Zadetki iskanja
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
Pleteršnik
frǫ̑š, m. der über den Boden hinaus ragende Theil der Dauben, die Zarge eines Fasses, der "Frosch", SlGor., Fr.-C., jvzhŠt., ogr.-Valj. (Rad); — iz nem.; pogl. utor, otor.
Pleteršnik
utòr, -ǫ́ra, m. 1) zareza pri dogah, v katero se vstavlja dno sodu, keblu itd., die Nuth, der Gergel, Mik., Soška in Ipavska dol.-Erj. (Torb.), Dol., BlKr.; — 2) on del keblovega, sodovega oboda, ki strči nad dnom, der Frosch, Rib.-M., Soška in Ipavska dol.-Erj. (Torb.); prijeti sod za utore, Dol.; — prim. otor.
Pleteršnik
Pleteršnik
utǫ́rčati se, -am se, vb. pf. = nacediti se, nakapati se, Rihenberk-Erj. (Torb.); — prim. utor, potorčina, podčepina.
Pleteršnik
Pleteršnik
Slovar Pohlinovega jezika
Celotno geslo
Pohlin
otor [otȍr otọ́ra] samostalnik moškega spola
utor v dnu lesene posode, v katerega vstavijo stranske deščice
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
nucati nedov., F65, abúti, neſpodobnu, ali ẛanikernu vshivati, ali nuzati, ẛanuzati; ah, v'ẛdihovanîu ſe nuza, inu v'ſerdu; coronopus, -dis, enu ṡeliṡzhe kakòr trava ſe k'ſalati nuza: ṡlatize; hippapera, -ae, popotna torbiza, katera ſe na koynu nuza; libitina, -ae, pogrebṡzhina, dauki, ali kar ſe nuza per pogrebṡzhini; nihil prodest, nei h'pridu, nyzh ne nuza; operam praebere alicui, enimu pomagati, nuzati; prodeſse, nuzati, h'pridu biti; quid prodest, kai nuza, hzhemu, kai pomaga; scriptorius, -a, -um, kar h'piſſanîu ſe nuza; textorius, -a, -um, kar tkalzu nuza; torculus, -a, -um, kar ſe per prèſhi nuza; usualis, -le, kar ſe more nuzati, ali je k'naſhimu nuzu; utroque baculo utor, jeſt obedvei palizi nuzam; vineaticus, -a, -um, kar k'vinogradi nuza
Vorenc
obadva zaim., F11, ambo, obadvá, oba v'kupai, oboja; ansatus, -a, -um, kateri obadvei roki v'ſtrán poſtavi; ex utraque parte, od obéh ſtrani, na obedvei ſtrani; opisthographus, vſe tú kar je na obadva kraja, ali plata piſſanu; stibium, -bÿ, ena ruda ṡkuṡ inu ṡkuṡ, na obadvéh ſtranah ſvittla kakòr glásh; uterque, utraque, utrunque, obedvá, obedvei; utrinque, na obedvei ſtrani, obedvéma; utrinsecus, na obedvá plata, na obei ſtrani; utroque baculo utor, jeſt obedvei palizi nuzam
Vorenc
palica ž, F25, agolum, paſterska paliza, kravala; baculus, paliza; cala, ena paliza; fustuarium, -rÿ, tepenîe s'eno palizo, ali hlodom; innitens baculo, na palizi ſlonejozhi; pastorale, -lis, paſtirṡka, ali ṡhkofja paliza; sceptrum, -tri, oblaſtna, ali kraileva paliza; scipio, -onis, ena paliza, ali kol; virga, ena ſhiba, paliza; utroque baculo utor, jeſt obedvei palizi nuzam
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar
Celotno geslo
Megiser
nucati nedovršni glagol
Število zadetkov: 11
Dostopnost