umréti umrèm
dov.1.
prenehati živetiSINONIMI:
ekspr. cepniti,
nizk. crkniti,
nizk. čivkniti,
ekspr. dati svetu slovo,
knj.izroč. dognati svoje življenje,
vznes. dokončati življenjsko pot,
vznes. dopolniti zemeljsko pot,
vznes. dopolniti življenjsko pot,
vznes. dotrpeti,
vznes. doživeti2,
nizk. gagniti,
vulg. gavzniti,
nizk. guzniti,
ekspr. iti na drugi svet,
nizk. iti po gobe,
ekspr. iti rakom žvižgat,
ekspr. iti v krtovo deželo,
evfem. iti v večnost,
star. izdahniti dušo,
star. izdihniti,
star. izdihniti dušico,
star. izdihniti dušo,
ekspr. izhirati,
ekspr. izhropsti,
star. izpustiti dušico,
star. izpustiti dušo,
vznes. izročiti dušo Bogu,
nizk. iztegniti pete,
nizk. iztegniti se,
vznes. iztrpeti,
star. končati,
nizk. krepati,
nizk. krepniti,
vznes. leči k večnemu počitku,
vznes. leči k večnemu pokoju,
vznes. leči pod rušo,
vznes. leči v grob,
vznes. leči v zemljo,
evfem. oditi med krilatce,
ekspr. oditi na drugi svet,
vznes. oditi v kraljestvo senc,
vznes. oditi v nepovrat,
knj.izroč. oditi v onstranstvo,
ekspr. oditi v smrt,
zastar. odmreti,
ekspr. odživeti,
ekspr. odžvižgati,
ekspr. omahniti v smrt,
nizk. poginiti,
evfem. pogledati na ono stran,
star. posloviti se od sveta,
knj.izroč. preminiti,
evfem. preseliti se na drugi svet,
evfem. preseliti se v večnost,
knj.izroč. priti v objem smrti,
evfem. rešiti se zemeljske teže,
ekspr. shirati,
ekspr. skleniti krog življenja,
ekspr. skleniti svoje dni,
ekspr. skleniti svoje življenje,
ekspr. skleniti življenjsko pot,
pog. skončati,
star. stopiti pred božji tron,
star. stopiti pred božjo sodbo,
ver. stopiti pred večnega sodnika,
evfem. stopiti v večnost,
star. storiti konec,
nizk. škripniti,
otr. umrčkati,
ekspr. vzeti konec,
zastar. zaginiti,
zastar. zamreti,
vznes. zapustiti solzno dolino,
evfem. zapustiti svet,
vznes. zasnivati večni sen,
evfem. zaspati za zmeraj,
evfem. zaspati za zmerom,
star. za večno zaspati,
ekspr. za vedno zapreti oči,
star. zgasniti,
nizk. zguzniti 2.
za kaj ekspr. izraža, da je prenehanje življenja koga povezano z njegovim dejavnim prizadevanjema za kajSINONIMI:
ekspr. dati življenje, ekspr. izgubiti življenje, ekspr. oditi v smrt, ekspr. omahniti v smrt, vznes. položiti življenje na oltar česa, ekspr. zapraviti življenje, ekspr. žrtvovati življenje za kaj/čemu
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024