno izraža: Pesnik je emocionalec, pisatelj mislec, zato je poezija terapija čustev, za zdravljenje misli pa je treba vzeti v roke roman E univerbizirano iz emocionálen člôvek
SNB
ezotêrika -e ž (é)
nauk o neznanem, obstoječem onstran razumljivega: V poplavi ekspertov za ezoteriko je treba tiste, ki resnično lahko pomagajo človeku, iskati s povečevalnim steklom E ← nem. Esoterik iz (↑)ezotêrič(en)
nauk o neznanem, obstoječem onstran razumljivega: V poplavi ekspertov za ezoteriko je treba tiste, ki resnično lahko pomagajo človeku, iskati s povečevalnim steklom E ← nem. Esoterik iz (↑)ezotêrič(en)
SNB
faksírati -am nedov. in dov. (ȋ)
1. pošiljati sporočila po faksu: Recept je treba bodisi faksirati bodisi poslati po elektronski pošti
2. sporočati komu kaj po faksu: Malo sem faksiral, malo klical, njegove elektronske pošte pa nisem mogel izvrtati E ↑fáks1
1. pošiljati sporočila po faksu: Recept je treba bodisi faksirati bodisi poslati po elektronski pošti
2. sporočati komu kaj po faksu: Malo sem faksiral, malo klical, njegove elektronske pošte pa nisem mogel izvrtati E ↑fáks1
SNB
feeling -a cit. [fíling-] in fíling -a m (ȋ)
1. čustvo kot odziv na zunanje ali notranje dražljaje; občutekSSKJ: imeti dober feeling | Utapljaš se, a filing je kljub temu lebdeč
2. sposobnost za dojemanje, presojanje česa; občutekSSKJ: Želeli so pridobiti potrditev in feeling, ali je to, kar delajo, dobro, ali so na pravi poti | Nikoli ni izkazal kakega posebnega filinga za vselej izjemno občutljive medsebojne odnose
3. duševno stanje kot posledica celotnega čustvenega doživljanja; razpoloženjeSSKJ, vzdušjeSSKJ: Ulični feeling je tudi treba poznati | Z vsakim metrom prehojenega blata je planiški filing postajal močnejši
4. kar izraža, kaže tako duševno stanje v umetnini; občutjeSSKJ, razpoloženjeSSKJ, vzdušjeSSKJ: Vedno me je najprej prevzel feeling, ki ga glasba sporoča | Pesem je bila narejena z dušo, v lepem filingu E ← agl. feeling 'občutek' iz feel '(ob)čutiti'
1. čustvo kot odziv na zunanje ali notranje dražljaje; občutekSSKJ: imeti dober feeling | Utapljaš se, a filing je kljub temu lebdeč
2. sposobnost za dojemanje, presojanje česa; občutekSSKJ: Želeli so pridobiti potrditev in feeling, ali je to, kar delajo, dobro, ali so na pravi poti | Nikoli ni izkazal kakega posebnega filinga za vselej izjemno občutljive medsebojne odnose
3. duševno stanje kot posledica celotnega čustvenega doživljanja; razpoloženjeSSKJ, vzdušjeSSKJ: Ulični feeling je tudi treba poznati | Z vsakim metrom prehojenega blata je planiški filing postajal močnejši
4. kar izraža, kaže tako duševno stanje v umetnini; občutjeSSKJ, razpoloženjeSSKJ, vzdušjeSSKJ: Vedno me je najprej prevzel feeling, ki ga glasba sporoča | Pesem je bila narejena z dušo, v lepem filingu E ← agl. feeling 'občutek' iz feel '(ob)čutiti'
SNB
formatírati -am nedov. in dov. (ȋ)
1. rač. spreminjati datotečni sistem, pri čemer se zbrišejo vse obstoječe datoteke: Včasih je treba disk formatirati in programe nanj posneti na novo
2. premišljeno, načrtno ustvarjati, oblikovati podobo, vtis o kom: Tokratno predvolilno kampanjo bosta formatirali predvsem rasno in žensko vprašanje E (↑)formát
1. rač. spreminjati datotečni sistem, pri čemer se zbrišejo vse obstoječe datoteke: Včasih je treba disk formatirati in programe nanj posneti na novo
