Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
smodíka, f. 1) der Baumbrand, die Baumräude, Cig.; — die Senge: trs kvari smodika, Danj. (Posv. p.); — 2) eine abgesengte Traube, SlGor.-C.; — 3) neka vinska trta, Celje, Radgona-Erj. (Torb.); weißer Grobheunisch, Trumm.
Pleteršnik
smrdę̑čək, -čka, m. neka vinska trta, Ipava-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
smrdodȗška, f. neka trta, Rihenberk-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
sołzẹ́ti, -ím, vb. impf. spärlich oder tropfenweise rinnen, sickern, Cig., Jan., Mik.; kri mi iz nosa solzi, Cig.; voda solzi iz studenca, Notr.; voda solzi iz zemlje po travniku, Kr.; muzga iz drevesa solzi, Pirc; — sich mit Tropfen spärlich bedecken, thränen, Mur., Cig., Jan.; trta solzi, die Rebe thränt, Cig., Dol.; okna solzijo, die Fenster laufen an, Cig.
Pleteršnik
srobotȋnka, f. neka vinska trta, Sv. Duh pri Krškem-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
stremeníca, f. 1) der Steigbügelriemen, C.; — 2) verižica na ojesu, ki se pripne konju na homot, (strm-) Tolm.-Erj. (Torb.); — 3) trta, s katero je lestvica na vozu k ročici privezana, Notr., Ig (Dol.).
Pleteršnik
súšəc, -šca, m. 1) der Monat März; — 2) der Gießbach, Cig., Jan., Bolc-Erj. (Torb.); der Maibrunnen, die Hungerquelle, Jes.; — 3) neka goveja bolezen, ki se zna po tem, da koža na hrbtu ne gre od mesa, Vreme (Notr.)-Erj. (Torb.); — 4) = tešč klop, Erj. (Torb.); — tudi = suh človek, Cig.; — 5) neka vinska trta, Koblja Glava (Kras)-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
ščáp 1., m. 1) der Knüttel, der Prügel, Z., Rib.-Erj. (Torb.), Dol.; der Stecken, BlKr., Dalm.; na ščapu jezditi, ogr.-Valj. (Rad); — 2) na eno oko obrezana trta, Z., Št. Jernej (Dol.); prim. čep 2).
Pleteršnik
ščȋp, m. 1) der Kniff, der Zwick, Cig., Jan., Valj. (Rad); — 2) die Prise, Rib.-Mik.; — 3) der Vollmond; ščip je; o ščipu; luna gre v ščip, je v ščipu, der Mond ist voll, Cig.; prim. 2. ščep 2); — 4) neka vinska trta: der Mosler, Radgona (vzhŠt.)-C.; (prim. šipon).
Pleteršnik
šípina, f. neka vinska trta, M., C., Z.; — prim. šipon.
Pleteršnik
šipolína, f. neka vinska trta, M., C.; — prim. šipon.
Pleteršnik
šipǫ̑n, m. neka vinska trta: der Mosler, M., C., Trumm., vzhŠt.; — menda nam. ščipon; prim. poščipati.
Pleteršnik
šopátina, f. neka vinska trta, Drenovec (jvzhŠt.), Sv. Duh pri Krškem-Erj. (Torb.), M., Nov.; die Geißdutte, Trumm.; rdeča š., rother Veltliner, Trumm.
Pleteršnik
španjǫ̑l, m. neka vinska trta: der Gutedel, Cig., M., Notr.; narezljani š., der geschnitztblätterige Gutedel, Z.
Pleteršnik
šparǫ̑n, m. na pet in več očes rezana trta, die Bogenrebe, der Rebenbogen, Cig., Vrtov. (Vin.), Nov., jvzhŠt.
Pleteršnik
tántovina, f. neka vinska trta, Vrtov. (Vin.), Celje, Rogatec-Erj. (Torb.); weißer Wippacher, Trumm.; — tudi: tantovína.
Pleteršnik
tepę́nka, f. neka vinska trta, M., BlKr.-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
tę̑pka, f. 1) die Mostbirne; — 2) neka trta, M., BlKr.-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
terȃn, m. neka vinska trta in vino iz nje, Prim.; — it. terrano.
Pleteršnik
topolína, f. neka trta, C., SlGor.-Erj. (Torb.); weißer Mehlweiß, Trumm.
Število zadetkov: 250