2. premišljeno, načrtno ustvarjati, oblikovati podobo, vtis o kom: Tokratno predvolilno kampanjo bosta formatirali predvsem rasno in žensko vprašanje E (↑)formát
SNB
gurújski -a -o prid. (ȗ)
ki se nanaša na guruje: gurujska mistika; gurujska podoba; Sloveniji je treba ponuditi alternativo gurujskim nasvetom o tem, da je raka ali katero koli drugo bolezen mogoče izstradati E ↑gurú
ki se nanaša na guruje: gurujska mistika; gurujska podoba; Sloveniji je treba ponuditi alternativo gurujskim nasvetom o tem, da je raka ali katero koli drugo bolezen mogoče izstradati E ↑gurú
SNB
hádž -a m (ȃ)
muslimansko letno romanje v Meko: opraviti hadž; odpraviti se na hadž; konec hadža; Priprave na hadž, dolžnost vsakega muslimana, ki si to lahko privošči, so dolgotrajne, saj je treba v praksi zbrati dovolj denarja in si priskrbeti soglasje delodajalca za koriščenje veliko prostih dni E ← bos. hȃdž ← tur. hac ← arab. ḥadž
muslimansko letno romanje v Meko: opraviti hadž; odpraviti se na hadž; konec hadža; Priprave na hadž, dolžnost vsakega muslimana, ki si to lahko privošči, so dolgotrajne, saj je treba v praksi zbrati dovolj denarja in si priskrbeti soglasje delodajalca za koriščenje veliko prostih dni E ← bos. hȃdž ← tur. hac ← arab. ḥadž
SNB
hídroizolírati -am dov. in nedov. (ȋ-ȋ)
obdati, premazati s snovjo, z materialom, ki ne dopušča prehajanja vlage, vode: Tla v kleti je treba hidroizolirati in toplotno izolirati E (↑)hidro… + (↑)izolírati
obdati, premazati s snovjo, z materialom, ki ne dopušča prehajanja vlage, vode: Tla v kleti je treba hidroizolirati in toplotno izolirati E (↑)hidro… + (↑)izolírati
SNB
homologácija -e ž (á)
1. uradno preverjanje, ali določen proizvod, navadno vozilo ali del vozila, ustreza predpisanim pogojem: postopek homologacije; Po spremembah zakona o davku na motorna vozila bo davek treba plačati pred tehnično analizo oziroma homologacijo vozila
// uradno preverjanje, ali kaj ustreza predpisanim pogojem sploh: Že dolgo ne pomnimo tolikšne neučakanosti, kakršno so izpričali slovenski avtomobilisti, ko so v nedeljo komajda dočakali konec postopka homologacije novega kombiniranega dirkališča
2. uradno pisno potrdilo o tem, da kaj ustreza predpisanim pogojem: dobiti homologacijo; izdati homologacijo; Na enem izmed štirih pooblaščenih servisov morate pridobiti homologacijo, saj tuja pri nas ne velja E ← nem. Homologation, agl. homologation, it. omologazione iz gr. homologéō 'strinjam se, potrdim'
1. uradno preverjanje, ali določen proizvod, navadno vozilo ali del vozila, ustreza predpisanim pogojem: postopek homologacije; Po spremembah zakona o davku na motorna vozila bo davek treba plačati pred tehnično analizo oziroma homologacijo vozila
// uradno preverjanje, ali kaj ustreza predpisanim pogojem sploh: Že dolgo ne pomnimo tolikšne neučakanosti, kakršno so izpričali slovenski avtomobilisti, ko so v nedeljo komajda dočakali konec postopka homologacije novega kombiniranega dirkališča
2. uradno pisno potrdilo o tem, da kaj ustreza predpisanim pogojem: dobiti homologacijo; izdati homologacijo; Na enem izmed štirih pooblaščenih servisov morate pridobiti homologacijo, saj tuja pri nas ne velja E ← nem. Homologation, agl. homologation, it. omologazione iz gr. homologéō 'strinjam se, potrdim'
SNB
interpelíranec -nca m, člov. (ȋ) polit.
član vlade, za katerega skupina poslancev zahteva, da se v parlamentu obravnava njegovo delo, navadno z namenom njegove odstavitve: Interpelacijo lahko vloži že deset poslancev, za nezaupnico interpelirancu pa je treba zbrati najmanj 46 od 90 glasov, kolikor jih ima naš parlament E (↑)interpelírati
član vlade, za katerega skupina poslancev zahteva, da se v parlamentu obravnava njegovo delo, navadno z namenom njegove odstavitve: Interpelacijo lahko vloži že deset poslancev, za nezaupnico interpelirancu pa je treba zbrati najmanj 46 od 90 glasov, kolikor jih ima naš parlament E (↑)interpelírati
SNB
kémoterapévtik -a m (ẹ̑-ẹ́) farm.
zdravilo, ki ga navadno kot infuzijo dajejo bolnikom z rakavimi obolenji: Posebno pozornost je treba posvetiti pravilni uporabi antibiotikov in kemoterapevtikov E ← nlat. chemotherapeuticum iz (↑)kémoterapíja
zdravilo, ki ga navadno kot infuzijo dajejo bolnikom z rakavimi obolenji: Posebno pozornost je treba posvetiti pravilni uporabi antibiotikov in kemoterapevtikov E ← nlat. chemotherapeuticum iz (↑)kémoterapíja
SNB
kíberkavárna -e in kíber kavárna -- -e in cyber kavárna -- -e cit. [sájbər] ž (í-ȃ; á, ȃ)
kavarna, ki nudi dostop do interneta; kibernetična kavarna, kibernetska kavarna: Pri rabi javnih računalnikov, na primer v kiberkavarnah, je treba biti pazljiv E ↑kíber… + (↑)kavárna
kavarna, ki nudi dostop do interneta; kibernetična kavarna, kibernetska kavarna: Pri rabi javnih računalnikov, na primer v kiberkavarnah, je treba biti pazljiv E ↑kíber… + (↑)kavárna
SNB
kiberščák -a m, člov. (á) rač. žarg.
kdor pogosto uporablja internet: Kiberščakom so zdaj na voljo le še kratki povzetki oziroma uvodi k posameznim geslom, za dostop do popolne vsebine pa je treba plačati naročnino E ↑kíber
kdor pogosto uporablja internet: Kiberščakom so zdaj na voljo le še kratki povzetki oziroma uvodi k posameznim geslom, za dostop do popolne vsebine pa je treba plačati naročnino E ↑kíber
SNB
klíping1 -a m (ȋ)
1. storitev spremljanja poročanja medijev za določenega naročnika: spremljati javni kliping; izdelava spletnega klipinga; Za legalno delovanje agencij za kliping je treba skleniti pogodbe z medijskimi hišami oziroma lastniki avtorskih pravic ali uvesti zakonito licenco
2. nav. mn. iz medijev izbran članek, ki se nanaša na določeno podjetje, ustanovo ali posameznika: Iz klipingov je razviden širši kontekst referendumske iniciative E ← agl. clipping iz clip v pomenu 'izrezati'
1. storitev spremljanja poročanja medijev za določenega naročnika: spremljati javni kliping; izdelava spletnega klipinga; Za legalno delovanje agencij za kliping je treba skleniti pogodbe z medijskimi hišami oziroma lastniki avtorskih pravic ali uvesti zakonito licenco
2. nav. mn. iz medijev izbran članek, ki se nanaša na določeno podjetje, ustanovo ali posameznika: Iz klipingov je razviden širši kontekst referendumske iniciative E ← agl. clipping iz clip v pomenu 'izrezati'
- klíping2 -- v prid. rabi
kliping agencija; Ureditev razmer oziroma sporazum z vsemi slovenskimi mediji bi verjetno podražil tudi kliping storitve, ki se zdijo vsaj medijskim hišam precej poceni
SNB
ksenofóbični -a -o prid. (ọ́)
ki je v zvezi s ksenofobijo; ksenofobni: ksenofobična izjava; ksenofobična politika; Problem je treba rešiti na način, ki ne bi povzročil vzpona rasističnih in ksenofobičnih čustev, ki bi spodkopala načela pravne države E (↑)ksenofobíja
ki je v zvezi s ksenofobijo; ksenofobni: ksenofobična izjava; ksenofobična politika; Problem je treba rešiti na način, ki ne bi povzročil vzpona rasističnih in ksenofobičnih čustev, ki bi spodkopala načela pravne države E (↑)ksenofobíja
SNB
kunčerêja -e ž (ȇ)
gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z rejo kuncev; kuncerejaSSKJ, kunčjerejaSSKJ: Kmetom je treba pomagati pri kunčereji in reji nojev E (↑)kúnec + (↑)réja
gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z rejo kuncev; kuncerejaSSKJ, kunčjerejaSSKJ: Kmetom je treba pomagati pri kunčereji in reji nojev E (↑)kúnec + (↑)réja
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Naslednja »
Število zadetkov: 113
Dostopnost